accouchement
akʊʃmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of accouchement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
naissancemoment où une femme met au monde son bébé
- Son accouchement s'est très bien passé à la maternité.
2.
assistance médicaleaide donnée à une femme qui met au monde son enfant
- La sage-femme s'occupe de l'accouchement des patientes.
3.
aboutissementréalisation finale d'un projet ou d'une création
- L'accouchement de ce livre a pris plusieurs années de travail.
Expressions with accouchement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accouchement où la mère garde son identité secrète à l'hôpital
L'accouchement sous x permet à la femme de rester anonyme.
naissance d'un bébé qui se déroule chez la mère
Elle a choisi un accouchement à domicile avec une sage-femme.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
naissance d'un enfant qui présente des complications ou des problèmes
Le médecin a géré l'accouchement difficile avec beaucoup de patience.
naissance de plusieurs bébés lors du même accouchement
L'accouchement multiple de jumeaux nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance d'un bébé qui sort du ventre de sa mère par le vagin
L'accouchement par voie vaginale s'est bien déroulé à la maternité.
naissance d'un bébé avant la fin normale de la grossesse
L'accouchement prématuré nécessite des soins spécialisés pour le nouveau-né.
naissance d'un bébé qui arrive après la date prévue
L'accouchement tardif nécessite une surveillance médicale renforcée.
naissance d'un bébé qui arrive au moment prévu de la grossesse
Marie a eu un accouchement à terme après neuf mois de grossesse.
méthode de naissance où la femme donne naissance dans un bassin d'eau tiède
L'accouchement dans l'eau permet de réduire la douleur pendant le travail.
naissance d'un bébé sans intervention médicale majeure ni anesthésie
Elle a choisi un accouchement naturel pour son premier enfant.
opération chirurgicale pour faire naître un bébé en ouvrant le ventre
Le médecin a décidé de procéder à un accouchement par césarienne.
naissance où le bébé sort par les fesses au lieu de la tête
L'accouchement par le siège nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance d'un bébé par le vagin de la mère
Le médecin a confirmé que l'accouchement par voie basse était possible.
naissance très rapide d'un bébé en moins de trois heures
L'accouchement précipité de Marie a surpris tout le monde à l'hôpital.
naissance planifiée par les médecins à une date choisie
Le médecin a prévu un accouchement programmé pour éviter les complications.
naissance déclenchée par intervention médicale avant le début naturel du travail
Le médecin a programmé un accouchement provoqué pour éviter les complications.
méthodes médicales pour réduire la douleur lors de la naissance
Elle a choisi un accouchement sans douleur avec péridurale.
naissance naturelle d'un bébé sans aide d'instruments médicaux
L'accouchement spontané s'est bien déroulé sans complications.
naissance d'un bébé par les voies naturelles de la mère
Le médecin a recommandé un accouchement vaginal plutôt qu'une césarienne.
procédure médicale où le médecin utilise des instruments pour aider la sortie du bébé
L'accouchement aux forceps a été nécessaire car le travail se prolongeait.
accouchement où le travail est provoqué par des moyens médicaux
Le médecin a programmé un accouchement déclenché pour éviter les complications.
accouchement lors duquel une femme donne naissance à des jumeaux
L'accouchement gémellaire nécessite une surveillance médicale particulière.
naissance aidée par des outils médicaux comme forceps ou ventouse
Le médecin a dû procéder à un accouchement instrumental avec des forceps.
Origin of accouchement
latin, accutiare (faire accoucher)
Terms with accouchement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accouchement
action de venir au monde pour un être vivant
postnatal
moment qui suit l'accouchement d'un bébé
accouchement
mettre au monde un enfant en donnant naissance
accouchement
mettre un enfant au monde
naissance
deux enfants nés du même accouchement
frères
qui sont issus du même accouchement
naissance
fille née du même accouchement qu'un autre enfant
naissance
née du même accouchement qu'une autre personne
accouchement
donner naissance à un enfant lors de l'accouchement
naissance
enfant né en même temps que deux autres du même accouchement
métier médical
professionnel de santé qui accompagne les femmes enceintes et aide à l'accouchement
accouchement
opération chirurgicale pour sortir un bébé du ventre de la mère
accouchement
resserrement des muscles de l'utérus pendant l'accouchement
accouchement
mettre au monde un enfant
accouchement proche
qui est dans les dernières semaines avant l'accouchement
naissance
qui est né du même accouchement qu'un frère ou une sœur
famille
deux sœurs nées lors du même accouchement
accouchement
spasmes de l'utérus qui font mal pendant l'accouchement
fin de grossesse
condition d'une femme enceinte proche de l'accouchement
maternité
dernière période de la grossesse avant l'accouchement
accouchement
établissement médical spécialisé dans les accouchements et soins des nouveaux-nés
maison
accouchement qui se déroule au domicile de la mère
jumeaux
accouchement où plusieurs bébés naissent en même temps de la même mère
jumeaux
naissances de plusieurs bébés lors du même accouchement
Examples of accouchement in a sentence
Son accouchement a duré plusieurs heures. L'accouchement a nécessité une intervention d'urgence. L'équipe médicale prépare la salle pour l'accouchement. L'accouchement de cette idée a été difficile mais réussi. Le projet a été un vrai accouchement, mais le résultat en vaut la peine.
View all translations of accouchement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:childbirth, childbirth assistance, ...
- German:Geburt, Geburtshilfe, ...
- Italian:parto, assistenza al parto, ...
- Spanish:parto, asistencia en el alumbramiento, ...
- Portuguese:parto, assistência ao parto, ...
- Chinese:分娩, 助产, ...
- Japanese:出産, 分娩介助, ...
- Arabic:ولادة, توليد, ...
- Hebrew:לֵדָה, לֵיְדָה, ...
- Russian:роды, родовспоможение, ...
- Ukrainian:пологи, прийняття пологів, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the