accroc
akʁo
Definition Synonyms
Definition of accroc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tissudéchirure dans un tissu causée par quelque chose de pointu
- Il y a un accroc dans ma chemise à cause de l'épine.
2.
problèmepetit problème ou difficulté qui survient dans une situation
- Il y a eu un petit accroc dans l'organisation de la fête.
3.
audioTECH. détérioration d'un support audio qui cause des parasitesTECH.
- Un accroc sur le disque produit un bruit désagréable.
Expressions with accroc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière fluide et parfaite, sans problème ni incident
La présentation s'est déroulée sans accroc devant le public.
se passer de façon fluide et sans problème
La cérémonie de mariage s'est déroulée sans accroc malgré la pluie.
personne qui ne peut pas se passer de quelque chose
Mon frère est un accroc à la nicotine depuis des années.
créer une déchirure dans un tissu ou un vêtement
J'ai fait un accroc à ma veste en passant près des ronces.
Origin of accroc
français, accrocher (attacher)
Terms with accroc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accroc
rupture qui se produit quand quelque chose se casse ou s'abîme
voyage
qui se déroule sans problème ni accroc notable
sans accroc
situation qui se déroule sans problème ni complication
réussite
qui ne comporte aucune erreur, aucun accroc
technologique
qui fonctionne de manière fluide sans accroc technique
sans accroc
qui se déroule parfaitement, sans aucun problème
tissu
doté d'une structure stoppant l'extension d'un accroc
Examples of accroc in a sentence
Un accroc est apparu sur le rideau après le déménagement. Le projet a avancé sans accroc majeur. Un accroc imprévu a retardé la livraison. L'accroc sur la bande magnétique rend l'écoute difficile. Un accroc s'est produit lors de la lecture du vinyle.
View all translations of accroc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tear, hiccup, ...
- German:Riss, Haken, ...
- Italian:strappo, intoppo, ...
- Spanish:desgarro, contratiempo, ...
- Portuguese:rasgão, contratempo, ...
- Chinese:破洞, 小插曲, ...
- Japanese:ほつれ, 小さなトラブル, ...
- Arabic:تمزق, عائق, ...
- Hebrew:קֶרַע בְּבֶד, תַּקָּלָה קְטַנָּה, ...
- Russian:зацепка, заминка, ...
- Ukrainian:затяжка, заминка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the