action commune
aksjɔ̃ kɔmyn
Definition Synonyms

Definition of action commune - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

financeTECH.titre financier donnant des droits de propriété dans une sociétéTECH.
  • Il a acheté cent actions communes de cette entreprise technologique.
  • Cette société émettra une nouvelle action commune.
  • Les actionnaires détiennent principalement de l'action commune.
action ordinaire titre de propriété
Add a suggestion |

Expressions with action

action d'éclatn.
acte remarquable et admirable qui attire l'attention par son caractère exceptionnel
Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille.
action dilatoiren.
manœuvre utilisée pour retarder ou reporter une décision
L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps.
action paintingn.
technique de peinture où le geste et le mouvement de l'artiste sont importants
Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture.
action ou véritén.
jeu où chacun choisit entre faire un défi ou dire une vérité
Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée.
entrer en actionv.
commencer à agir ou à intervenir
Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave.
action coup de poingn.
opération menée de façon rapide et percutante pour obtenir un effet soudain
L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché.

Expressions with commune

cause communen.
but ou intérêt partagé par plusieurs personnes qui s'unissent pour l'atteindre
Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement.
fosse communen.
sépulture où plusieurs corps sont enterrés ensemble
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
faire bourse communev.
partager les dépenses et frais entre plusieurs personnes
Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses.
faire cause communev.
s'unir avec d'autres pour atteindre le même but ou se défendre ensemble
Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme.
il n'y a pas de commune mesureexp.
impossible de comparer deux choses car elles sont trop différentes
Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien.
sans commune mesureadj.
qui ne peut pas se comparer, niveau très différent
Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés.
douche communen.
salle de douche partagée par plusieurs personnes dans un lieu collectif
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
famille communen.
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.
salle de bains communen.
pièce avec lavabo et douche utilisée par plusieurs personnes
Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune.
caisse communen.
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau.

Terms related to action commune

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionnaireboursecapitaldividendeinvestissementmarchésociétévaleur

Terms with action commune included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tous les deuxpron.
réciprocité
exprime une action réciproque ou commune entre deux personnes
allons-yexp.
motivation
signal énergique pour lancer une action commune ou un projet
un-deux-troisintj.
départ
sert de signal pour lancer une action commune
elle et toipron.
sujet composé
désigne deux personnes comme sujet d'une action commune
en association avecprep.
action commune
en partenariat ou en coopération avec d'autres organisations ou parties
en rangs serrésadj.
solidarité
uni et solidaire dans une action commune
force du groupen.
collectif
puissance qui naît de l'union et de l'action commune des membres
non coopératifadj.
attitude
qui refuse de participer ou d'aider dans une action commune

View all translations of action commune

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:common stock, ...
  2. German:Stammaktie, ...
  3. Italian:azione ordinaria, ...
  4. Spanish:acción ordinaria, ...
  5. Portuguese:ação ordinária, ...
  6. Chinese:普通股, ...
  7. Japanese:普通株, ...
  8. Arabic:سَهْم عَادِي, ...
  9. Hebrew:מְנִיָּה רְגִילָה, ...
  10. Russian:обыкновенная акция, ...
  11. Ukrainian:звичайна акція, ...
actions communes
aksjɔ̃ kɔmyn

Definition of actions communes - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

1.
collaborationactivités ou démarches réalisées ensemble par plusieurs personnes
  • Nos actions communes ont permis de résoudre le problème rapidement.
2.
financeTECH.CANtitres financiers donnant des droits de vote et dividendes standardsTECH.CAN
  • Les actions communes de cette entreprise ont augmenté de 10% cette année.
actions ordinaires
Add a suggestion |

Terms related to actions communes

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
collaborationcoopérationéquipegroupeinitiativepartenariatprojetsynergieactionnaireboursecapitalcotation

Examples of actions communes in a sentence

  • Nous avons planifié des actions communes pour l'année prochaine.
  • Il a investi dans des actions communes pour diversifier son portefeuille.
  • Les actionnaires détiennent principalement des actions communes.

View all translations of actions communes

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:joint actions, common stock, ...
  2. German:gemeinsame Aktionen, Stammaktien, ...
  3. Italian:azioni comuni, azioni ordinarie, ...
  4. Spanish:acciones comunes, acciones ordinarias, ...
  5. Portuguese:ações conjuntas, ações ordinárias, ...
  6. Chinese:共同行动, 普通股, ...
  7. Japanese:共同活動, 普通株, ...
  8. Arabic:جهود مشتركة, أسهم عادية, ...
  9. Hebrew:פְּעֻלוֹת מְשֻׁתָּפוֹת, מְנָיוֹת רְגִילוֹת, ...
  10. Russian:совместные действия, обыкновенные акции, ...
  11. Ukrainian:спільні дії, звичайні акції, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
action commerciale action communautaire action concertée action conjointe

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary