acquit
aki
Definition Synonyms

Definition of acquit - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
quittanceDateddocument attestant qu'une obligation financière a été remplieDated
  • Il a gardé l'acquit pour prouver qu'il avait payé sa dette.
quittance reçu
2.
taxationDatedreçu prouvant le paiement d'impôts ou de taxesDated
  • L'acquit des douanes était nécessaire pour récupérer le colis.
preuve de paiement
3.
bénéficeDatedavantage ou bénéfice obtenuDated
  • Cette formation lui a apporté un acquit important pour sa carrière.
bénéfice profit
4.
billardDatedpremier coup au billard pour placer sa billeDated
  • Son acquit était parfait, la bille était bien positionnée.
mise en jeu
Add a suggestion |

Images of acquit

  • acquit: document attestant qu'une obligation financière a été remplie
    document attestant qu'une obligation financière a été remplie

Expressions with acquit

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pour être tranquille avec sa conscience et éviter les remords
Il a vérifié une dernière fois par acquit de conscience.
document écrit qui prouve qu'une somme d'argent a été payée
Le commerçant lui a donné un acquit de paiement après avoir réglé la facture.
document officiel attestant le paiement des droits de douane
L'entreprise a présenté l'acquit de douane aux autorités portuaires.
mention écrite sur un document pour attester qu'il a été reçu ou payé
Il a signé la facture pour acquit après avoir vérifié le paiement.
document officiel permettant le transport de marchandises sans payer immédiatement les taxes
Le commerçant a obtenu un acquit-à-caution pour transporter ses produits.

Origin of acquit

latin, acquitare (libérer, payer)

Examples of acquit in a sentence

  • L’acquit a été signé par le trésorier de l’association.
  • L'acquit de la taxe foncière doit être présenté lors de la vente.
  • Il a conservé l'acquit comme preuve de paiement.
  • L’expérience professionnelle est un acquit précieux.
  • Son acquit dans ce projet a été reconnu par tous.
  • Il a raté son acquit lors du tournoi.

View all translations of acquit

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:receipt, tax receipt, ...
  2. German:Quittung, Steuerquittung, ...
  3. Italian:quietanza, ricevuta fiscale, ...
  4. Spanish:recibo, recibo de pago, ...
  5. Portuguese:recibo, comprovativo de pagamento, ...
  6. Chinese:收据, 完税凭证, ...
  7. Japanese:領収書, 納付書, ...
  8. Arabic:إيصال, إيصال ضريبي, ...
  9. Hebrew:קַבָּלָה, קַבָּלָה עַל תַּשְׁלוּם מַס, ...
  10. Russian:квитанция, квитанция об уплате налога, ...
  11. Ukrainian:аквіт, квитанція про сплату, ...
acquérir
akeʁiʁ
acquéraientacquéraisacquérait

Definition of acquérir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
possessionobtenir la possession de quelque chose par achat, travail ou échange
  • Il veut acquérir une nouvelle maison.
obtenir s'approprier
2.
apprentissageobtenir des connaissances, compétences ou qualités par apprentissage
  • Elle doit acquérir de nouvelles compétences.
apprendre assimiler
3.
généralobtenir, recevoir quelque chose
  • Cette entreprise a acquis une bonne réputation.
obtenir recevoir
4.
améliorationgagner, développer une qualité ou capacité
  • Avec l'âge, il a acquis plus de sagesse.
cultiver développer
5.
militaireTECH.verrouiller les instruments de guidage sur une cibleTECH.
  • Le radar a acquis la cible ennemie.
cibler verrouiller
Add a suggestion |

Expressions with acquérir

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer à aimer quelque chose qu'on n'aimait pas avant
Il a acquis un goût pour la musique classique en vieillissant.
obtenir une reconnaissance officielle ou un statut respecté
Cette discipline a acquis ses lettres de noblesse grâce aux recherches récentes.
obtenir des connaissances pratiques par la pratique ou le travail
Elle a pu acquérir de l'expérience en travaillant dans cette entreprise.
obtenir officiellement le statut de citoyen français selon la loi
Il a pu acquérir la nationalité française après cinq ans de résidence.
développer ses capacités et ses savoir-faire
Il veut acquérir plus de compétences en informatique pour son travail.
développer progressivement un comportement qui devient naturel par répétition
Avec le temps, elle a acquis une habitude de marche quotidienne.

Origin of acquérir

latin, acquirere (obtenir)

Examples of acquérir in a sentence

  • Nous avons acquis une œuvre d’art rare hier.
  • Les étudiants cherchent à acquérir une expérience pratique.
  • Il espère acquérir la maîtrise de cette langue.
  • Il espère acquérir de nouvelles compétences cette année.
  • Nous avons acquis une maison à la campagne.
  • Elle espère acquérir de nouvelles compétences cette année.

View all translations of acquérir

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:acquire, gain, ...
  2. German:erwerben, aneignen, ...
  3. Italian:acquisire, maturare, ...
  4. Spanish:adquirir, aprender, ...
  5. Portuguese:adquirir, conseguir, ...
  6. Chinese:获得, 掌握, ...
  7. Japanese:手に入れる, 習得する, ...
  8. Arabic:اقتنى, اكتسب, ...
  9. Hebrew:לִרְכּוֹשׁ, לְקַבֵּל, ...
  10. Russian:приобрести, осваивать, ...
  11. Ukrainian:набути, оволодіти, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery