acculer
akyle
Definition of acculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coincertr. pousser dans un endroit sans issue possibletr.
- Les policiers ont acculé le voleur dans une ruelle.
2.
contraindretr. mettre dans une situation difficile sans échappatoiretr.
- Les créanciers l'ont acculé à vendre sa maison.
3.
nautiqueintr. TECH. reculer en parlant d'un navireintr. TECH.
- Le bateau a acculé pour éviter l'écueil.
4.
remorquetr. TECH. faire basculer vers l'arrière pour déchargertr. TECH.
- Il faut acculer la benne pour vider le sable.
Expressions with acculer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
forcer quelqu'un dans une situation difficile sans possibilité d'échapper
Les créanciers l'ont acculé à vendre sa maison.
Origin of acculer
français, cul (fond) + acculer (pousser)
Terms with acculer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acculer
mettre quelqu'un dans une situation difficile dont il ne peut sortir
acculer
pousser quelqu'un à utiliser ses derniers moyens de défense
contraindre
acculer quelqu'un sans lui laisser d'échappatoire possible
interrogatoire
acculer une personne pour qu'elle révèle ses vraies intentions
Examples of acculer in a sentence
Ils ont acculé l’équipe adverse près de leur but. La police a acculé le suspect dans une impasse. Les circonstances l'ont acculé à avouer la vérité. Le voilier a acculé sous la pression du vent. Le capitaine ordonna d'acculer pour manœuvrer le port. Le chauffeur doit acculer la remorque pour décharger les gravats.
On accule le camion contre la rampe pour faciliter le déchargement.
View all translations of acculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:corner, drive to the wall, ...
- German:in die Enge treiben, in eine ausweglose Lage bringen, ...
- Italian:braccare, costringere, ...
- Spanish:acorrarlar, forzar, ...
- Portuguese:encurralar, obrigar, ...
- Chinese:逼到绝路, 逼入困境, ...
- Japanese:追い詰める, 窮地に追い込む, ...
- Arabic:حشر, حاصر, ...
- Hebrew:לְהַדְרִיךְ לְפִנָּה, לְהַצִּיב בְּמַצָּב בְּלִי דֶּרֶךְ מִלֵּטָה, ...
- Russian:загнать в угол, поставить в безвыходное положение, ...
- Ukrainian:загнати в глухий кут, приперти до стіни, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the