action humanitaire
aksjɔ̃ ymanitɛʁ
Definition of action humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
secoursintervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
- L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
- Une action humanitaire a permis de distribuer de la nourriture aux réfugiés.
- Le gouvernement soutient toute action humanitaire en zone de guerre.
Feedback:
Expressions with action
acte remarquable et admirable qui attire l'attention par son caractère exceptionnel
Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille.
manœuvre utilisée pour retarder ou reporter une décision
L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps.
technique de peinture où le geste et le mouvement de l'artiste sont importants
Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture.
jeu où chacun choisit entre faire un défi ou dire une vérité
Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée.
commencer à agir ou à intervenir
Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave.
opération menée de façon rapide et percutante pour obtenir un effet soudain
L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché.
remerciement solennel exprimé envers Dieu ou dans un contexte religieux
Les fidèles ont rendu une action de grâces après la guérison.
proverbe disant que vouloir faire quelque chose compte autant que le faire
Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action.
acte ou comportement qui peut causer des blessures ou des dommages
Cette action dangereuse a causé un accident grave sur le chantier.
processus qui consiste à enlever la saleté pour rendre propre
L'action de nettoyage de la cuisine a pris deux heures.
action qui ne sert à rien ou qui ne produit aucun résultat
Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi.
acte généreux ou utile fait pour aider quelqu'un
Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée.
en train de fonctionner ou d'être utilisé activement
Les pompiers sont en action pour éteindre l'incendie.
être en mouvement ou occupé à faire quelque chose
Les enfants sont en action dans la cour de récréation.
acte qui va contre les règles morales ou qui fait du mal
Mentir à ses parents est une mauvaise action.
action qui se produit en premier dans un processus
La première action du protocole consiste à vérifier les données.
action réalisée pour répondre ou s’opposer à une autre action
Cette décision gouvernementale provoque une contre-action rapide de l’opposition.
geste ou mouvement effectué avec célérité
Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident.
qui agit ou produit des effets rapidement
Ce médicament à action rapide soulage la douleur en quelques minutes.
démarche active menée par des citoyens pour améliorer la société
Cette action citoyenne a permis de nettoyer le quartier en une journée.
mesure prise pour lutter contre le changement climatique ou protéger l'environnement
Le gouvernement a lancé une nouvelle action climatique pour réduire les émissions.
démarche entreprise par un groupe de personnes pour atteindre un objectif commun
L'action collective des citoyens a permis de sauver le parc municipal.
opération organisée par une entreprise pour promouvoir ses produits ou services
L'entreprise lance une action commerciale pour écouler ses stocks avant l'été.
mesure drastique et immédiate pour résoudre une situation critique
Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie.
Expressions with humanitaire
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to action humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of action humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian action, ...
- German:humanitäre Aktion, ...
- Italian:azione umanitaria, ...
- Spanish:acción humanitaria, ...
- Portuguese:ação humanitária, ...
- Chinese:人道主义行动, ...
- Japanese:人道支援活動, ...
- Arabic:عمل إنساني, ...
- Hebrew:פְּעוּלָה הוּמָנִיטָרִית, ...
- Russian:гуманитарная акция, ...
- Ukrainian:гуманітарна акція, ...
- Catalan:acció humanitària, ...
- Danish:humanitær indsats, ...
- Dutch:humanitaire actie, ...
- Greek:ανθρωπιστική δράση, ...
- Khmer:សកម្មភាពមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도적 지원 활동, ...
- Polish:akcja humanitarna, ...
- Portuguese (BR):ação humanitária, ...
- Romanian:acțiune umanitară, ...
- Swedish:humanitär insats, ...
- Thai:ปฏิบัติการด้านมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani yardım, ...
- Vietnamese:hoạt động nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the