acte abusif
akt abyzif
Definition
Translation
Definition of acte abusif - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
excèsaction qui dépasse les limites normales ou légitimes
- Le tribunal a condamné cet acte abusif de l'administration.
- L'augmentation unilatérale des loyers a été jugée comme un acte abusif.
- Chaque acte abusif de la direction sera signalé au comité d'entreprise.
Feedback:
Expressions with acte
formule indiquant qu'on prend acte d'un fait sans le discuter
Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus.
comprendre une situation et agir en conséquence
Je prends acte de votre refus et cherche une autre solution.
reconnaître officiellement et constater par écrit un fait ou une déclaration
Le juge donne acte de la demande du plaignant.
action involontaire qui révèle des désirs inconscients
Son acte manqué révélait ses vrais sentiments envers elle.
déclaration de croyance envers Dieu ou une religion
Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille.
apparition brève quelque part par politesse ou obligation
Il a fait un acte de présence au mariage de son collègue.
montrer quelque chose par des actions concrètes
Il a fait acte de courage en sauvant l'enfant.
constater officiellement quelque chose et le noter pour mémoire
Le directeur prend acte de votre démission immédiate.
événement naturel catastrophique qui échappe au contrôle humain
L'ouragan a été considéré comme un acte de Dieu par l'assurance.
action qui montre de la bravoure face au danger ou à la difficulté
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.
action accomplie sans demander d'argent en échange
Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies.
action généreuse faite pour aider ou faire plaisir à quelqu'un
Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée.
action bienveillante faite pour aider ou donner à quelqu'un
Son acte de générosité a permis de sauver l'association.
action qui vise à réparer une injustice ou rétablir l'équité
Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice.
action qui exprime de la gratitude envers quelqu'un
Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse.
action qui va contre la loi et qui est punie par la justice
Le vol à main armée est considéré comme un acte criminel grave.
action faite volontairement pour montrer ses bonnes intentions envers quelqu'un
L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients.
action généreuse faite pour aider quelqu'un sans rien attendre en retour
Donner de la nourriture aux sans-abri est un acte de charité.
action volontaire qui fait souffrir une personne ou un animal
L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi.
document officiel qui atteste la mort d'une personne
L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures.
document officiel qui atteste qu'un mariage a eu lieu
Il a demandé une copie de son acte de mariage à la mairie.
document officiel qui prouve la naissance d'une personne
Il doit présenter son acte de naissance pour obtenir son passeport.
action de désobéissance ou de résistance contre une autorité établie
Son refus de porter l'uniforme était un acte de rébellion contre l'école.
action volontaire d'opposition ou de refus face à une autorité ou contrainte
Refuser d'obéir aux ordres injustes fut pour lui un acte de résistance.
Expressions with abusif
consommation excessive de médicaments ou de substances
L'usage abusif d'antidouleurs peut créer une dépendance.
nature excessive ou inappropriée de quelque chose qui dépasse les limites normales
Le caractère abusif de cette demande a été reconnu par le tribunal.
usage incorrect ou inapproprié d'un mot ou d'une expression
L'emploi abusif du mot "digital" pour "numérique" est fréquent.
renvoi d'un salarié fait sans raison valable ou sans respecter la loi
Le salarié a porté plainte pour licenciement abusif devant les prud'hommes.
utilisation excessive et injustifiée des moyens légaux de contestation
L'avocat a été sanctionné pour recours abusif devant la cour d'appel.
exercice excessif ou détourné d'un droit légal causant préjudice
L'usage abusif du droit de propriété peut être sanctionné par les tribunaux.
Terms related to acte abusif
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of acte abusif
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:abusive act, ...
- German:missbräuchliche Handlung, ...
- Italian:atto abusivo, ...
- Spanish:acto abusivo, ...
- Portuguese:ato abusivo, ...
- Chinese:滥用行为, ...
- Japanese:濫用行為, ...
- Arabic:تجاوز, ...
- Hebrew:מַעֲשֶׂה שְׁרִירוּתִי, ...
- Russian:злоупотребление, ...
- Ukrainian:зловживання, ...
- Catalan:acte abusiu, ...
- Danish:magtmisbrug, ...
- Dutch:misbruik, ...
- Greek:καταχρηστική πράξη, ...
- Hungarian:visszaélésszerű cselekmény, ...
- Khmer:អំពើបំពាន, ...
- Korean:남용 행위, ...
- Polish:nadużycie, ...
- Portuguese (BR):ato abusivo, ...
- Romanian:act abuziv, ...
- Swedish:missbruk, ...
- Thai:การกระทำที่เกินขอบเขต, ...
- Turkish:suistimal, ...
- Vietnamese:hành vi lạm dụng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the