acquisition
akizisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of acquisition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
processusaction d'obtenir quelque chose par achat, apprentissage ou autre moyen
- L'acquisition de cette maison a pris plusieurs mois.
2.
résultatchose obtenue, bien ou connaissance que l'on a acquis
- Cette sculpture est sa dernière acquisition pour le musée.
3.
connexion établieTECH. réception d'un signal provenant d'un émetteur dans les télécommunicationsTECH.
- L'acquisition du signal satellite est maintenant stable.
Expressions with acquisition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
processus officiel pour obtenir la citoyenneté d'un pays
L'acquisition de la nationalité française nécessite plusieurs documents officiels.
achat ou obtention d'un bien immobilier comme maison ou terrain
L'acquisition immobilière nécessite un financement bancaire important.
achat d'un bien fait avant la date prévue
L'entreprise a procédé à une acquisition anticipée d'équipements.
achat définitif sans possibilité d'annulation ou de modification
L'entreprise a signé une acquisition ferme de la société concurrente.
obtention de quelque chose par des moyens illégaux ou interdits
L'acquisition illicite de données personnelles est sévèrement punie par la loi.
contrat permettant de louer puis acheter un bien
La location-acquisition permet d'acquérir la voiture après trois ans.
processus de capture ou d'enregistrement d'images par un appareil
L'acquisition d'images se fait automatiquement toutes les secondes par la caméra.
processus pour obtenir de nouveaux clients dans une entreprise
L'acquisition de clients est prioritaire pour cette startup.
processus de collecte automatique d'informations par des instruments
Le système d'acquisition de données enregistre la température toutes les minutes.
processus naturel par lequel un enfant apprend sa langue maternelle
L'acquisition du langage commence dès les premiers mois de vie.
procédure légale pour obtenir un bien sans accord du propriétaire
L'État a procédé à l'acquisition forcée de ces terrains pour construire l'autoroute.
rachat d'une entreprise avec l'accord de sa direction
L'acquisition amicale de cette société s'est déroulée sans conflit.
processus qui collecte des informations sans intervention humaine directe
L'acquisition automatique de données permet de surveiller la température en continu.
obtention d'un bien sans connaître les défauts du vendeur ou de la vente
L'acquisition de bonne foi protège l'acheteur qui ignorait le vice de la transaction.
apprentissage de la marche chez le jeune enfant
L'acquisition de la marche se fait généralement vers 12-15 mois.
processus juridique par lequel une personne devient propriétaire d'un bien
L'acquisition de la propriété s'est faite par achat devant notaire.
processus légal par lequel quelqu'un devient propriétaire d'un bien
L'acquisition de propriété de cette maison s'est faite par achat.
Origin of acquisition
latin, acquisitio (action d'acquérir)
Terms with acquisition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acquisition
qui a été acquis en échange d'argent
acquisition
personne qui achète quelque chose
acquisition
obtenir ou se procurer quelque chose
achat
de manière non neuve, en parlant d'un achat ou d'une acquisition
acquisition
qui demande des efforts ou présente des obstacles pour être acquis
acquisition
tenter d'acquérir ou de recevoir quelque chose par ses efforts
acquisition
personne qui vient d'acheter ou d'acquérir un bien
acquisition récente
bien ou service récemment acquis par quelqu'un
acquisition facile
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
acquisition récente
qui vient d'être acquis par un achat dans un délai court
acquisition
action de recevoir ou d'acquérir quelque chose
acquisition
acheter à quelqu'un ce qu'il possédait déjà
acquisition
acquérir quelque chose pour soi-même
acquisition
qui concerne le moment ou l'action d'acheter quelque chose
immobilier
acquisition d'un bien immobilier pour y habiter
acquisition personnelle
acquérir quelque chose pour soi en l'échangeant contre de l'argent
acquisition
faire des efforts pour obtenir quelque chose dont on a besoin
paiement différé
acquisition d'un bien ou service avec paiement différé dans le temps
commerce
acquisition de plusieurs articles ou d'une grande quantité en une fois
commerce
acquisition de marchandises en grandes quantités pour obtenir des prix réduits
transaction
acquisition d'un bien immobilier comme une maison ou un appartement
acquisition
achat qui coûte beaucoup d'argent ou qui a des conséquences majeures
acquisition
personne qui achète un bien immobilier comme maison ou appartement
acquisition
avoir l'intention d'obtenir ou d'utiliser quelque chose
Examples of acquisition in a sentence
Son acquisition d'une nouvelle voiture l'a rendu heureux. L'acquisition de cette maison a changé leur vie. Son acquisition de nouvelles compétences a impressionné ses collègues. L'acquisition du signal GSM a échoué. L'acquisition rapide des données facilite la transmission.
View all translations of acquisition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:acquisition, purchase, ...
- German:Erwerb, Errungenschaft, ...
- Italian:acquisizione, ...
- Spanish:adquisición, logro, ...
- Portuguese:aquisição, ...
- Chinese:获得, 收获, ...
- Japanese:取得, 取得物, ...
- Arabic:اقتناء, مقتنى, ...
- Hebrew:רְכִישָׁה, רְכִישָׁה, ...
- Russian:приобретение, достижение, ...
- Ukrainian:придбання, надбання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the