accordé definition, accordé meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

accordé

  
      adj m  
1    acquiescé, accepté  
2    donné, offert  
3    qui est en accord, dans le ton, en harmonie  
      nm  
4    ancien   fiancé  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

accordé

, es  
      adj m  
1    accepté, permis, approuvé, conclu, admis, entendu, autorisé, convenu, ratifié, consenti, toléré  
2    donné, cédé, concédé, attribué  
[antonyme]   refusé, désapprouvé, confisqué  
3    musical, harmonieux, mélodieux, poétique  
[antonyme]   désaccordé, cacophonique  
      nm  
4    fiancé, aimé, promis, épouseur, époux, marié  
[antonyme]   divorcé  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
congé rémunéré accordé pour pouvoir suivre une formation professionnelle
exemple : "Elle est partie en fongécif pendant un an" On écrit aussi fongecif fongecif est l'acronyme de "Fonds de Gestion des Congés Individuels de Formation"
nm.
label accordé par l'Union européenne à un produit, à une entreprise, etc. ayant une incidence moindre sur l’environnement
nm.
crédit de faible montant accordé à des personnes n'ayant pas accès aux prêts classiques
[Bus.]
n.
temps supplémentaire accordé par l'arbitre dans un match pour tenir compte des arrêts
n.
appui, soutien accordé par un personnage influent, une organisation
n.
délai supplémentaire accordé par le juge à un débiteur pour exécuter son obligation, compte tenu de sa situation personnelle et des conditions économiques.
[Leg.]
nf.
1. ressources financières minimes, insuffisantes
2. par extension, traitement minimal et insuffisant accordé à quelque chose
Reverso/Expressio
s’emploie souvent dans réduit à la portion congrue
nf.
congé accordé par la loi entre 6 et 11 mois à un employé ayant au moins six ans d'activité professionnelle.
n.
usufruit accordé par la loi sur les biens de l'enfant mineur à celui des parents qui a la charge de l'administration légale de ces biens.
[Leg.]
n.
droit accordé à certaines personnes d'acheter un bien par préférence à toute autre si le propriétaire manifeste la volonté de vendre.
[Leg.]
n.
droit accordé à la caution poursuivie en exécution d'exiger du créancier que les biens du débiteur principal soient préalablement discutés, c'est-à-dire saisis et vendus.
[Leg.]
adv.
d'accord
Expressio
(familier)
v.
être d'accord
vi.
annuler un accord
[figuré] [vieux]
n. adj.
qui accorde une prépondérance aux questions de sécurité
[Pej.] exemple : "le discours sécuritariste des xénophobes"
vp.
se mettre d'accord
v.
se conformer, être en accord
exp.
abréviation familière de d'accord à l'oral
d'ac ou pas d'ac : d'accord ou pas d'accord
v.
laisser accès à...; donner son accord
v.
n'y accorder aucun intérêt, aucune attention
Expressio
(familier)
on dit aussi s'en soucier / foutre comme de sa première chemise
n.
engagement par lequel l'Etat ou une autre personne publique accorde sa caution à un organisme dont il veut faciliter les opérations d'emprunt en garantissant aux prêteurs le service des intérêts et le remboursement du capital en cas de défaillance de leur débiteur.
[Leg.]
n.
attitude d'une personne qui accorde quelque chose en faisant sentir sa supériorité
v.
1. conclure avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...) en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme
2. aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi donner son âme au diable
n-inv.
compromis, conciliation, commun accord, modus vivendi
Antonyme : antagonisme
nf.
fait d'accorder de l'importance aux "personnalités" ou "VIP"
media, sociologie la pipolisation de la société, de la politique, du sport, etc.
vt.
accorder un écolabel à (un produit, une entreprise, etc.)
exemple : "écolabeliser un hôtel" s'emploie surtout au participe passé : "une peinture écolabelisée", "un camping écolabelisé"
n.
impôt forfaitaire annuel qui n'est pas basé sur les revenus, mais sur un accord avec l'administration
surtout en Suisse
n.
accord entre une entreprise, un stagiaire et parfois un organisme de formation ou une école pour convenir d'une période de formation (courte ou longue) en entreprise ou dans un cours
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising