administrant
administʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of administrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
gestionRare qui gouverne ou gère les affaires publiques ou privéesRare
- Le conseil administrant a pris une décision importante hier.
2.
applicationRare qui donne ou applique quelque chose à quelqu'unRare
- Le médecin administrant le traitement surveille le patient.
3.
religionRare qui confère les sacrements dans le cadre religieuxRare
- Le prêtre administrant le baptême bénit l'enfant.
Noun, masculine
1.
gestionRare personne qui gère ou dirige une organisation ou des affairesRare
- L'administrant de la société a pris des décisions importantes.
2.
religionRare personne qui confère les sacrements dans la religion catholiqueRare
- Le prêtre est l'administrant du baptême dans cette paroisse.
Origin of administrant
latin, administrare (gérer)
Terms with administrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religieux
qui se rapporte aux ordres religieux administrant des hôpitaux
religieux
qui appartient aux ordres religieux administrant des hôpitaux
gouvernement provincial
gouverneur romain administrant une province
Examples of administrant in a sentence
Une équipe administrante supervise le projet depuis le début. L’infirmière administrant les vaccins rassure les enfants. L’équipe administrant l’aide travaille sans relâche. Le diacre administrant la communion avançait dans l’allée. L’évêque administrant la confirmation imposa les mains aux fidèles. L’administrant supervise toutes les équipes du projet.
Un nouvel administrant a été nommé cette année. L’administrant a officié lors de la cérémonie de confirmation. Chaque sacrement nécessite la présence d’un administrant qualifié.
View all translations of administrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:managing, administrator, ...
- German:verwaltend, Verwalter, ...
- Italian:amministrativo, amministratore, ...
- Spanish:administrador, administrador de sacramentos, ...
- Portuguese:administrativo, gestor, ...
- Chinese:管理的, 管理者, ...
- Japanese:管理する, 管理者, ...
- Arabic:إداري, مسؤول إداري, ...
- Hebrew:מִנְהַלְתִּי, מְנַהֶלֶת, ...
- Russian:управляющий, администратор, ...
- Ukrainian:керівний, адміністратор, ...
administrer
administʁe
Definition of administrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gestiondiriger et gérer une organisation, des affaires publiques ou privées
- Elle administre cette entreprise depuis dix ans.
2.
évaluationTECH. faire passer un examen ou un test à quelqu'unTECH.
- Le professeur administre l'examen final aux étudiants.
3.
médicalTECH. donner un médicament ou un traitement médical à quelqu'unTECH.
- Le médecin administre un antibiotique au patient.
4.
infligerdonner ou infliger quelque chose avec force
- Il lui administre une gifle pour le réveiller.
5.
religionTECH. donner les sacrements religieux à quelqu'unTECH.
- Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés.
6.
juridiqueTECH. fournir des preuves ou des témoignages en justiceTECH.
- L'avocat administre les preuves devant le tribunal.
Expressions with administrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner les sacrements finaux à une personne mourante
Le prêtre est venu administrer les derniers sacrements à mon grand-père.
se donner soi-même un médicament ou un traitement
Le patient s'auto-administre son insuline tous les matins.
donner un médicament calmant à quelqu'un pour réduire son agitation
L'infirmière va administrer un sédatif au patient avant l'opération.
donner un médicament ou une substance avec une seringue
L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin.
Origin of administrer
latin, administrare (gérer, diriger)
Examples of administrer in a sentence
Le maire administre la commune avec rigueur. L’infirmière doit administrer un test de dépistage aux patients. On va administrer un questionnaire aux nouveaux arrivants. L'infirmière doit administrer le vaccin à 14h. On va administrer un calmant avant l'opération. Le médecin doit administrer un vaccin au patient.
Le professeur administre une punition aux élèves indisciplinés. Le diacre a administré l’extrême-onction au malade. Elle administre la communion lors de la messe du dimanche. Le témoin a administré une preuve décisive à la barre. Il faut administrer des témoignages fiables pour convaincre le juge.
View all translations of administrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manage, give, ...
- German:verwalten, abnehmen, ...
- Italian:amministrare, somministrare, ...
- Spanish:administrar, aplicar, ...
- Portuguese:gerir, aplicar, ...
- Chinese:管理, 主持考试, ...
- Japanese:運営する, 実施する, ...
- Arabic:أدار, أجرى اختبارًا, ...
- Hebrew:לְנַהֵל, לְנַהֵל אֶת הַמִּבְחָן, ...
- Russian:управлять, проводить экзамен, ...
- Ukrainian:керувати, проводити тест, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the