acharnement
aʃaʁnəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of acharnement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
combatfureur avec laquelle des êtres se battent les uns contre les autres
- L'acharnement des deux armées dura toute la nuit.
2.
volonté tenaceobstination excessive à poursuivre quelque chose ou quelqu'un
- Son acharnement au travail finit par payer.
3.
animalaction d'un animal qui s'attache avec obstination à sa proie
- L'acharnement du loup sur sa proie impressionna les chasseurs.
Expressions with acharnement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière très déterminée et sans relâcher ses efforts
Elle travaille avec acharnement pour réussir ses examens.
combattre ou résister avec une grande détermination sans abandonner
Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois.
continuer quelque chose avec une grande détermination et obstination
Il poursuit avec acharnement ses recherches malgré les échecs répétés.
lutter avec une grande intensité et détermination sans abandonner
Les soldats se battent avec acharnement pour défendre leur position.
continuation de soins médicaux intensifs sans bénéfice pour le patient
L'acharnement thérapeutique prolonge inutilement les souffrances du malade.
Origin of acharnement
latin, ad (vers) + carnare (combattre)
Terms with acharnement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
harcèlement
poursuivre quelqu'un avec acharnement sans répit
acharnement
qui montre un acharnement extrême dans ses actions
acharnement
extrêmement acharnée dans ses efforts ou ses actions
adversité
lutter avec acharnement contre des difficultés qui menacent son existence
acharnement
se battre avec acharnement en utilisant tous les moyens possibles
revanche
vengeance personnelle menée avec acharnement contre quelqu'un
intensité
avec beaucoup d'ardeur et d'acharnement
acharnement
de façon intense et acharnée quand la situation semble perdue
effort
lutter avec acharnement pour obtenir quelque chose
figuré
acharnement collectif pour détruire moralement une personne
protection
protéger avec beaucoup d'acharnement et de détermination
résistance
résister avec acharnement sans céder de terrain
esprit combatif
colère obstinée qui pousse à agir avec acharnement
résistance acharnée
résister ou combattre avec acharnement sans céder de terrain
tâche
persévérer avec acharnement dans une tâche ou activité
effort persistant
qui montre une grande persévérance et de l'acharnement
recherche
rechercher ou s'efforcer d'obtenir quelque chose avec acharnement
survie
lutter avec acharnement pour survivre malgré les difficultés
efforts
faire des efforts, s'appliquer avec acharnement
poursuite
qui poursuit avec acharnement, sans lâcher prise, implacablement
acharnement
de manière continue et impitoyable, sans arrêt ni clémence
acharnement
s'acharner sur quelqu'un qui est déjà affaibli ou en difficulté
harcèlement
qui est poursuivi avec acharnement sans possibilité d'échapper
combat
résister avec acharnement, se défendre courageusement jusqu'au bout
Examples of acharnement in a sentence
On admirait l’acharnement des manifestants face à la police. L’acharnement de l’avocat impressionna le jury. Malgré les échecs, son acharnement ne faiblit pas. L’acharnement du chien sur l’os était remarquable. On a observé l’acharnement du faucon lors de la chasse.
View all translations of acharnement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fierceness, tenacity, ...
- German:Verbissenheit, Eifer, ...
- Italian:accanimento, ostinazione, ...
- Spanish:encarnizamiento, empeño, ...
- Portuguese:encarniçamento, persistência, ...
- Chinese:顽强拼杀, 执着, ...
- Japanese:激闘, 執拗さ, ...
- Arabic:ضراوة, إصرار, ...
- Hebrew:עַקְשָׁנוּת, עִקְּשָׁנוּת, ...
- Russian:ожесточённая борьба, упорство, ...
- Ukrainian:запеклість, наполегливість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the