acheter
aʃte
achèteachètentachètera
Definition of acheter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
commerceobtenir quelque chose en donnant de l'argent en échange
- Je vais acheter du pain à la boulangerie ce matin.
2.
corruptioncorrompre quelqu'un en lui donnant de l'argent
- Il a tenté d'acheter le juge pour éviter la prison.
3.
crédulitécroire, accepter comme vrai
- Tu achètes vraiment cette histoire invraisemblable ?
4.
accouchementRare donner naissance à un enfantRare
- Ma sœur va acheter son deuxième enfant au printemps.
Expressions with acheter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
acheter quelque chose sans hésiter par confiance totale
Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux.
faire des concessions pour éviter un conflit ou des ennuis
Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins.
acquérir quelque chose en payant une somme peu élevée
Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion.
acquérir des aliments en échange d'argent
Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine.
acheter encore une fois quelque chose qu'on avait déjà acheté
Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu.
acquérir des habits en échange d'argent dans un magasin ou ailleurs
Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail.
acquérir un produit à prix réduit pendant les soldes
J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros.
acquérir des biens par achat puis les garder en réserve
Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver.
acquérir quelque chose en peu de temps sans tarder
Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie.
acquérir un titre de transport ou d'accès en échange d'argent
Je vais acheter un billet pour Paris demain matin.
acheter beaucoup de quelque chose d'un coup
Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre.
se dépêcher rapidement pour acquérir quelque chose
Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde.
acquérir un bien en s'engageant à payer plus tard
Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture.
payer la somme complète immédiatement lors d'un achat
Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts.
acheter des marchandises en petites quantités dans un magasin
Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés.
acheter en payant immédiatement et en totalité
Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes.
acquérir des portions de propriété dans une entreprise ou un investissement
Il a décidé d'acheter des parts dans cette société prometteuse.
acquérir des marchandises ou des produits en volumes importants
L'entreprise achète en grande quantité pour réduire ses coûts.
acheter des produits en grande quantité pour obtenir des prix avantageux
L'entreprise achète en masse des fournitures pour réduire les coûts.
faire des achats de manière réfléchie en comparant et choisissant bien
Elle achète intelligemment en comparant toujours les prix avant d'acheter.
acheter des produits fabriqués ou vendus près de chez soi
Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région.
corrompre quelqu'un pour qu'il ne révèle pas certaines informations
Le politicien a tenté d'acheter le silence des témoins gênants.
obtenir la bienveillance de quelqu'un en donnant de l'argent ou des cadeaux
Il a essayé d'acheter les faveurs du juge avec des pots-de-vin.
effectuer un achat au nom d'une autre personne
Il achète par procuration les actions pour son client.
Origin of acheter
français, acheter (du latin accaptāre, prendre)
Terms with acheter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
argent
utiliser de l'argent pour acheter quelque chose
achat
somme d'argent à payer pour acheter quelque chose
achats
utiliser une grande quantité d'argent pour acheter des choses
achat
utiliser de l'argent pour acheter quelque chose ou payer
achats
acheter la nourriture et les produits nécessaires à la maison
achats
énumération d'objets ou de produits à acheter
somme modeste
petite quantité d'argent insuffisante pour acheter beaucoup de choses
achat
demande faite à un commerçant pour acheter ou faire fabriquer quelque chose
coût
argent utilisé pour acheter quelque chose
commerce
personne qui fait métier d'acheter et de vendre des marchandises
commerce électronique
acte d'acheter des produits ou services sur internet
achat
se déplacer pour acheter quelque chose ou accomplir une commission
publicité
message payant qui vante un produit pour inciter à l'acheter
vente
objets déjà utilisés que l'on peut acheter ou vendre
argent
être riche, disposer d'assez d'argent pour acheter quelque chose
réduction
diminution du montant d'argent demandé pour acheter quelque chose
coût réduit
coût peu élevé demandé pour acheter quelque chose
vente
guichet ou comptoir où acheter des billets
achat
document qui permet d'acheter quelque chose dans un magasin
prix excessif
coûte très cher, trop cher pour pouvoir l'acheter
cadeau
bon prépayé offert pour acheter des produits dans certains magasins
immobilier
être à la recherche d'un logement à acheter ou louer
achat
passer une nouvelle commande pour acheter quelque chose déjà commandé avant
argent
utiliser une grande quantité d'argent pour acheter des choses
Examples of acheter in a sentence
Nous allons acheter une nouvelle voiture demain. On a tenté d'acheter un témoin clé du procès. Des politiciens corrompus cherchent parfois à acheter des fonctionnaires. Il a acheté toutes les promesses du vendeur sans hésiter. Penses-tu vraiment que j’achète ce genre de mensonge ? Elle espère acheter son enfant sans complications.
Dans ce village, beaucoup de femmes achètent à domicile.
View all translations of acheter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buy, bribe, ...
- German:kaufen, bestechen, ...
- Italian:comprare, corrompere, ...
- Spanish:comprar, sobornar, ...
- Portuguese:comprar, subornar, ...
- Chinese:买, 贿赂, ...
- Japanese:買う, 買収する, ...
- Arabic:اشترى, رشا, ...
- Hebrew:לִקְנוֹת, לְשַׁחֵד, ...
- Russian:купить, подкупать, ...
- Ukrainian:купити, підкупити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the