accord
akɔʁ
Definition Synonyms
Definition of accord - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
harmonieentente entre personnes ayant les mêmes idées ou sentiments
- Les deux pays ont trouvé un accord sur cette question.
2.
permissionautorisation ou approbation donnée à quelqu'un
- Il a donné son accord pour le projet.
3.
traitéconvention officielle signée pour régler un conflit
- L'accord de paix a été signé hier.
4.
musiquecombinaison de plusieurs notes jouées en même temps
- Il a joué un bel accord au piano.
5.
esthétiqueharmonie entre couleurs, formes ou éléments visuels
- L'accord des couleurs dans ce tableau est parfait.
6.
linguistiqueTECH. règle qui unit les mots selon le genre et le nombreTECH.
- L'accord du participe passé est difficile.
7.
accordageTECH. justesse des cordes d'un instrument de musiqueTECH.
- L'accord de cette guitare n'est pas bon.
8.
électroniqueTECH. réglage technique pour capter des signaux de fréquences précisesTECH.
- L'accord de cette radio est défaillant.
Expressions with accord
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accord musical formé d'une fondamentale, d'une tierce et d'une quinte juste
L'accord parfait de do majeur contient les notes do, mi et sol.
réussir à trouver une entente avec quelqu'un après négociation
Les deux entreprises ont fini par arriver à un accord sur le prix.
entente préliminaire entre parties sur les éléments principaux d'un futur contrat
Les deux entreprises ont signé un accord de principe pour la fusion.
avec l'accord de tous, ensemble et sans opposition
Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion.
acceptation d'une proposition ou consentement à quelque chose
Tu viens avec nous ce soir ? C'est un accord !
qui est en harmonie ou en cohérence avec quelque chose
Ses actions sont en accord avec ses valeurs.
entente ou consensus récemment trouvé entre des personnes
Ils ont trouvé un nouvel accord après leur dispute.
compatible avec un choix, un style ou une organisation
Ce meuble est en accord avec la pièce.
contrat entre pays ou entreprises qui fixe les règles d'échange
L'accord commercial entre les deux pays favorise les exportations.
entente mutuelle entre plusieurs personnes sur un sujet
Ils ont trouvé un accord commun sur les nouvelles règles.
contrat qui fixe les conditions d'une vente entre acheteur et vendeur
L'accord d'achat de la maison sera signé demain chez le notaire.
accord principal qui sert de référence pour d'autres ententes
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.
contrat établissant les conditions de travail commun entre plusieurs parties
L'entreprise a signé un accord de collaboration avec l'université pour ce projet.
entente obtenue quand chaque partie accepte de céder sur certains points
Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction.
traité signé entre des parties en conflit pour arrêter la guerre
Les deux pays ont signé un accord de paix après dix ans de guerre.
traité international signé en 2015 pour lutter contre le changement climatique
L'accord de Paris vise à limiter le réchauffement climatique mondial.
contrat qui fixe les conditions d'une vente entre acheteur et vendeur
L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire.
document qui formalise une entente entre plusieurs parties
Les deux entreprises ont signé un accord écrit pour leur partenariat.
entente formelle entre plusieurs pays pour régler des questions communes
L'accord entre pays européens facilite les échanges commerciaux.
entente entre plusieurs parties qui respecte les droits de chacun
Les syndicats ont signé un accord équitable avec la direction.
entente entre plusieurs parties concernant des questions d'argent
L'entreprise a signé un accord financier avec la banque pour son expansion.
entente large entre plusieurs parties sur un sujet important
L'accord général sur cette réforme a été obtenu après de longues négociations.
entente entre personnes établie seulement par la parole
Ils ont conclu un accord oral pour la vente de la maison.
contrat négocié entre syndicats et employeurs sur les conditions de travail
L'accord syndical prévoit une augmentation de salaire de 3% cette année.
Origin of accord
latin, accordare (être d'accord)
Terms with accord included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
affirmation
exprime une réponse affirmative ou un accord
accord
indique que le locuteur a la même envie, action, avis
accord
formule pour accepter poliment une proposition ou une offre
acquiescement
exprime l'accord ou l'approbation face à une situation
approbation
indique l'accord ou qu'on a entendu et compris
approbation
interjection exprimant l'accord, la satisfaction ou l'adéquation complète d'une chose
convention
accord entre personnes pour se retrouver à un moment et lieu précis
accord
marque son accord ou son approbation avec ce qui est dit
réponse
exprime l'accord, l'acceptation ou la compréhension
accord
réponse rassurante qui signifie que tout va bien
accord
répond positivement à une demande ou une proposition
accord
signale qu'on accepte une proposition ou une situation
accord
remplace une personne féminine qui partage le même avis
accord opinion
exprime qu'un groupe masculin partage la même opinion
réponse
reprend une personne masculine dans une réponse d'accord
accord négatif
réponse pour dire qu'on est d'accord avec une phrase négative
enthousiasme
interjection marquant fortement accord, joie, plaisir ou soulagement
accord courtois
acceptation polie d'une proposition accompagnée d'un remerciement
approbation
exprime l'approbation, la satisfaction ou l'accord
papier
document écrit qui officialise un accord
juridique
accord entre personnes qui crée des droits et devoirs
accord détendu
marque l'accord tranquille sans stress ni problème
confirmation
oui, expression d'accord dans la conversation
accord
exprime l'accord ou l'acceptation d'une proposition
Examples of accord in a sentence
Un accord règne entre les membres de l'équipe. Nous attendons l'accord du directeur avant de commencer. Sans accord parental, l'inscription n'est pas possible. Un accord commercial a été conclu entre les deux pays. Les négociations ont abouti à un nouvel accord. L'accord majeur donne une ambiance joyeuse à la chanson.
Elle a appris à reconnaître chaque accord à l'oreille. L'accord des motifs sur la robe attire l'œil. Il manque un accord entre les formes de cette sculpture. L'accord des adjectifs est essentiel en français. Il a oublié l'accord dans sa rédaction. L'accord du piano doit être vérifié régulièrement. Après l'accord, le violon sonnait parfaitement juste. L'accord du poste doit être ajusté pour capter la station. Un mauvais accord empêche la réception des signaux faibles.
View all translations of accord
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:agreement, consent, ...
- German:Einigung, die Zustimmung, ...
- Italian:accordo, autorizzazione, ...
- Spanish:acuerdo, permiso, ...
- Portuguese:acordo, autorização, ...
- Chinese:协议, 同意, ...
- Japanese:合意, 承認, ...
- Arabic:اتفاق, موافقة, ...
- Hebrew:הַסְכָּמָה, אִישּׁוּר, ...
- Russian:согласие, разрешение, ...
- Ukrainian:угода, дозвіл, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the