acquis
aki
Definition Synonyms
Definition of acquis - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
obtentionobtenu par effort ou expérience, pas naturel ou inné
- Ses compétences acquises lui permettent de réussir.
2.
certitudedéfinitif et incontestable, qui ne peut être remis en question
- C'est un droit acquis que personne ne peut contester.
3.
médicalTECH. qui survient après la fécondation, pas congénitalTECH.
- Cette maladie acquise s'est développée après la naissance.
4.
foresterieTECH. suffisant pour permettre la coupe des semenciersTECH.
- La régénération acquise permet d'abattre les vieux arbres.
Noun, masculine
1.
connaissancecapacité ou connaissance déjà obtenue par apprentissage
- Elle utilise ses acquis professionnels dans son nouveau poste.
2.
effortce qui est obtenu par effort ou expérience, opposé à inné
- L'éducation développe les acquis culturels de l'enfant.
3.
statutdroit ou avantage déjà obtenu et garanti
- Les acquis sociaux des travailleurs sont protégés par la loi.
4.
européenTECH. ensemble des règles adoptées par l'Union européenneTECH.
- L'acquis communautaire doit être respecté par tous les États membres.
Expressions with acquis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose qui devient plaisante avec l'habitude ou l'expérience
Le café est un goût acquis pour beaucoup d'enfants.
qui soutient ou approuve une personne, une idée ou une cause
Il est acquis à cette réforme depuis le début.
obtenu avec beaucoup d'efforts, de sacrifices ou de difficultés
Sa victoire chèrement acquise lui donne une grande satisfaction.
obtenu avec beaucoup d'efforts, de travail ou de difficultés
Il ne veut pas perdre ses droits durement acquis.
argent obtenu par des moyens illégaux ou malhonnêtes
L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police.
traiter quelque chose comme étant certain et définitif
Il ne faut pas considérer comme acquis que tout ira bien.
soutenir fermement quelque chose ou quelqu'un
Il est acquis à cette cause depuis longtemps.
situation positive ou réussite qui peut toujours changer et n'est jamais garantie
Il savoure sa promotion mais reste prudent, conscient que rien n'est acquis.
qui soutient complètement une idée ou un mouvement
Marie est acquise à la cause écologique depuis des années.
obtenu après de grands efforts, avec difficulté
Ce droit est acquis de haute lutte.
ce qui est obtenu malhonnêtement ne peut apporter bonheur durable
Comme dit le proverbe, bien mal acquis ne profite jamais, il le regrettera.
biens obtenus de manière malhonnête ou illégale
Le mal acquis de ce politicien corrompu a été saisi par la justice.
de façon prudente pour être sûr même si cela semble inutile
Il vérifia par acquis de conscience que la porte était bien fermée.
considérer quelque chose comme vrai ou certain sans le vérifier
Il prend pour acquis que ses amis seront toujours là pour lui.
défendre ce qu'on a déjà obtenu ou gagné
Les employés veulent protéger leurs acquis sociaux face aux réformes.
considérer quelque chose comme évident ou certain sans le questionner
Il tient pour acquis que ses parents l'aideront toujours financièrement.
se contenter de ses réussites passées sans chercher à progresser
Il vit sur ses acquis depuis qu'il a obtenu son diplôme.
possession obtenue de façon honnête et légitime
Il considère son diplôme comme un bien acquis grâce à son travail.
qui n'est pas garanti ou sûr d'être obtenu
Sa promotion reste non acquise malgré ses efforts.
obtenu ou gagné depuis peu de temps
Ses compétences nouvellement acquises lui ont permis d'obtenir ce poste.
connaissances et compétences de base indispensables à tout élève
Les acquis fondamentaux incluent la lecture, l'écriture et le calcul.
comportement appris par expérience ou éducation, non présent dès la naissance
Dire bonjour est un comportement acquis que les enfants apprennent en société.
connaissances et compétences obtenues par l'expérience ou l'étude
Ses enseignements acquis l'aident à résoudre les problèmes complexes.
chose établie et acceptée comme définitive
L'égalité hommes-femmes est un fait acquis dans notre société.
Origin of acquis
latin, acquisitus (obtenu)
Terms with acquis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acquisition
qui a été acquis en échange d'argent
compétences
qui a acquis de bonnes compétences grâce à la pratique répétée
acquisition
qui demande des efforts ou présente des obstacles pour être acquis
acquisition récente
bien ou service récemment acquis par quelqu'un
école
être admis au niveau d'études suivant après avoir validé ses acquis
acquisition récente
qui vient d'être acquis par un achat dans un délai court
récent
qui vient d'être créé ou acquis depuis très peu de temps
savoir
ensemble des savoirs et informations acquis par l'étude
capacités
qui a acquis des capacités ou compétences à un niveau élevé
formation
avoir acquis les compétences nécessaires par formation
célébrité
qui a acquis de la gloire, qui s'est illustrée
personne célèbre
qui a acquis une grande renommée par ses actions
âge moyen
homme qui n'est plus jeune et a acquis expérience et sagesse
compétence
qui est parfaitement connu et acquis
fiction
personnage de fiction ayant acquis des pouvoirs par mutation
candidature
dossier présentant travaux, compétences et acquis d'une personne
réalisations
que nous possédons ou avons réalisé comme acquis positif
commerce
qui peut être acquis en échange d'argent
certitude
être certain d'obtenir quelque chose comme si c'était déjà acquis
savoir acquis
ensemble des connaissances et compétences qu'une personne possède
prématuré
se réjouir ou se vanter d'un succès avant qu'il soit acquis
savoir-faire
habileté et savoir-faire acquis dans un métier manuel traditionnel
expertise professionnelle
savoir-faire et expérience acquis dans un domaine professionnel
inné
qui existe naturellement depuis la naissance, pas acquis
Examples of acquis in a sentence
Les droits acquis sont protégés par la loi. Son succès est désormais acquis grâce à ses efforts. Le principe de laïcité est acquis dans la Constitution. L'immunité acquise se développe après une infection. Une allergie acquise peut apparaître à l'âge adulte. La coupe n'est autorisée qu'après une régénération acquise.
La parcelle présente une densité acquise de jeunes pousses. Ses acquis en langues l’aident à voyager facilement. Les acquis des élèves sont évalués en fin d’année. Ses acquis professionnels lui ont permis d'évoluer rapidement. Les acquis de la formation sont évalués chaque année. Les acquis de la négociation collective sont essentiels. Il faut défendre nos acquis face aux réformes. L'acquis de cette loi est difficile à changer. Les membres ont discuté de l'acquis lors de la réunion.
View all translations of acquis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:acquired, acquired knowledge, ...
- German:erworben, Erworbenes, ...
- Italian:acquisito, conoscenze acquisite, ...
- Spanish:adquirido, conocimiento adquirido, ...
- Portuguese:adquirido, conhecimento adquirido, ...
- Chinese:后天的, 所学, ...
- Japanese:習得した, 習得した知識, ...
- Arabic:مُكْتَسَب, المكتسبات, ...
- Hebrew:נִרְכָּשׁ, רְכוּשׁ, ...
- Russian:приобретённый, навыки, ...
- Ukrainian:набутий, надбання, ...