accusation
akyzɑsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of accusation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
blâmereproche ou imputation faite à quelqu'un concernant une faute
- Il a nié toutes les accusations portées contre lui.
2.
droitTECH. action juridique de porter une charge contre quelqu'un devant la justiceTECH.
- L'accusation de vol a été portée devant le tribunal.
Expressions with accusation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
décider officiellement qu'une personne doit être jugée pour un crime
La chambre de l'instruction a décidé de mettre en accusation l'inculpé.
accusation officielle portée contre quelqu'un pour avoir tué une personne
L'accusation de meurtre a été portée contre le suspect hier.
reproche sans fondement fait à quelqu'un
Il a été victime d'une accusation injuste de la part de ses collègues.
accusation portée contre quelqu'un sans preuves ni justification valable
L'avocat a prouvé que c'était une accusation non fondée contre son client.
accusation faite en réponse à une autre accusation
Il a répondu aux accusations par une contre-accusation tout aussi grave.
accusation portée contre quelqu'un qui n'a pas commis l'acte reproché
Il a été victime d'une fausse accusation de vol.
action formelle d'accuser quelqu'un devant un tribunal
La mise en accusation de l'homme politique a fait scandale.
accusation contre une personne que l'on sait fausse et destinée à nuire
Il a été condamné pour accusation calomnieuse contre son voisin.
charge officielle portée contre une personne pour un crime grave
L'accusation criminelle a été déposée contre le suspect hier matin.
accusation formelle concernant un crime ou délit portée devant tribunal
L'accusation pénale contre le suspect sera examinée par le tribunal correctionnel.
acte juridique qui envoie une personne devant le tribunal pour crime
La mise en accusation de l'homme d'affaires a été prononcée hier.
décision judiciaire qui renvoie un accusé devant la cour d'assises
Le juge a rendu une ordonnance de mise en accusation contre le suspect.
Origin of accusation
latin, accusatio (action d'accuser)
Terms with accusation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
désaccord
exprime une négation énergique en réponse à une affirmation ou accusation
accusation
signaler quelqu'un aux autorités comme coupable d'un délit
rejet
rejette une accusation ou affirmation considérée comme mensongère
injustement
qui subit une accusation injuste ou sans preuves
innocence
personne innocente qui reçoit une accusation injuste
droit
qui a été déclaré non coupable d'une accusation
défense
excuse utilisée pour éviter un reproche ou une accusation
accusation
accuser ou critiquer d'autres personnes pour des erreurs ou des fautes
accusation
qui a été signalé aux autorités comme coupable
reproche
accusation ou critique dirigée vers quelqu'un
accusation
qui n'a pas de justification ou de base solide
juridique
qui n'est pas coupable d'un crime ou d'une accusation
accusation
dire que quelqu'un est responsable d'une erreur ou d'un problème
retour direct
réplique pour renvoyer l'accusation à l'autre
reproche
qui porte une accusation ou révèle une faute
fausse accusation
porter une accusation contre quelqu'un sans raison valable ou de manière incorrecte
dénonciation
porter une accusation contre quelqu'un devant tout le monde
accusation
personne accusée d'être responsable d'un problème ou d'un échec
accusation
geste de pointer du doigt pour accuser ou blâmer quelqu'un
injustice
recevoir une accusation sans justification ou basée sur une erreur
reproche
subir une accusation ou un reproche pour quelque chose
injustice
qui a reçu une accusation injuste ou sans preuve
droit
accusation injuste basée sur des arguments faux ou non fondés
culpabilité
le silence face à une accusation équivaut à reconnaître sa culpabilité
Examples of accusation in a sentence
Elle a répondu calmement à chaque accusation formulée lors de la réunion. L'accusation a présenté de nouvelles preuves au procès. Son avocat a contesté l'accusation devant le juge.
View all translations of accusation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accusation, prosecution, ...
- German:Anschuldigung, Anklage, ...
- Italian:accusa, ...
- Spanish:acusación, ...
- Portuguese:acusação, ...
- Chinese:指责, 指控, ...
- Japanese:非難, 起訴, ...
- Arabic:اتهام, دعوى قضائية, ...
- Hebrew:הַאֲשָׁמָה, אִישּׁוּם, ...
- Russian:обвинение, предъявление обвинения, ...
- Ukrainian:звинувачення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the