acte de caution
Definition
Translation
Definition of acte de caution - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
garantiedocument officiel où quelqu'un promet de payer si une autre personne ne peut pas
- La banque exige un acte de caution avant d'accorder le prêt.
- Son père a signé un acte de caution pour la location.
- L'acte de caution précise le montant garanti par le signataire.
Feedback:
Expressions with acte
formule indiquant qu'on prend acte d'un fait sans le discuter
Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus.
comprendre une situation et agir en conséquence
Je prends acte de votre refus et cherche une autre solution.
reconnaître officiellement et constater par écrit un fait ou une déclaration
Le juge donne acte de la demande du plaignant.
action involontaire qui révèle des désirs inconscients
Son acte manqué révélait ses vrais sentiments envers elle.
déclaration de croyance envers Dieu ou une religion
Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille.
apparition brève quelque part par politesse ou obligation
Il a fait un acte de présence au mariage de son collègue.
montrer quelque chose par des actions concrètes
Il a fait acte de courage en sauvant l'enfant.
constater officiellement quelque chose et le noter pour mémoire
Le directeur prend acte de votre démission immédiate.
événement naturel catastrophique qui échappe au contrôle humain
L'ouragan a été considéré comme un acte de Dieu par l'assurance.
action qui montre de la bravoure face au danger ou à la difficulté
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.
action accomplie sans demander d'argent en échange
Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies.
action généreuse faite pour aider ou faire plaisir à quelqu'un
Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée.
action bienveillante faite pour aider ou donner à quelqu'un
Son acte de générosité a permis de sauver l'association.
action qui vise à réparer une injustice ou rétablir l'équité
Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice.
action qui exprime de la gratitude envers quelqu'un
Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse.
action qui va contre la loi et qui est punie par la justice
Le vol à main armée est considéré comme un acte criminel grave.
action faite volontairement pour montrer ses bonnes intentions envers quelqu'un
L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients.
action généreuse faite pour aider quelqu'un sans rien attendre en retour
Donner de la nourriture aux sans-abri est un acte de charité.
action volontaire qui fait souffrir une personne ou un animal
L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi.
document officiel qui atteste la mort d'une personne
L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures.
document officiel qui atteste qu'un mariage a eu lieu
Il a demandé une copie de son acte de mariage à la mairie.
document officiel qui prouve la naissance d'une personne
Il doit présenter son acte de naissance pour obtenir son passeport.
action de désobéissance ou de résistance contre une autorité établie
Son refus de porter l'uniforme était un acte de rébellion contre l'école.
action volontaire d'opposition ou de refus face à une autorité ou contrainte
Refuser d'obéir aux ordres injustes fut pour lui un acte de résistance.
Expressions with caution
s'engager à payer les dettes d'une autre personne si elle ne peut pas
Mon père a porté caution pour mon prêt étudiant à la banque.
verser de l'argent en garantie pour obtenir quelque chose
Il a dû payer une caution pour louer l'appartement.
remettre en liberté provisoire contre paiement d'une garantie financière
Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros.
s'engager officiellement à garantir les obligations d'une autre personne
Il a accepté de se porter caution pour le prêt de son fils.
qui manque de fiabilité et demande vérification
Son témoignage est sujet à caution selon l'avocat.
déposer une somme d'argent comme garantie pour une location ou transaction
Il faut laisser une caution de 500 euros pour louer l'appartement.
avertissement qui informe les parents sur le contenu inapproprié pour enfants
Ce film porte une caution parentale pour les scènes de violence.
chèque remis en garantie pour couvrir d'éventuels dommages ou impayés
Le propriétaire a demandé deux chèques de caution pour l'appartement.
verser une somme d'argent en garantie pour un engagement
Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer.
verser une somme d'argent en garantie pour libérer quelqu'un de prison
Sa famille a dû payer la caution pour le faire sortir de prison.
somme d'argent versée comme garantie dans une procédure légale
Il a dû verser une caution en espèces de 5000 euros.
somme d'argent déposée comme garantie pour couvrir d'éventuels dommages
Le locataire a versé une caution en numéraire de 2000 euros.
somme versée pour garantir le respect d'un engagement ou contrat
Le propriétaire demande une caution financière de deux mois de loyer.
garantie basée sur la réputation et la confiance sans engagement financier
L'association a fourni une caution morale pour ce projet humanitaire.
garantie donnée par une personne pour les dettes d'autrui
Il a fourni une caution personnelle pour le prêt de son fils.
crédit accordé par une banque avec garantie d'une personne cautionnaire
Il a obtenu un prêt sur caution grâce à son père garant.
organisme qui garantit le remboursement d'emprunts pour des particuliers
La société de caution a accepté de garantir notre prêt immobilier.
de manière conditionnée par une garantie légale ou financière
Il a été libéré sous caution en attendant son procès.
payer une somme d'argent comme garantie ou sécurité
Le locataire doit verser une caution avant d'emménager.
garantie financière que la loi oblige à fournir dans certaines situations
Le notaire doit constituer une caution légale avant d'exercer.
promesse écrite de payer les dettes d'une autre personne si elle ne peut pas
La banque exige un engagement de caution avant d'accorder le prêt.
qui est libéré de prison avant le procès en payant une somme
L'accusé est en liberté sous caution depuis hier.
mériter d'être mis en doute ou considéré avec prudence
Ses affirmations sont sujettes à caution car il ment souvent.
Terms related to acte de caution
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of acte de caution
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guarantee agreement, ...
- German:Bürgschaftsurkunde, ...
- Italian:atto di fideiussione, ...
- Spanish:acto de fianza, ...
- Portuguese:fiança, ...
- Chinese:担保书, ...
- Japanese:保証書, ...
- Arabic:عَقد كَفالة, ...
- Hebrew:שְׁטַר עֲרֵבוּת, ...
- Russian:договор поручительства, ...
- Ukrainian:договір поруки, ...
- Catalan:acte de fiança, ...
- Danish:en kautionserklæring, ...
- Dutch:borgakte, ...
- Greek:συμβόλαιο εγγύησης, ...
- Hungarian:kezességi okirat, ...
- Khmer:លិខិតធានា, ...
- Korean:보증서, ...
- Polish:akt poręczenia, ...
- Portuguese (BR):termo de fiança, ...
- Romanian:act de garanție, ...
- Swedish:borgensförbindelse, ...
- Thai:หนังสือค้ำประกัน, ...
- Turkish:kefalet belgesi, ...
- Vietnamese:hợp đồng bảo lãnh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the