action conjointe
aksjɔ̃ kɔ̃ʒwɛ̃tə
Definition
Translation
Definition of action conjointe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
collaborationaction réalisée ensemble par plusieurs personnes ou organisations qui collaborent
- Les deux entreprises ont lancé une action conjointe pour réduire la pollution.
- Une action conjointe des associations a permis ce succès.
- L’action conjointe des pompiers et policiers a sauvé la victime.
Feedback:
Expressions with action
acte remarquable et admirable qui attire l'attention par son caractère exceptionnel
Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille.
manœuvre utilisée pour retarder ou reporter une décision
L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps.
technique de peinture où le geste et le mouvement de l'artiste sont importants
Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture.
jeu où chacun choisit entre faire un défi ou dire une vérité
Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée.
commencer à agir ou à intervenir
Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave.
opération menée de façon rapide et percutante pour obtenir un effet soudain
L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché.
remerciement solennel exprimé envers Dieu ou dans un contexte religieux
Les fidèles ont rendu une action de grâces après la guérison.
proverbe disant que vouloir faire quelque chose compte autant que le faire
Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action.
acte ou comportement qui peut causer des blessures ou des dommages
Cette action dangereuse a causé un accident grave sur le chantier.
processus qui consiste à enlever la saleté pour rendre propre
L'action de nettoyage de la cuisine a pris deux heures.
action qui ne sert à rien ou qui ne produit aucun résultat
Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi.
acte généreux ou utile fait pour aider quelqu'un
Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée.
en train de fonctionner ou d'être utilisé activement
Les pompiers sont en action pour éteindre l'incendie.
être en mouvement ou occupé à faire quelque chose
Les enfants sont en action dans la cour de récréation.
acte qui va contre les règles morales ou qui fait du mal
Mentir à ses parents est une mauvaise action.
action qui se produit en premier dans un processus
La première action du protocole consiste à vérifier les données.
action réalisée pour répondre ou s’opposer à une autre action
Cette décision gouvernementale provoque une contre-action rapide de l’opposition.
geste ou mouvement effectué avec célérité
Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident.
qui agit ou produit des effets rapidement
Ce médicament à action rapide soulage la douleur en quelques minutes.
démarche active menée par des citoyens pour améliorer la société
Cette action citoyenne a permis de nettoyer le quartier en une journée.
mesure prise pour lutter contre le changement climatique ou protéger l'environnement
Le gouvernement a lancé une nouvelle action climatique pour réduire les émissions.
démarche entreprise par un groupe de personnes pour atteindre un objectif commun
L'action collective des citoyens a permis de sauver le parc municipal.
opération organisée par une entreprise pour promouvoir ses produits ou services
L'entreprise lance une action commerciale pour écouler ses stocks avant l'été.
mesure drastique et immédiate pour résoudre une situation critique
Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie.
Expressions with conjointe
action coordonnée menée en collaboration par plusieurs organisations
Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing.
campagne publicitaire réalisée ensemble par plusieurs entreprises
La promotion conjointe entre les deux marques a augmenté leurs ventes.
rencontre où plusieurs groupes différents se rassemblent ensemble
Le conseil municipal organise une réunion conjointe avec les associations locales.
activité faite ensemble par plusieurs personnes qui sortent en même temps
Nous organisons une sortie conjointe au musée ce week-end.
organe composé de représentants de différentes parties qui collaborent
La commission conjointe étudie le projet de réforme.
processus d'examen mené ensemble par plusieurs personnes ou organismes
L'évaluation conjointe du projet a impliqué trois départements différents.
arrangement où les deux parents séparés partagent la garde des enfants
Le juge a accordé une garde conjointe aux parents divorcés.
mission menée ensemble par plusieurs pays ou organisations
La mission conjointe entre la France et l'Allemagne a été un succès.
publicité réalisée par plusieurs marques ensemble pour partager les coûts
Cette publicité conjointe entre les deux marques a réduit leurs dépenses.
responsabilité partagée entre plusieurs personnes pour un même fait
Les deux entreprises ont une responsabilité conjointe dans cet accident.
exercice partagé par les deux parents des droits et devoirs envers leur enfant
Le tribunal a accordé l'autorité parentale conjointe aux deux ex-époux.
document fiscal rempli ensemble par des époux pour déclarer leurs revenus
Les Martin ont fait une déclaration conjointe cette année.
requête officielle présentée par plusieurs personnes ou organisations ensemble
Les associations ont fait une demande conjointe auprès de la mairie.
association entre plusieurs entreprises pour réaliser un projet commun
Les deux compagnies ont créé une entreprise conjointe pour développer ce nouveau produit.
engagement de plusieurs personnes qui garantissent ensemble une même obligation
La banque demande une garantie conjointe des deux époux pour le prêt immobilier.
création d'une œuvre audiovisuelle par plusieurs producteurs en collaboration
Cette série est une production conjointe franco-britannique très réussie.
fait de posséder ensemble un bien ou un droit par plusieurs personnes
La propriété conjointe de cette maison permet aux trois frères de la gérer ensemble.
écriture d'un texte réalisée par plusieurs personnes en collaboration
La rédaction conjointe de ce rapport a pris trois semaines.
garantie où plusieurs personnes promettent ensemble de payer une dette
La banque exige une caution conjointe et solidaire pour ce prêt immobilier.
examen médical réalisé par plusieurs professionnels de santé ensemble
Le patient a bénéficié d'une consultation conjointe avec un cardiologue et un pneumologue.
dette partagée entre plusieurs personnes responsables chacune de leur part
Les héritiers ont une obligation conjointe de payer les dettes du défunt.
probabilité que deux ou plusieurs événements arrivent ensemble
La probabilité conjointe de tirer un roi et un as est très faible.
obligation légale partagée où chaque personne peut payer toute la dette
Les associés ont une responsabilité conjointe et solidaire envers les créanciers.
Terms related to action conjointe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with action conjointe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coopération
qui résulte d'une action conjointe produisant un effet renforcé
View all translations of action conjointe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint action, ...
- German:gemeinsame Aktion, ...
- Italian:azione congiunta, ...
- Spanish:acción conjunta, ...
- Portuguese:ação conjunta, ...
- Chinese:联合行动, ...
- Japanese:共同活動, ...
- Arabic:عمل مشترك, ...
- Hebrew:פְּעוּלָה מְשֻׁתֶּפֶת, ...
- Russian:совместное действие, ...
- Ukrainian:спільна дія, ...
- Catalan:acció conjunta, ...
- Danish:fælles indsats, ...
- Dutch:gezamenlijke actie, ...
- Greek:κοινή δράση, ...
- Khmer:សកម្មភាពរួម, ...
- Korean:공동 행동, ...
- Polish:wspólne działanie, ...
- Portuguese (BR):ação conjunta, ...
- Romanian:acțiune comună, ...
- Swedish:gemensam insats, ...
- Thai:การดำเนินการร่วมกัน, ...
- Turkish:ortak eylem, ...
- Vietnamese:hành động chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the