acier dur
asje dyʁ
Definition Synonyms

Definition of acier dur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

matériaumétal très résistant utilisé pour fabriquer des outils
  • Les lames de scie sont fabriquées en acier dur.
  • Le pont est renforcé avec de l’acier dur.
  • Ils ont choisi de l’acier dur pour la structure du bâtiment.
acier trempé
Add a suggestion |

Expressions with acier

gris acieradj.
couleur grise foncée avec des reflets métalliques comme l'acier
Sa voiture gris acier brillait sous le soleil.
bleu aciern.
couleur gris-bleu métallique rappelant celle de l'acier
Elle a choisi un bleu acier pour repeindre sa cuisine.
en acieradj.
fait d'acier, constitué de ce métal dur et résistant
Cette poutre en acier supporte tout le poids du toit.
structure en aciern.
assemblage de pièces métalliques servant à soutenir une construction
La structure en acier du pont résiste aux intempéries.
acier brutn.
métal obtenu directement après fabrication, avant transformation industrielle
L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour.
fût en aciern.
conteneur cylindrique en métal utilisé pour stocker ou transporter des liquides
L'usine utilise des fûts en acier pour transporter les produits chimiques.

Expressions with dur

dur durintj.
exprime qu'une situation est difficile, compliquée ou pénible
Dur dur de trouver du travail en ce moment !
coup durn.
événement difficile et pénible qui arrive souvent de façon inattendue
Perdre son travail a été un vrai coup dur pour lui.
dur d'oreilleadj.
qui entend mal ou difficilement
Mon grand-père est un peu dur d'oreille depuis quelques années.
en duradv.
de façon permanente et solide pour la construction
Cette maison est construite en dur, pas comme un préfabriqué.
dur à digéreradj.
difficile à digérer par l'estomac
Ce plat de haricots est dur à digérer.
dur comme du marbreadj.
extrêmement dur et résistant au toucher
Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper.
dur comme la pierreadj.
extrêmement solide et résistant au toucher
Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger.
être dur d'oreillev.
avoir des problèmes pour bien entendre les sons
Mon grand-père est dur d'oreille depuis son accident.
le plus dur est faitexp.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
le plus dur est à venirexp.
les difficultés les plus importantes vont arriver
Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir.

Terms related to acier dur

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alliageconstructionduretéforgerindustriemétaloutilsolidité

Terms with acier dur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
en acieradj.
matière
fait d'acier, constitué de ce métal dur et résistant
en acieradj.
figuré
très dur et résistant comme l'acier
acier à outiln.
métallurgie
acier dur et résistant utilisé pour fabriquer des outils
acier rapiden.
métallurgie
variété d'acier très dur qui garde sa résistance à haute température
acier inoxydable martensitiquen.
métallurgie
acier inoxydable dur et trempable avec structure cristalline martensitique
acier martensitiquen.
métallurgie
acier dur obtenu par refroidissement rapide
aciéragen.
métallurgie
opération qui rend un métal aussi dur que l'acier
aciéréadj.
regard
qui est dur, tranchant et perçant comme l'acier

View all translations of acier dur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hardened steel, ...
  2. German:Hartstahl, ...
  3. Italian:acciaio duro, ...
  4. Spanish:acero duro, ...
  5. Portuguese:aço duro, ...
  6. Chinese:硬钢, ...
  7. Japanese:硬鋼, ...
  8. Arabic:فولاذ صلب, ...
  9. Hebrew:פְּלָדָה קָשָׁה, ...
  10. Russian:закалённая сталь, ...
  11. Ukrainian:тверда сталь, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary