actant
aktɑ̃
Definition
Definition of actant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
linguistiqueTECH. élément grammatical requis par un mot pour compléter son sensTECH.
- Le verbe « donner » a trois actants : sujet, objet direct et indirect.
- Certains verbes n'ont qu'un seul actant.
- L'analyse syntaxique identifie chaque actant de la phrase.
Origin of actant
latin, actans (agissant)
Terms with actant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
actant qui profite de l'action dans l'analyse sémantique d'une phrase
sémiotique
actant féminin qui confie une mission au sujet dans un récit
linguistique
qui qualifie l'actant subissant une action négative dans une phrase
View all translations of actant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:argument, ...
- German:Aktant, ...
- Italian:argomento, ...
- Spanish:actante, ...
- Portuguese:actante, ...
- Chinese:论元, ...
- Japanese:項, ...
- Arabic:عامل نحوي, ...
- Hebrew:פָּעִיל, ...
- Russian:актант, ...
- Ukrainian:актант, ...
acter
aktɛʁ
Definition of acter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
constattr. Rare prendre en compte ou constater un faittr. Rare
- Il faut acter que les négociations ont échoué.
2.
administrativetr. Rare noter officiellement une décision dans un documenttr. Rare
- Le secrétaire va acter cette résolution dans le procès-verbal.
3.
décisiontr. Rare décider définitivement et écrire cette décisiontr. Rare
- La direction a acté le changement de politique commerciale.
4.
théâtreintr. Rare jouer un rôle au théâtre ou au cinémaintr. Rare
- Elle a commencé à acter dans des productions locales.
Origin of acter
latin act- (agere 'agir') via ancien français 'acter' (agir)
Examples of acter in a sentence
Nous devons acter que les délais ne seront pas tenus. Le conseil municipal a acté la fermeture de l’école dans son registre officiel. Le juge a acté l’accord entre les parties dans l’ordonnance finale. Le conseil municipal a acté la fermeture de l'usine. Nous avons acté par écrit l'accord trouvé lors de la réunion. Il rêve d'acter sur les planches d'un grand théâtre parisien.
Ils vont acter ensemble dans un film indépendant.
View all translations of acter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:record, enter, ...
- German:festhalten, protokollieren, ...
- Italian:prendere atto, verbalizzare, ...
- Spanish:constatar, asentar, ...
- Portuguese:constatar, lavrar em ata, ...
- Chinese:确认, 备案, ...
- Japanese:認める, 記録する, ...
- Arabic:أَقَرَّ, دَوَّنَ, ...
- Hebrew:לְקַבֵּעַ, לְתַעֵד רִשְׁמִית, ...
- Russian:зафиксировать, оформить, ...
- Ukrainian:констатувати, зафіксувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the