accouchement difficile
akuʃmɑ̃ difisil
Definition
Translation
Definition of accouchement difficile - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
complicationsnaissance d'un enfant qui présente des complications ou des problèmes
- Le médecin a géré l'accouchement difficile avec beaucoup de patience.
- L'accouchement difficile a nécessité une césarienne.
- Après un accouchement difficile, la mère s'est bien rétablie.
Feedback:
Expressions with accouchement
accouchement où la mère garde son identité secrète à l'hôpital
L'accouchement sous x permet à la femme de rester anonyme.
naissance d'un bébé qui se déroule chez la mère
Elle a choisi un accouchement à domicile avec une sage-femme.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
naissance de plusieurs bébés lors du même accouchement
L'accouchement multiple de jumeaux nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance d'un bébé qui sort du ventre de sa mère par le vagin
L'accouchement par voie vaginale s'est bien déroulé à la maternité.
naissance d'un bébé avant la fin normale de la grossesse
L'accouchement prématuré nécessite des soins spécialisés pour le nouveau-né.
naissance d'un bébé qui arrive après la date prévue
L'accouchement tardif nécessite une surveillance médicale renforcée.
naissance d'un bébé qui arrive au moment prévu de la grossesse
Marie a eu un accouchement à terme après neuf mois de grossesse.
méthode de naissance où la femme donne naissance dans un bassin d'eau tiède
L'accouchement dans l'eau permet de réduire la douleur pendant le travail.
naissance d'un bébé sans intervention médicale majeure ni anesthésie
Elle a choisi un accouchement naturel pour son premier enfant.
opération chirurgicale pour faire naître un bébé en ouvrant le ventre
Le médecin a décidé de procéder à un accouchement par césarienne.
naissance où le bébé sort par les fesses au lieu de la tête
L'accouchement par le siège nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance d'un bébé par le vagin de la mère
Le médecin a confirmé que l'accouchement par voie basse était possible.
naissance très rapide d'un bébé en moins de trois heures
L'accouchement précipité de Marie a surpris tout le monde à l'hôpital.
naissance planifiée par les médecins à une date choisie
Le médecin a prévu un accouchement programmé pour éviter les complications.
naissance déclenchée par intervention médicale avant le début naturel du travail
Le médecin a programmé un accouchement provoqué pour éviter les complications.
méthodes médicales pour réduire la douleur lors de la naissance
Elle a choisi un accouchement sans douleur avec péridurale.
naissance naturelle d'un bébé sans aide d'instruments médicaux
L'accouchement spontané s'est bien déroulé sans complications.
naissance d'un bébé par les voies naturelles de la mère
Le médecin a recommandé un accouchement vaginal plutôt qu'une césarienne.
procédure médicale où le médecin utilise des instruments pour aider la sortie du bébé
L'accouchement aux forceps a été nécessaire car le travail se prolongeait.
accouchement où le travail est provoqué par des moyens médicaux
Le médecin a programmé un accouchement déclenché pour éviter les complications.
accouchement lors duquel une femme donne naissance à des jumeaux
L'accouchement gémellaire nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance aidée par des outils médicaux comme forceps ou ventouse
Le médecin a dû procéder à un accouchement instrumental avec des forceps.
Expressions with difficile
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.
compétition où le niveau est très élevé ou les conditions sont exigeantes
Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour.
d'une façon qui demande beaucoup d'efforts ou présente des obstacles
Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives.
qui est dur à saisir ou à capturer
Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit.
qui est compliqué à obtenir ou à se procurer
Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies.
qui cause des problèmes lors de la digestion dans l'estomac
Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir.
qui ne peut pas être déchiffré facilement à cause de la forme
Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées.
qui est dur à tenir ou à utiliser avec ses mains
Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde.
qui est dur à manier, à déplacer ou à utiliser
Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier.
qui demande des efforts ou présente des obstacles pour être acquis
Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires.
qui reste longtemps dans la mémoire
Cette chanson est difficile à oublier, elle me revient sans cesse.
qui cause des problèmes quand on veut le dire à voix haute
Ce nom polonais est difficile à prononcer pour les Français.
qui fait mal aux yeux ou provoque une gêne visuelle
Cette lumière clignotante est difficile à regarder.
qui échappe facilement aux mains, glissant ou dur à attraper
Ce poisson est difficile à saisir avec les mains mouillées.
compliqué à comprendre ou à assimiler intellectuellement
Ce cours de mathématiques est difficile à suivre pour les débutants.
Terms related to accouchement difficile
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with accouchement difficile included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: congé pathologique
période d'absence après un accouchement difficile
accouchement
qui se rapporte à un accouchement difficile ou compliqué
View all translations of accouchement difficile
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:difficult delivery, ...
- German:schwierige Geburt, ...
- Italian:parto difficile, ...
- Spanish:parto difícil, ...
- Portuguese:parto complicado, ...
- Chinese:难产, ...
- Japanese:難産, ...
- Arabic:ولادة عسيرة, ...
- Hebrew:לֵידָה מְסֻבֶּכֶת, ...
- Russian:трудные роды, ...
- Ukrainian:ускладнені пологи, ...
- Catalan:part difícil, ...
- Danish:kompliceret fødsel, ...
- Dutch:moeilijke bevalling, ...
- Greek:δύσκολος τοκετός, ...
- Hungarian:komplikált szülés, ...
- Khmer:ការសម្រាលកូនលំបាក, ...
- Korean:난산, ...
- Polish:trudny poród, ...
- Portuguese (BR):parto difícil, ...
- Romanian:naștere dificilă, ...
- Swedish:svår förlossning, ...
- Thai:การคลอดยาก, ...
- Turkish:zor doğum, ...
- Vietnamese:ca sinh khó, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the