actuel
aktɥɛl
actuelle, actuelles
Definition Synonyms
Definition of actuel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
présentqui existe ou se passe maintenant, au moment présent
- La situation actuelle du pays est préoccupante.
2.
philosophiequi existe vraiment, de façon concrète et effective
- Cette possibilité actuelle s'oppose au virtuel.
3.
réelRare qui se manifeste par des actions concrètesRare
- Sa générosité actuelle l'honore.
Noun, masculine
1.
présentépoque présente, moment qui existe maintenant
- Il faut vivre dans l'actuel et non dans le passé.
2.
philosophiece qui existe en réalité par opposition au possible
- L'actuel s'oppose au virtuel dans cette théorie.
Expressions with actuel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui loue et occupe un logement en ce moment
Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard.
instant ou période qui se déroule maintenant
Au moment actuel, nous traversons une période difficile.
emploi ou poste professionnel que quelqu'un occupe en ce moment
Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent.
attention ou importance accordée à quelque chose en ce moment
L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation maintenant
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
à ce moment du développement d'une situation
Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé.
dans la situation présente, sans changement ni amélioration
En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté.
situation dans laquelle se trouve quelque chose maintenant
L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes.
situation comme elle existe maintenant
L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide.
difficulté ou situation compliquée qui existe maintenant
Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs.
thème ou question qui est important maintenant
Le réchauffement climatique est un sujet actuel très débattu.
époque dans laquelle nous vivons maintenant
Les technologies du temps actuel changent très rapidement.
selon la situation présente, maintenant comme les choses sont
Dans l'état actuel, il est impossible de prévoir les résultats.
situation présente dans laquelle se trouvent les affaires ou circonstances
L'état actuel des choses ne permet pas de prendre cette décision maintenant.
selon ce qu'il est possible de faire actuellement
Dans l'état actuel de nos finances, ce projet est impossible.
selon les conditions ou circonstances qui existent maintenant
Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances.
selon la situation qui existe maintenant
En l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances.
symbole écrit situé à la position courante du curseur
Le caractère actuel sera supprimé si vous appuyez sur la touche Suppr.
montant d'argent présent dans un compte bancaire à un moment donné
Le solde actuel de mon compte est de 1 200 euros.
rapport entre revenus annuels d'un placement et son prix actuel
Le taux de rendement actuel de cette obligation est de 3,5%.
Origin of actuel
latin, actualis (réel)
Terms with actuel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
pendant le matin du jour actuel
temps actuel
conditions du temps qu'il fait à un moment donné
bien-être
question pour demander l'état physique ou émotionnel actuel de quelqu'un
date actuelle
question pour demander la date ou le jour de la semaine actuel
domicile
changer de domicile en quittant son logement actuel
instant actuel
à ce moment présent dans le temps
état
maintenir quelque chose dans son état actuel sans changer
temps
moment actuel, instant qui se déroule maintenant
à côté
situé très proche du lieu actuel
lieu élevé
au niveau plus élevé d'un bâtiment, au-dessus de l'endroit actuel
début temporel
dès maintenant, en commençant par le mois actuel
distance
situé à environ trente minutes de trajet du lieu actuel
distance temps
situé à trente minutes de trajet du lieu actuel
aujourd'hui
dans la soirée du jour actuel, sans attendre
actuel
qui se rapporte à la semaine actuelle ou en cours
temporel futur
qui se rapporte au mois qui vient après le mois actuel
position
à une position située devant, au-delà du lieu actuel
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé au-dessus du niveau actuel
maintenant
moment actuel où l'on se trouve dans le temps
inaction
ne pas modifier quelque chose, maintenir dans l'état actuel
période précédente
période de trente jours qui vient avant le mois actuel
temps
instant actuel que nous vivons maintenant
maintenir
laisser les choses dans leur état actuel sans les modifier
avancement
demande le point actuel d'un projet, d'une tâche ou d'une discussion
Examples of actuel in a sentence
Les tendances actuelles influencent la mode. L'être actuel diffère de l'être potentiel. La réalité actuelle s'impose à la pensée abstraite. Son engagement actuel impressionne tout le monde. L'aide actuelle des bénévoles est précieuse. L’actuel est marqué par de grands changements technologiques.
Les défis de l’actuel diffèrent de ceux du passé. L'actuel est analysé par les philosophes réalistes. On distingue l'actuel du potentiel dans ce débat.
View all translations of actuel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:current, the here and now, ...
- German:aktuell, Gegenwart, ...
- Italian:attuale, attualità, ...
- Spanish:actual, actualidad, ...
- Portuguese:atual, o presente, ...
- Chinese:当前的, 当下, ...
- Japanese:現在の, 現代, ...
- Arabic:حالي, الحاضر, ...
- Hebrew:עַכְשָׁוִי, הוֹוֶה, ...
- Russian:текущий, настоящее, ...
- Ukrainian:теперішній, сьогодення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the