accolé
akɔle
Definition Synonyms
Definition of accolé - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
architectureconstruit contre un autre bâtiment en partageant un mur
- Cette maison accolée bénéficie d'un mur mitoyen.
2.
héraldiquejoint ou attaché à un autre élément de manière contiguë
- Les deux lions sont accolés sur le blason familial.
3.
entouragequi entoure un autre élément avec une importance moindre
- Le serpent accolé au bâton symbolise la médecine.
4.
numismatiquereprésenté côte à côte sur une même surface
- Les profils accolés ornent cette médaille antique.
Origin of accolé
latin, ad- (vers) + collum (cou, joindre)
Examples of accolé in a sentence
L’immeuble accolé bloque la vue du jardin. Les armoiries montrent trois tours accolées. Un chevron d’or est accolé à la croix rouge. Le texte accolé à l’image explique son origine. Un petit jardin accolé à la maison apporte du charme. Les deux rois sont représentés accolés sur la pièce.
Les bustes accolés témoignent de leur alliance.
View all translations of accolé
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:adjoining, conjoined, ...
- German:angebaut, angrenzend, ...
- Italian:addossato, accollato, ...
- Spanish:adosado, adherido, ...
- Portuguese:adjacente, accolado, ...
- Chinese:连体的, 相连的, ...
- Japanese:隣接した, 接した, ...
- Arabic:ملتصق, مقترن, ...
- Hebrew:מְחוּבָּר, מְחֻבָּר, ...
- Russian:прилегающий, сопряжённый, ...
- Ukrainian:прилеглий, з'єднаний, ...
accoler
akɔle
Definition of accoler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
embrasserentourer le cou de quelqu'un avec ses bras pour montrer son affection
- Elle accola son fils qui revenait de voyage.
2.
rapprocherplacer ou réunir des éléments côte à côte
- L'architecte accole deux bâtiments pour former un ensemble.
3.
viticultureTECH. attacher la vigne à un support pour la maintenir droiteTECH.
- Le vigneron accole les ceps de vigne aux échalas.
4.
associerRare présenter ensemble des noms ou des personnes dans un discoursRare
- Le journaliste accole souvent ces deux noms dans ses articles.
Expressions with accoler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se soumettre de façon servile à quelqu'un par intérêt
Il accolle la botte à son patron pour obtenir une promotion.
embrasser les jambes de quelqu'un pour montrer sa soumission
Le courtisan accola la cuisse au roi pour implorer son pardon.
Origin of accoler
latin, ad (vers) + collare (joindre)
Examples of accoler in a sentence
Il accole tendrement sa sœur après une longue absence. Il a accolé sa signature à celle de son collègue. On accole souvent des affiches sur ce mur. Il faut accoler les jeunes plants chaque printemps. Les ouvriers accolent la vigne après la taille. On a accolé son nom à celui du fondateur.
Le professeur accole souvent des auteurs dans ses cours.
View all translations of accoler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hug, adjoin, ...
- German:umarmen, aneinanderfügen, ...
- Italian:abbracciare, affiancare, ...
- Spanish:abrazar, adosar, ...
- Portuguese:abraçar, juntar, ...
- Chinese:拥抱, 并排放置, ...
- Japanese:首に腕を回して抱きしめる, 並べる, ...
- Arabic:عانق, ألصق, ...
- Hebrew:לְחַבֵּק אֶת הַצַּוָּאר, לְהַדבִּיק, ...
- Russian:обнимать за шею, приложить вплотную, ...
- Ukrainian:обіймати за шию, притулити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the