accompli
akɔ̃pli
Definition Synonyms
Definition of accompli - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
parfaitqui a atteint la perfection dans son domaine
- C'est un musicien accompli qui maîtrise parfaitement son art.
2.
linguistiqueTECH. qui exprime une action terminée ou son résultatTECH.
- Le passé composé est un temps accompli en français.
Noun, masculine
1.
linguistiqueTECH. aspect verbal qui exprime une action terminée ou son résultatTECH.
- L'accompli indique que l'action est achevée.
2.
expertRare personne qui maîtrise parfaitement une activité ou un domaineRare
- C'est un accompli dans l'art de la cuisine française.
Expressions with accompli
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
situation déjà réalisée sur laquelle on ne peut plus revenir
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis.
décision déjà prise et imposée qu'on ne peut plus changer
Ils nous ont mis devant le fait accompli.
tâche ou projet qui a été terminé et réalisé
Il est fier du travail accompli cette semaine.
homme qui possède de nombreuses qualités et talents développés
Cet homme accompli maîtrise plusieurs langues et joue du piano.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
être confronté à une situation déjà réalisée sans avoir pu participer
Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation.
Origin of accompli
latin, accomplire (achever)
Terms with accompli included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps composés
forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli
comportement
action faite par quelqu'un, geste accompli
incomplet
qui est incomplet, partiel ou pas entièrement accompli
projet
qui a été accompli, rendu effectif
félicitation
expression pour féliciter quelqu'un de ce qu'il a accompli
accompli
qui a été réalisé ou terminé auparavant
durée
nécessiter une longue durée pour être accompli
durée
nécessiter beaucoup de temps pour être fait ou accompli
production
ce qui est produit ou accompli suite à un effort
première fois
accompli avec succès dès la première tentative
objectif
accompli, obtenu après des efforts
réalisable
qui peut être réalisé ou accompli
projet
qui peut être accompli, concrétisé ou mis en pratique
activité
accompli d'une traite, sans arrêt du début à la fin
réalisé
qui a été réalisé, accompli ou mis en pratique
impossible
qui ne peut pas être accompli ou mis en pratique
obligation
exprimer ce qui doit encore être fait ou accompli
devoir
activité ou travail qui doit absolument être accompli
accomplissement
indique ce qu'une personne a accompli ou possède comme résultats
défi
acte accompli malgré l'opposition ou la surveillance de quelqu'un
projet
qui demande beaucoup de temps et d'efforts pour être accompli
personnel
action ou travail accompli par une seule personne de manière autonome
tâche
être réalisé ou accompli selon les instructions données
aboutissement
accompli ou concrétisé après une période d'attente ou de difficultés
Examples of accompli in a sentence
Ils ont salué le travail accompli de l'équipe. Le verbe est accompli dans cette phrase. Les temps accomplis expriment des actions terminées. Le passé simple appartient à l'accompli en français. On distingue l'accompli de l'inaccompli dans cette langue. Un accompli comme lui inspire les jeunes musiciens.
Les experts consultent souvent un accompli pour des conseils.
View all translations of accompli
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accomplished, perfective aspect, ...
- German:vollendet, Perfekt, ...
- Italian:accomplito, aspetto compiuto, ...
- Spanish:consumado, aspecto perfecto, ...
- Portuguese:consumado, aspeto perfeito, ...
- Chinese:出色的, 完成体, ...
- Japanese:熟練した, 完了相, ...
- Arabic:متمكن, الماضي التام, ...
- Hebrew:מֻשְׁלָם, הַשָּׁלֵם, ...
- Russian:искусный, совершенный вид, ...
- Ukrainian:досконалий, доконаний вид, ...
accomplir
akɔ̃pliʁ
Definition of accomplir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
terminermener à terme quelque chose de commencé ou prévu
- Il a accompli sa mission avec succès.
2.
mise en oeuvreréaliser concrètement un projet ou une action
- Elle veut accomplir ses rêves d'enfance.
3.
obéirfaire ce qui est demandé ou exigé
- Il faut accomplir les formalités administratives.
4.
engagementrespecter ses promesses ou ses devoirs
- Il a accompli ses obligations envers sa famille.
Expressions with accomplir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réaliser des choses exceptionnelles qui semblent impossibles
Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité.
réaliser des choses extraordinaires ou exceptionnelles
Ce jeune musicien accomplit des merveilles avec son violon.
réaliser quelque chose qui est exprimé dans la phrase qui suit
Il a réussi à accomplir ce que son père attendait de lui.
réaliser des actions remarquables et difficiles
L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques.
réaliser ou exécuter des travaux ou activités assignées
Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine.
réaliser des tâches ou des activités dans un cadre professionnel
Il faut accomplir du travail pour terminer ce projet avant vendredi.
terminer avec succès un travail ou une mission donnée
Il a réussi à accomplir la tâche avant la date limite.
faire le travail qu'on doit faire
Il a accompli sa tâche avec sérieux.
réaliser ses aspirations ou ses désirs les plus profonds
Elle a travaillé dur pour accomplir ses rêves de devenir médecin.
exécuter complètement les travaux ou devoirs qui nous sont donnés
Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
réaliser quelque chose d'extraordinaire qui semble impossible
Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient.
réaliser quelque chose qu'on désirait depuis longtemps
Elle va enfin accomplir un rêve en ouvrant son propre restaurant.
mener à bien les responsabilités confiées dans une fonction officielle
Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans.
Origin of accomplir
latin, ad (to) + complere (fill up)
Examples of accomplir in a sentence
Elle a accompli tous ses objectifs personnels cette année. Il espère accomplir une mission importante. Nous avons réussi à accomplir ce travail ensemble. Elle doit accomplir sa mission avant la fin du mois. Nous devons accomplir tous les objectifs fixés par le projet. Elle a accompli toutes ses promesses sans exception.
Nous devons accomplir nos engagements professionnels.
View all translations of accomplir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accomplish, achieve, ...
- German:vollenden, verwirklichen, ...
- Italian:compiere, attuare, ...
- Spanish:acometer, concretar, ...
- Portuguese:cumprir, concretizar, ...
- Chinese:完成, 履行, ...
- Japanese:成し遂げる, 実現する, ...
- Arabic:أَتَمَّ, حقق, ...
- Hebrew:לְהַשְׁלִים, לְמַמֵּשׁ, ...
- Russian:выполнить, осуществлять, ...
- Ukrainian:завершити, реалізувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the