accident
aksidɑ̃
Definition Synonyms
Definition of accident - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
collisionévénement soudain causant des blessures ou des dégâts matériels
- L'accident de voiture a fait trois blessés.
2.
hasardévénement imprévu qui survient par hasard, souvent fâcheux
- Cet accident de parcours n'était pas prévisible.
3.
médicalTECH. maladie ou trouble qui survient de manière brutaleTECH.
- Il a eu un accident cardiaque pendant son jogging.
4.
topographieTECH. changement brusque dans le relief du terrainTECH.
- Cet accident de terrain complique la construction.
5.
géologieTECH. rupture ou déformation dans les couches géologiquesTECH.
- Cette faille est un accident tectonique majeur.
6.
musiqueTECH. signe musical qui modifie la hauteur d'une noteTECH.
- Le dièse est un accident placé devant la note.
7.
philosophieDated propriété qui peut changer sans altérer la substanceDated
- La couleur est un accident de cette table.
Images of accident
changement brusque dans le relief du terrain 
rupture ou déformation dans les couches géologiques
Expressions with accident
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime qu'une action aura lieu si rien d'imprévu n'arrive
Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises.
événement imprévu et fâcheux qui perturbe temporairement une situation
Cette défaite n'est qu'un accident de parcours dans sa carrière.
malformation physique présente dès la naissance
L'enfant est né avec un accident de naissance au bras gauche.
situation dangereuse qui aurait pu causer un accident mais évitée au dernier moment
L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute.
collision ou incident imprévu impliquant une automobile
L'accident d'auto a bloqué la circulation pendant deux heures.
événement grave et imprévu qui endommage un avion et peut blesser ses occupants
L'accident d'avion a fait trois blessés légers.
collision ou incident impliquant des véhicules sur une route
L'accident de la route a causé des embouteillages importants.
événement malheureux impliquant un train qui cause des dégâts ou blessures
L'accident de train a fait plusieurs victimes hier soir près de la gare.
événement soudain et non planifié impliquant une voiture qui cause des dégâts
Il y a eu un accident de voiture sur l'autoroute ce matin.
événement malheureux qui arrive soudainement sans qu'on puisse le prévoir
Un accident imprévu a causé des embouteillages sur l'autoroute ce matin.
événement imprévu sur la route causant des dégâts ou blessures
L'accident routier a provoqué un embouteillage sur l'autoroute.
subir un événement imprévu et généralement dommageable
Il a eu un accident de voiture en rentrant du travail.
de façon non voulue, sans l'avoir prévu ou cherché
J'ai rencontré mon ancien professeur par accident au supermarché.
de façon sûre, sans problème ni incident
Le voyage s'est déroulé sans accident jusqu'à destination.
événement imprévu sur la route causant des dégâts ou blessures
Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute.
accident où au moins une personne est blessée physiquement
L'accident corporel a fait trois blessés sur l'autoroute.
événement malheureux qui arrive pendant une partie de chasse
Un accident de chasse a blessé un chasseur hier matin.
événement imprévisible et souvent malheureux qui perturbe la vie
Sa maladie grave fut un terrible accident de la vie.
événement malheureux qui arrive à quelqu'un en montagne
L'accident de montagne a nécessité l'intervention des secours en hélicoptère.
événement soudain qui blesse une personne pendant son travail
Il a eu un accident de travail en tombant de l'échelle.
blessure ou incident imprévu qui arrive à la maison
La chute dans l'escalier était un accident domestique grave.
événement grave et imprévu qui se produit sur les voies ferrées
L'accident ferroviaire a causé des retards sur toute la ligne.
événement soudain qui cause des dégâts importants ou des blessures sérieuses
L'accident grave sur l'autoroute a fait trois morts et plusieurs blessés.
événement dangereux survenant dans une installation industrielle, pouvant menacer population ou environnement
L'accident industriel a entraîné l'évacuation de plusieurs quartiers voisins.
Origin of accident
latin, accidere (arriver, survenir)
Terms with accident included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accident
causer la mort par accident ou maladie
après accident
qui va bien, pas blessé
accident
personne qui a subi une ou plusieurs blessures
physique
plaie ou lésion du corps causée par un coup ou un accident
accident
heurter violemment avec un véhicule
accident
personne tuée ou blessée dans un accident ou une catastrophe
voyage
atteindre une destination sans danger ni accident
corps
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
douleur
accident où une personne tombe en atterrissant sur son derrière
accident
choc violent entre deux objets ou véhicules qui se rencontrent
dommages
destruction ou détérioration causée par un accident ou une force
accident
empêcher de rentrer en fermant accidentellement la porte
mort violente
subir la mort de façon violente ou par accident
accident
tomber en perdant son équilibre
accident
tomber de façon dangereuse avec des blessures ou dégâts importants
accident
action mal exécutée qui provoque un danger ou des dégâts
santé
indique qu'un garçon sort sans blessure après un accident
accident physique
poser ses pieds sur ceux d'une autre personne par accident
accident
blessure causée par les dents d'un chien qui mord
handicap
qui ne peut pas parler par nature ou accident
handicap
privée de l'usage de la parole par nature ou accident
blessure
fracture du nez causée par un choc ou un accident
danger
accident où une personne manque d'air sous l'eau
naufrage
qui a disparu dans l'océan lors d'un naufrage ou accident
Examples of accident in a sentence
L'accident a été causé par une route verglacée. Un accident a bouleversé le cours de sa vie. L'accident s'est produit sans avertissement. Un accident vasculaire cérébral peut survenir sans prévenir. Le patient a subi un accident pulmonaire aigu. L'accident du relief rend la randonnée difficile.
Les accidents du terrain sont fréquents dans cette région montagneuse. Un accident géologique a modifié le paysage local. Les accidents sont fréquents dans cette région montagneuse. L'accident change la tonalité du morceau. Un accident est noté juste avant la note sur la partition. La forme est un accident, la matière reste la même. Selon Aristote, l'accident ne modifie pas l'essence de l'objet.
View all translations of accident
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accident, mishap, ...
- German:Unfall, Missgeschick, ...
- Italian:incidente, caso fortuito, ...
- Spanish:accidente, casualidad desafortunada, ...
- Portuguese:acidente, acidente do terreno, ...
- Chinese:事故, 突发疾病, ...
- Japanese:事故, アクシデント, ...
- Arabic:حادث, واقعة عارضة, ...
- Hebrew:תְּאוּנָה, תְּאוּנָה, ...
- Russian:авария, происшествие, ...
- Ukrainian:аварія, інцидент, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the