acheter local
aʃte lɔkal
achète localachètera local
Definition of acheter local - Reverso French Dictionary
Verbal expression
proximitéacheter des produits fabriqués ou vendus près de chez soi
- Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région.
- Il est important d’acheter local pendant les fêtes.
- Beaucoup de familles choisissent d’acheter local au marché du village.
Feedback:
Expressions with acheter
acheter quelque chose sans hésiter par confiance totale
Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux.
faire des concessions pour éviter un conflit ou des ennuis
Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins.
acquérir quelque chose en payant une somme peu élevée
Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion.
acquérir des aliments en échange d'argent
Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine.
acheter encore une fois quelque chose qu'on avait déjà acheté
Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu.
acquérir des habits en échange d'argent dans un magasin ou ailleurs
Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail.
acquérir un produit à prix réduit pendant les soldes
J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros.
acquérir des biens par achat puis les garder en réserve
Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver.
acquérir quelque chose en peu de temps sans tarder
Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie.
acquérir un titre de transport ou d'accès en échange d'argent
Je vais acheter un billet pour Paris demain matin.
acheter beaucoup de quelque chose d'un coup
Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre.
se dépêcher rapidement pour acquérir quelque chose
Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde.
acquérir un bien en s'engageant à payer plus tard
Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture.
payer la somme complète immédiatement lors d'un achat
Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts.
acheter des marchandises en petites quantités dans un magasin
Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés.
acheter en payant immédiatement et en totalité
Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes.
acquérir des portions de propriété dans une entreprise ou un investissement
Il a décidé d'acheter des parts dans cette société prometteuse.
acquérir des marchandises ou des produits en volumes importants
L'entreprise achète en grande quantité pour réduire ses coûts.
acheter des produits en grande quantité pour obtenir des prix avantageux
L'entreprise achète en masse des fournitures pour réduire les coûts.
faire des achats de manière réfléchie en comparant et choisissant bien
Elle achète intelligemment en comparant toujours les prix avant d'acheter.
corrompre quelqu'un pour qu'il ne révèle pas certaines informations
Le politicien a tenté d'acheter le silence des témoins gênants.
obtenir la bienveillance de quelqu'un en donnant de l'argent ou des cadeaux
Il a essayé d'acheter les faveurs du juge avec des pots-de-vin.
effectuer un achat au nom d'une autre personne
Il achète par procuration les actions pour son client.
Expressions with local
personne qui vit dans la région ou le quartier dont on parle
Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier.
lieu de vente en plein air dans une zone proche
Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place.
dans la région ou la zone géographique proche
Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts.
aide ou appui provenant de la communauté ou des acteurs d'une région
Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces.
au niveau d'une zone géographique limitée comme une ville
Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune.
appel téléphonique vers un numéro dans la même zone géographique
L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien.
préférence pour des produits ou services provenant de la région proche
Le choix local favorise les producteurs de la région.
personne qui achète des produits de sa région
Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village.
journaliste qui couvre l'actualité d'une région pour un média
Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville.
division administrative ou organisationnelle qui opère au niveau local
Le département local de la santé organise des campagnes de prévention.
personne qui dirige une organisation ou collectivité dans une zone géographique limitée
Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier.
personne admirée dans sa communauté pour ses actions remarquables
Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille.
taxe collectée par les collectivités territoriales pour financer leurs services
La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école.
endroit aménagé pour ranger et entreposer les skis
Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h.
espace aménagé où une personne exerce son activité professionnelle
L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort.
salle équipée d'ordinateurs et de matériel informatique
Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université.
salle ou espace aménagé dans un établissement d'enseignement
Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été.
lieu où un syndicat organise ses réunions et activités
Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève.
échelon territorial le plus proche des habitants dans l'organisation administrative
Les décisions prises au niveau local concernent directement les citoyens.
marchandise fabriquée ou cultivée dans une région proche
Ce marché propose uniquement des produits locaux de la région.
personne chargée de superviser des activités dans une zone géographique précise
Le responsable local coordonne les équipes de cette région.
zone géographique gérée par des autorités locales
Le territoire local comprend plusieurs communes et leurs services publics.
limité à une zone géographique très petite
Cette coutume est très locale, on ne la trouve que dans ce village.
Terms related to acheter local
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of acheter local
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buy local, ...
- German:regional einkaufen, ...
- Italian:comprare locale, ...
- Spanish:comprar local, ...
- Portuguese:comprar localmente, ...
- Chinese:购买本地产品, ...
- Japanese:地元で買う, ...
- Arabic:اشترى محليًا, ...
- Hebrew:לִקְנוֹת מָקוֹמִי, ...
- Russian:покупать местные продукты, ...
- Ukrainian:купувати місцеве, ...
- Catalan:comprar de proximitat, ...
- Danish:købe lokalt, ...
- Dutch:lokaal kopen, ...
- Greek:αγοράζω τοπικά, ...
- Hungarian:helyi termékeket vásárolni, ...
- Khmer:ទិញក្នុងស្រុក, ...
- Korean:지역에서 구매하다, ...
- Polish:kupować lokalnie, ...
- Portuguese (BR):comprar local, ...
- Romanian:a cumpăra local, ...
- Swedish:handla lokalt, ...
- Thai:ซื้อของท้องถิ่น, ...
- Turkish:yerelden alışveriş yapmak, ...
- Vietnamese:mua hàng địa phương, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the