action minoritaire
aksjɔ̃ minɔʁitɛʁ
Definition
Translation
Definition of action minoritaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
financeTECH. titre financier représentant une participation inférieure à la moitié d'une sociétéTECH.
- Il a acheté des actions minoritaires dans cette entreprise technologique.
- L’investisseur préfère détenir une action minoritaire dans plusieurs sociétés.
- Cette action minoritaire lui donne un droit de vote limité.
Feedback:
Expressions with action
acte remarquable et admirable qui attire l'attention par son caractère exceptionnel
Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille.
manœuvre utilisée pour retarder ou reporter une décision
L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps.
technique de peinture où le geste et le mouvement de l'artiste sont importants
Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture.
jeu où chacun choisit entre faire un défi ou dire une vérité
Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée.
commencer à agir ou à intervenir
Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave.
opération menée de façon rapide et percutante pour obtenir un effet soudain
L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché.
remerciement solennel exprimé envers Dieu ou dans un contexte religieux
Les fidèles ont rendu une action de grâces après la guérison.
proverbe disant que vouloir faire quelque chose compte autant que le faire
Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action.
acte ou comportement qui peut causer des blessures ou des dommages
Cette action dangereuse a causé un accident grave sur le chantier.
processus qui consiste à enlever la saleté pour rendre propre
L'action de nettoyage de la cuisine a pris deux heures.
action qui ne sert à rien ou qui ne produit aucun résultat
Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi.
acte généreux ou utile fait pour aider quelqu'un
Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée.
en train de fonctionner ou d'être utilisé activement
Les pompiers sont en action pour éteindre l'incendie.
être en mouvement ou occupé à faire quelque chose
Les enfants sont en action dans la cour de récréation.
acte qui va contre les règles morales ou qui fait du mal
Mentir à ses parents est une mauvaise action.
action qui se produit en premier dans un processus
La première action du protocole consiste à vérifier les données.
action réalisée pour répondre ou s’opposer à une autre action
Cette décision gouvernementale provoque une contre-action rapide de l’opposition.
geste ou mouvement effectué avec célérité
Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident.
qui agit ou produit des effets rapidement
Ce médicament à action rapide soulage la douleur en quelques minutes.
démarche active menée par des citoyens pour améliorer la société
Cette action citoyenne a permis de nettoyer le quartier en une journée.
mesure prise pour lutter contre le changement climatique ou protéger l'environnement
Le gouvernement a lancé une nouvelle action climatique pour réduire les émissions.
démarche entreprise par un groupe de personnes pour atteindre un objectif commun
L'action collective des citoyens a permis de sauver le parc municipal.
opération organisée par une entreprise pour promouvoir ses produits ou services
L'entreprise lance une action commerciale pour écouler ses stocks avant l'été.
mesure drastique et immédiate pour résoudre une situation critique
Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie.
Expressions with minoritaire
qui représente une proportion extrêmement faible dans un ensemble
Cette opinion reste ultra-minoritaire dans la population.
personne qui possède des actions d'une entreprise sans en contrôler les décisions
L'actionnaire minoritaire a contesté la décision du conseil d'administration.
opinion exprimée par la minorité des membres lors d'une décision collective
Le juge a rédigé un avis minoritaire pour exprimer son désaccord.
ensemble des traditions et pratiques d'un groupe peu nombreux dans une société
Cette culture minoritaire préserve ses traditions ancestrales malgré la modernisation.
gouvernement dont le parti ne possède pas la majorité des sièges au parlement
Le gouvernement minoritaire doit négocier avec l'opposition pour ses projets.
communauté de personnes partageant origine et culture communes dans une société
Ce groupe ethnique minoritaire préserve ses traditions ancestrales.
ensemble de personnes formant une petite partie de la population
Les groupes minoritaires ont droit à une protection spéciale.
personne qui met de l'argent dans une entreprise sans en avoir le contrôle
L'investisseur minoritaire possède 30% des actions de la startup.
langue parlée par peu de personnes dans une région
Le breton est une langue minoritaire en France.
point de vue partagé par une petite partie d'un groupe
L'opinion minoritaire des électeurs s'est exprimée lors du référendum.
ensemble des actionnaires qui possèdent moins de la moitié des actions
L'actionnariat minoritaire s'oppose aux décisions du conseil d'administration.
personne qui possède une petite part d'une entreprise
L'associé minoritaire n'a pas le pouvoir de décision dans cette société.
achat d'actions d'une entreprise sans en obtenir le contrôle majoritaire
Le fonds a réalisé un investissement minoritaire dans cette startup.
détention de moins de cinquante pour cent du capital d'une entreprise
La banque a pris une participation minoritaire dans cette startup technologique.
opinion exprimée par les juges en désaccord avec la décision majoritaire
Le juge a rédigé un jugement minoritaire pour exprimer son désaccord.
investissement dans une entreprise sans en obtenir le contrôle
La banque a réalisé un placement minoritaire dans cette startup technologique.
particule chargée présente en petit nombre dans un matériau semiconducteur
Les électrons sont les porteurs minoritaires dans ce semiconducteur de type p.
achat d'une part du capital d'une entreprise sans en prendre le contrôle
La société a annoncé une prise de participation minoritaire dans cette startup.
Terms related to action minoritaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of action minoritaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:minority share, ...
- German:Minderheitsbeteiligung, ...
- Italian:partecipazione minoritaria, ...
- Spanish:acción minoritaria, ...
- Portuguese:ação minoritária, ...
- Chinese:少数股权, ...
- Japanese:少数株式, ...
- Arabic:سَهْم أَقَلِّيَّة, ...
- Hebrew:מְנִיָּה מִעוּטִית, ...
- Russian:миноритарная акция, ...
- Ukrainian:міноритарна акція, ...
- Catalan:acció minoritària, ...
- Danish:minoritetsaktie, ...
- Dutch:minderheidsaandeel, ...
- Greek:μειοψηφικό μερίδιο, ...
- Hungarian:kisebbségi részesedés, ...
- Khmer:ភាគហ៊ុនភាគតិច, ...
- Korean:소수 지분, ...
- Polish:akcja mniejszościowa, ...
- Portuguese (BR):ação minoritária, ...
- Romanian:acțiune minoritară, ...
- Swedish:minoritetsandel, ...
- Thai:หุ้นส่วนน้อย, ...
- Turkish:azınlık hissesi, ...
- Vietnamese:cổ phần thiểu số, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the