accrochant
akʁɔʃɑ̃
Definition Synonyms
Definition of accrochant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matièrequi a tendance à se prendre ou à s'attacher à quelque chose
- Ce tissu accrochant s'abîme facilement sur les branches.
2.
captivantqui attire et retient l'attention de manière captivante
- Cette publicité a un slogan très accrochant.
Origin of accrochant
français, accrochant (de accrocher)
Terms with accrochant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
escalade
monter en s'accrochant avec les mains et les pieds
général
personne ou animal qui a la capacité de monter en s'accrochant
plante
dont la tige pousse en s'accrochant à un support
botanique
végétal qui monte en s'accrochant ou s'enroulant autour d'un support
végétaux
pousser vers le haut en s'accrochant, pour une plante
plante
qui s'élève en s'accrochant à un support
botanique
plante dont la tige monte en s'accrochant
remise en place
fait de remettre en place en accrochant à nouveau
suspension
se suspendre en s'accrochant à quelque chose
construction
dispositif qui maintient des éléments en les accrochant par le haut
volets
entrebâiller les volets en les accrochant
sport
faire tomber quelqu'un en accrochant sa jambe avec le pied
général
femme ou animal femelle qui monte en s'accrochant
escalade
qui a la capacité ou l'habitude de monter en s'accrochant
Examples of accrochant in a sentence
Les cheveux accrochant dans la brosse nécessitent un rinçage soigneux. Le titre du livre est vraiment accrochant. Son discours a commencé par une phrase accrochant.
View all translations of accrochant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:snag-prone, grabbing, ...
- German:haftend, einprägsam, ...
- Italian:aderente, accattivante, ...
- Spanish:adherente, llamativo, ...
- Portuguese:aderente, cativante, ...
- Chinese:易勾挂的, 吸引人的, ...
- Japanese:引っかかりやすい, キャッチーな, ...
- Arabic:لاصق, جذاب, ...
- Hebrew:נִתְפָּס, מוֹשֵׁךְ, ...
- Russian:цепкий, запоминающийся, ...
- Ukrainian:чіпкий, захопливий, ...
accrocher
akʁɔʃe
Definition of accrocher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
suspendrefixer quelque chose à un crochet ou à un support
- Elle accroche son manteau au portemanteau.
2.
collisionheurter légèrement un véhicule en passant trop près
- Il accroche la voiture garée en sortant.
3.
entrepriseobtenir ou gagner quelque chose avec effort
- Il accroche finalement ce poste important.
4.
retenirarrêter ou retenir avec quelque chose de pointu
- Sa robe s'accroche aux épines du buisson.
5.
comportementaborder quelqu'un pour lui parler
- Il l'accroche dans la rue pour discuter.
6.
blocageretarder ou arrêter quelqu'un dans son action
- Son patron l'accroche encore avec une réunion.
7.
cuisineintr. coller au fond du récipient pendant la cuissonintr.
- Le lait accroche dans la casserole.
8.
marineDated lancer des grappins pour aborder un autre navireDated
- Les pirates accrochent le navire marchand.
Expressions with accrocher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attirer immédiatement l'attention visuelle de quelqu'un
Cette affiche colorée accroche le regard des passants.
mettre fin à sa carrière dans un sport avec patins
À trente-cinq ans, il a décidé d'accrocher ses patins.
Origin of accrocher
français, accrocher (attacher) du vieux français accrocher
Examples of accrocher in a sentence
Accroche la clé sur le crochet, s'il te plaît. J’ai accroché le rétroviseur d’une autre voiture en me garant. Le bus a accroché un vélo en tournant le coin. Elle a accroché une bourse prestigieuse cette année. Nous avons accroché la victoire après un long match. Le chat a accroché sa griffe à la nappe.
Le pêcheur accroche l’hameçon à la ligne. Il accroche un inconnu au café pour demander l'heure. Elle accroche le professeur après le cours pour poser une question. Il m'a accroché dans le couloir pour discuter. Le client s'est fait accrocher par un collègue bavard. Attention, le riz peut accrocher si tu ne remues pas. Les pommes de terre ont accroché au fond de la poêle. L'équipage tente d'accrocher le galion ennemi. Ils ont réussi à accrocher la frégate adverse de nuit.
View all translations of accrocher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hang, graze, ...
- German:aufhängen, anstoßen, ...
- Italian:appendere, strisciare, ...
- Spanish:colgar, rozar, ...
- Portuguese:pendurar, raspar, ...
- Chinese:挂, 蹭到, ...
- Japanese:掛ける, こする, ...
- Arabic:علّق, اصطدم, ...
- Hebrew:לִתְלוֹת, לִתְפּוֹס, ...
- Russian:вешать, задеть, ...
- Ukrainian:вішати, зачепити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the