accompagnant
akɔ̃paɲɑ̃
Definition Synonyms
Definition of accompagnant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
complémentqui complète ou va bien avec quelque chose
- Une sauce accompagnante rehausse le goût du plat.
2.
musiqueTECH. qui sert d'accompagnement musical à une mélodie principaleTECH.
- Les violons accompagnants soutiennent la voix du soliste.
3.
personnequi va avec quelqu'un ou suit quelqu'un
- La famille accompagnante attendait dans le couloir.
Noun, masculine
1.
compagniepersonne qui va avec quelqu'un ou qui le suit
- L'accompagnant de la patiente attend dans le couloir.
2.
aide socialepersonne qui aide et soutient quelqu'un dans ses démarches
- Un accompagnant professionnel l'aide dans ses activités quotidiennes.
Expressions with accompagnant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide professionnellement d'autres personnes dans leur vie sexuelle
L'accompagnant sexuel aide les personnes handicapées à vivre leur sexualité.
Origin of accompagnant
latin, ad (vers) + comitans (accompagnant)
Terms with accompagnant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rhume
onomatopée ou exclamation exprimant ou accompagnant le bruit d'un éternuement
guide
montrer un lieu à quelqu'un en l'accompagnant et en expliquant
mauvaise suite
conséquence ou modification indésirable accompagnant un processus ou résultat principal
disque
textes explicatifs accompagnant un album, souvent écrits par des spécialistes
histoire
groupe de personnes accompagnant le roi lors de ses déplacements
radio
fond sonore accompagnant une émission radiophonique
édition critique
ensemble des notes et commentaires accompagnant un texte pour l'expliquer
musique
composition musicale accompagnant ce chant religieux
objet indéterminé
mot accompagnant bidule ou machin pour désigner un objet inconnu
cuisine
croissant de pâte feuilletée accompagnant certains plats en sauce
air de bal
musique accompagnant cette danse rapide
métier
domestique accompagnant son maître en carrosse ou automobile
cuisine ancienne
ancienne sauce parisienne non sucrée accompagnant poissons et rôtis
acr: Accompagnant des Élèves en Situation de Handicap
personne qui aide un élève handicapé à l'école
téléphérique
employé accompagnant les passagers d'un téléphérique
musique hongroise
musique accompagnant cette danse hongroise aux rythmes changeants
linguistique
spécialiste qui étudie les mots accompagnant le nom en grammaire
glossateurs
commentaire savant accompagnant certains textes
chatouilles
exclamation accompagnant l'action de chatouiller quelqu'un
sonorités urbaines
genre musical électronique rapide accompagnant cette danse
moyen âge
poète qui récite des vers en s'accompagnant d'un instrument
communication
qui concerne les éléments sonores non verbaux accompagnant la parole
linguistique
science qui étudie les sons et gestes accompagnant la parole
composition musicale
musique à trois temps accompagnant cette danse traditionnelle
Examples of accompagnant in a sentence
Elle a choisi une musique accompagnante pour la cérémonie. Le piano accompagnant crée une ambiance douce. Les guitares accompagnantes enrichissent l'orchestration. Un adulte accompagnant doit signer l'autorisation. Les élèves accompagnants portaient des gilets jaunes. L’accompagnant doit remplir un formulaire à l’accueil.
Les accompagnants bénéficient d’un tarif réduit au musée. L'accompagnant l'a guidé lors de son rendez-vous médical. Elle travaille comme accompagnant auprès de personnes âgées.
View all translations of accompagnant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:complementary, companion, ...
- German:begleitend, Begleitperson, ...
- Italian:di accompagnamento, accompagnatrice, ...
- Spanish:acompañante, persona acompañante, ...
- Portuguese:acompanhante, pessoa acompanhante, ...
- Chinese:搭配的, 陪同人员, ...
- Japanese:付け合わせの, 付き添い, ...
- Arabic:مُكَمِّل, مُصاحِب, ...
- Hebrew:מַשְׁלִים, בֶּן לוִויָּה, ...
- Russian:сопровождающий, провожающий, ...
- Ukrainian:супровідний, супровідник, ...