actionner
aksjɔne
Definition of actionner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mécanismemettre en marche un appareil ou un mécanisme
- Il actionne l'interrupteur pour allumer la lumière.
2.
tribunalTECH. poursuivre quelqu'un devant la justiceTECH.
- L'entreprise actionne son ancien employé pour vol.
Expressions with actionner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
déclencher le mécanisme qui évacue l'eau des toilettes
N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir.
appuyer sur un interrupteur pour allumer ou éteindre un appareil
Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière.
faire fonctionner un mécanisme en manipulant un levier
Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte.
poursuivre quelqu'un devant un tribunal pour obtenir réparation
La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé.
manipuler un dispositif pour ouvrir ou fermer un circuit électrique
Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe.
faire tourner une manivelle pour démarrer ou faire fonctionner un mécanisme
Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.
Origin of actionner
latin, actio (action) + -ner (suffix verbal)
Terms with actionner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accès physique
actionner une porte pour permettre le passage
véhicule
actionner la pédale de frein pour ralentir ou arrêter un véhicule
véhicule
actionner le frein d'un véhicule de façon brusque pour ralentir
zip
actionner le curseur pour fermer une fermeture éclair
véhicule
actionner le système de freinage d'un véhicule pour ralentir
toilettes
actionner le mécanisme pour évacuer l'eau des toilettes
toilettes
actionner le mécanisme qui évacue l'eau des toilettes
sécurité
actionner le klaxon d'un véhicule pour avertir d'un danger
signal sonore
actionner le klaxon d'un véhicule pour faire du bruit
véhicule
actionner le dispositif sonore d'un véhicule pour émettre un signal
instrument
actionner une cloche pour qu'elle produise un son
sonneur
actionner des cloches pour qu'elles produisent un son
mécanisme
poignée servant à actionner un mécanisme ou un appareil
sonnette
actionner une sonnette pour appeler
électricité
actionner un interrupteur en le faisant changer de position
automobile
actionner le mécanisme qui sépare le moteur des roues
plomberie
actionner un système pour que l'eau se déplace dans des tuyaux
déverrouillage
actionner le mécanisme de fermeture pour déverrouiller une porte ou fenêtre
débit autorisé
actionner des dispositifs pour laisser passer un liquide
bicyclette
actionner avec les pieds les pédales d'un vélo
vélo
partie que l'on saisit sur un guidon pour actionner les freins
transport
actionner le mécanisme d'urgence pour arrêter un train
mécanisme
actionner un mécanisme en exerçant une force de traction sur un levier
mécanique
actionner un mécanisme pour séparer des pièces liées
Examples of actionner in a sentence
Elle actionne la machine à café chaque matin. Il menace d'actionner son voisin pour diffamation. La société a été actionnée par plusieurs clients mécontents.
View all translations of actionner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:activate, sue, ...
- German:betätigen, verklagen, ...
- Italian:azionare, denunciare, ...
- Spanish:accionar, demandar, ...
- Portuguese:acionar, processar, ...
- Chinese:启动, 起诉, ...
- Japanese:作動させる, 訴える, ...
- Arabic:شغّل, قاضى, ...
- Hebrew:לְהַפְעִיל, לְהַגִּישׁ תְּבִיעָה, ...
- Russian:запустить, подать в суд, ...
- Ukrainian:увімкнути, подати до суду, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the