adjoint
adʒwɛ̃t
Definition Synonyms
Definition of adjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
assistantpersonne qui aide et seconde quelqu'un dans ses fonctions
- L'adjoint du directeur gère les dossiers urgents en son absence.
2.
mairieélu municipal qui aide le maire dans ses tâches
- L'adjoint aux sports inaugure la nouvelle piscine municipale.
Adjective
1.
ajoutqui est ajouté ou attaché à quelque chose d'autre
- Une pièce adjointe au dossier complète les informations.
2.
fonctionqui assiste une personne dans ses fonctions
- Le directeur adjoint remplace le directeur en son absence.
Expressions with adjoint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
personne qui aide le directeur et peut le remplacer
L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur.
personne qui aide et seconde un directeur dans ses tâches
L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
personne qui aide le bibliothécaire principal dans son travail
Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine.
personne qui aide un chef principal et peut le remplacer
Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent.
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
personne qui aide le directeur principal dans ses tâches de direction
Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances.
personne qui aide et seconde l'entraîneur principal d'une équipe
L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal.
personne qui aide le gérant principal dans la gestion d'un commerce
Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent.
personne qui aide un ministre dans ses tâches gouvernementales
Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée.
personne qui seconde le maire et peut le remplacer
Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire.
personne qui aide le principal à diriger un collège
Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs.
personne qui aide le producteur principal dans la création d'un film
Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film.
personne qui assiste le directeur d'un lycée dans ses fonctions
Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes.
personne qui aide le rédacteur principal dans son travail
Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication.
personne qui aide le secrétaire principal dans ses tâches administratives
La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration.
enseignant ayant un statut de collaborateur auprès d'autres professeurs
L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année.
employé de catégorie C qui exécute des tâches administratives courantes
L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation.
personne qui aide le président dans ses tâches
L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions.
agent de police contractuel qui aide les forces de sécurité
L'adjoint de sécurité patrouille dans le quartier avec son collègue.
grade d'officier de police situé sous le commissaire
Le commissaire adjoint dirige cette brigade de police judiciaire.
personne qui aide le contremaître à superviser les ouvriers
Le contremaître adjoint vérifie le travail des équipes sur le chantier.
personne qui aide un délégué principal dans ses fonctions
Le délégué adjoint remplace le titulaire en cas d'absence.
Origin of adjoint
latin, adjungere (joindre) + -ent (suffixe)
Terms with adjoint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mariage
cérémonie de mariage officielle célébrée par un maire ou adjoint
hiérarchie
personne qui occupe le poste de direction adjoint dans une organisation
adjoint
personne qui aide le capitaine et peut le remplacer si besoin
adjoint
personne qui remplace le chef ou qui aide dans ses tâches
adjoint
personne qui remplace ou assiste un ministre dans ses fonctions
adjoint
personne qui aide le gérant ou qui le remplace
acr: Adjoint de sécurité
personne qui aide la police dans ses missions
grade
magistrat adjoint du procureur général dans la hiérarchie judiciaire
administration française
haut fonctionnaire adjoint au secrétaire d'État dans l'administration
barreau
adjoint du dirigeant élu par les avocats d'un barreau
adjoint
personne qui aide un intendant dans ses tâches administratives
histoire carolingienne
juge adjoint du tribunal comtal dans l'empire carolingien
administration grecque
fonctionnaire municipal adjoint du maire en Grèce moderne
substitut
adjoint du procureur de la République dans un tribunal
adjoint
personne qui aide le gérant ou le remplace dans ses tâches
mathématiques
égal à son adjoint en mathématiques
Examples of adjoint in a sentence
Son adjoint l’accompagne lors des déplacements officiels. L’adjoint du maire préside la réunion ce soir. L’adjoint chargé de la culture organise un festival. Le document adjoint explique les règles en détail. Un rapport adjoint à la lettre clarifie la situation. Elle occupe un poste adjoint au sein du comité.
Le chef adjoint supervise l'équipe pendant la nuit.
View all translations of adjoint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assistant, attached, ...
- German:Stellvertreter, angefügt, ...
- Italian:assistente, allegato, ...
- Spanish:adjunto, anexo, ...
- Portuguese:adjunto, anexo, ...
- Chinese:助理, 附加的, ...
- Japanese:助手, 付属の, ...
- Arabic:مساعد, مُلحَق, ...
- Hebrew:סְגָן, מְצֹרָף, ...
- Russian:заместитель, приложенный, ...
- Ukrainian:заступник, долучений, ...