accroupi
akʁupi
Definition Synonyms
Definition of accroupi - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
posturequi a les genoux pliés et s'appuie sur la pointe des pieds
- L'enfant reste accroupi derrière le buisson pour se cacher.
2.
artqui est assis sur ses talons ou agenouillé dans une œuvre d'art
- La statue représente un personnage accroupi tenant une offrande.
3.
héraldiqueTECH. qui est assis, en parlant d'un animal sur un blasonTECH.
- Le lion accroupi orne les armoiries de cette famille noble.
Noun, masculine
posturepersonne qui est dans la position assise sur ses talons
- L'accroupi observait discrètement la scène depuis sa cachette.
Expressions with accroupi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
position de départ en course où le coureur est accroupi
Le sprinter a pris un départ accroupi parfait sur la ligne de départ.
Origin of accroupi
français, accroupi (accroupir, s'accroupir)
Terms with accroupi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jeu enfants
participer au jeu où on saute par-dessus quelqu'un accroupi
accroupi
toilettes dont le siège est au niveau du sol
posture
dans une position où on est accroupi sur ses talons
athlétisme
position de départ en course où le coureur est accroupi
Examples of accroupi in a sentence
Ils sont restés accroupis pendant toute la cérémonie. Un animal accroupi orne la fresque murale. Le guerrier accroupi domine la scène sculptée. Un léopard accroupi figure sur leur blason familial. Le cerf accroupi symbolise la vigilance sur ce blason. L'accroupi attendait patiemment le signal pour bouger.
Un accroupi s'est glissé sous la table pour se cacher.
View all translations of accroupi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:squatting, squatting person, ...
- German:hockend, der Hockende, ...
- Italian:accovacciato, inginocchiato, ...
- Spanish:agachado, acuclillado, ...
- Portuguese:agachado, acocorado, ...
- Chinese:蹲着的, 蹲姿的人, ...
- Japanese:しゃがんだ, しゃがみ, ...
- Arabic:مقرفص, جلسة القرفصاء, ...
- Hebrew:כָּרוּעַ, מִתְרַכֵּב, ...
- Russian:присевший на корточки, присевший, ...
- Ukrainian:присівший, той, хто сидить навпочіпки, ...
accroupir
akʁupiʁ
Definition of accroupir - Reverso French Dictionary
Verb
positionRare faire prendre à quelqu'un la position assise sur ses talonsRare
- Le dresseur accroupit le chien pour qu'il reste immobile.
- L’enseignant accroupit les enfants pour écouter une histoire.
- Le coach accroupit l’athlète avant l’exercice de saut.
Origin of accroupir
français, accroupir (s'accroupir, se baisser)
View all translations of accroupir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make crouch, ...
- German:in die Hocke bringen, ...
- Italian:far accovacciare, ...
- Spanish:hacer agacharse, ...
- Portuguese:agachar, ...
- Chinese:让......蹲下, ...
- Japanese:しゃがませる, ...
- Arabic:أقعَدَ على كعبيه, ...
- Hebrew:לְהַכְרִיעַ, ...
- Russian:усаживать на корточки, ...
- Ukrainian:змусити присісти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the