achever
aʃve
achève, achèvent, achèvera
Definition of achever - Reverso French Dictionary
Verb
1.
complétion tâchetr. terminer complètement quelque chose qui avait été commencétr.
- Il faut achever ce projet avant la fin du mois.
2.
abandon actionintr. arrêter ou cesser de faire quelque choseintr.
- Achève donc de parler si fort !
3.
ruinertr. causer la ruine complète ou le malheur final de quelqu'untr.
- Cette dépense va l'achever financièrement.
4.
coup finaltr. tuer quelqu'un qui est déjà blessé ou mouranttr.
- Le chasseur a achevé l'animal blessé.
5.
morttr. causer la mort de quelqu'un déjà fragile ou maladetr.
- Cette nouvelle pourrait l'achever dans son état.
Expressions with achever
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
finir complètement une action qui était en cours
Il achève de réparer sa voiture avant de partir.
Origin of achever
français, achever (à + chever = finir)
Terms with achever included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
achever
terminer une action ou une activité
finir
achever complètement une tâche ou une activité commencée
achever
terminer complètement l'action de boire quelque chose
cuisine
achever complètement la cuisson d'un aliment
achever
terminer complètement une tâche ou un travail
achever
terminer quelque chose en peu de temps
cuisine
achever le processus de cuisson d'un aliment
achèvement
achever complètement un travail ou une tâche planifiée
finaliser
achever une tâche ou une activité professionnelle
achever vite
finir quelque chose en peu de temps
école
achever complètement les exercices donnés par l'école
événement
terminer ou achever une activité ou un événement
violence
achever quelqu'un qui souffre en lui donnant un coup mortel
mouvement
commencer à faire un mouvement sans l'achever complètement
négociation
achever définitivement un accord après négociation
achever
compléter quelque chose pour qu'il soit fini ou qu'il ne manque rien
achever
se débarrasser définitivement de quelque chose ou quelqu'un
urgence
cri pour inciter quelqu'un à achever rapidement une action
achever
finaliser complètement quelque chose qu'on a commencé
tâche impossible
tâche répétitive et sans fin qui semble impossible à achever
chasse
coup final donné à un animal blessé pour l'achever
tauromachie
donner le coup d'épée final pour achever le taureau
régional
tuer ou achever quelqu'un ou quelque chose
achèvement
qui permet de terminer ou d'achever une tâche ou un processus
Examples of achever in a sentence
Nous avons achevé la construction de la maison hier. Il a achevé de lire le rapport à midi. Peux-tu achever de ranger ta chambre avant de sortir ? La faillite de son entreprise l’a achevé moralement. Cette trahison risque de l’achever complètement. Le vétérinaire a dû achever le cheval accidenté.
Il a refusé d’achever son ennemi à terre. La maladie l’a presque achevé avant l’arrivée du médecin. Un choc émotionnel pourrait l’achever dans sa faiblesse.
View all translations of achever
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:complete, stop, ...
- German:vollenden, aufhören, ...
- Italian:completare, smettere, ...
- Spanish:acabar, dejar de, ...
- Portuguese:concluir, parar, ...
- Chinese:完成, 停止, ...
- Japanese:やり遂げる, やめる, ...
- Arabic:أكمل, توقف, ...
- Hebrew:לְהַשְׁלִים, לְהַפְסִיק, ...
- Russian:закончить, прекратить, ...
- Ukrainian:завершити, припинити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the