accidenté definition, accidenté meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

accidenté

  
      adj m  
1    ayant subi un accident  
2    endommagé pour un véhicule  
3    qualifie un terrain pourvu de reliefs variés  
      nm  
4    familier   blessé, personne accidentée  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

accidenté

, es  
      adj m  
1    blessé, traumatisé, choqué, éclopé     (populaire, vieilli)   amoché, invalide, estropié  
[antonyme]   indemne     (vieilli)   sain, intact  
2      (vieilli)   esquinté, fracassé, endommagé, brisé, détérioré, abîmé, cogné     (vieilli)   cabossé, escagassé  
[antonyme]   impeccable, neuf  
3    tourmenté, perturbé, inégal, montueux, agité, varié, vallonné, ballotté, montagneux, mouvementé  
[antonyme]   étale, ordinaire, calme, plat     (vieilli)   vierge  
      nm  
4    blessé, infirme, éclopé, estropié  
[antonyme]   sain et sauf  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
voiture (4x4) à l'habitacle spacieux pouvant circuler sur route et sur terrain accidenté
[Auto] exemple : "le SUV, un tout-terrain de luxe" acronyme de l'anglais "sport utility vehicle" qui signifie "véhicule utilitaire sport" recommandation officielle : "tout-terrain de loisir"
n.
altération accidentelle qui intervient dans le courant d'un morceau de musique
abbr. acron.
accident cérébrovasculaire
[Med.]
abbr. acron.
Accident vasculaire cérébral
[Med.]
n.
enquête de sécurité sur un accident.
nm.
évènement fâcheux (accident)
adj.
qui favorise les accidents de la route
n.
réduction de la prime d'assurance automobile pour les conducteurs qui n'ont pas eu d'accident
n.
bérézina , s nf catastrophe, échec, malheur, calamité, fléau, accident, désastre, crise, bouleversement, cataclysme, misère [antonyme] bonheur, chance, succès, réussite, fortune, aubaine, occasion, avantage
nf.
1. système qui enregistre les conditions de trajet d'un appareil de locomotion afin de les reconstituer en cas d'accident 2. système qu'on utilise sans connaître la structure ni le fonctionnement internes
Les boîtes noires (1) sont surtout utilisées dans les avions et les camions.
n.
infraction commise par le conducteur d'un véhicule terrestre ou d'un engin flottant qui, après un accident, tente d'échapper à sa responsabilité pénale ou civile en ne s'arrêtant pas dans le plus bref délai.
[Leg.]
nm.
risque de décès dû à la maladie ou à un accident
exemples : "son pronostic vital n'est pas engagé"
v.
mourir, périr, notamment suite à un accident, un combat
Familier
vt.
laisser quelqu'un très grièvement blessé et en fort danger de mort suite à un accident ou une agression
n.
accident vasculaire cérébral (AVC) par obstruction vasculaire (caillot) ou rupture (hémorragie)
[Med.]
v.
se tuer par accident ; plus couramment, se suicider
Reverso/Expressio
(familier)
n.
amnésie qui concerne des faits survenus après un accident.
[Med.]
n.
préjudice tenant à la persistance d'une disgrâce physique chez la victime d'un accident.
[Leg.]
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels
2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio
au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
v.
passer un très mauvais moment (à cause d'une réprimande, d'un accident, ou autre)
nf.
position d'une pesronne couchée sur le côté, évitant l'obstruction des voies aériennes à la suite d'un accident
[secourisme]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising