accepter
aksɛpte
Definition of accepter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
propositionrecevoir quelque chose qui est proposé ou offert
- Elle a accepté le cadeau avec plaisir.
2.
approbationapprouver quelque chose en le considérant comme juste
- Il accepte difficilement les critiques de son patron.
3.
admissionfaire entrer une personne dans un groupe
- L'université a accepté sa candidature cette année.
4.
financeTECH. s'engager à payer un effet de commerceTECH.
- La banque accepte cette traite bancaire.
Expressions with accepter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tolérer quelque chose qui va contre ses principes ou valeurs
Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise.
accepter quelque chose sans réfléchir ni poser de questions
Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron.
accepter quelque chose sans protester ni réagir
Il a accepté sans broncher les critiques de son patron.
consentir à une proposition ou suggestion qui nous est présentée
Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger.
dire oui à une proposition commerciale ou professionnelle
L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur.
dire oui à une proposition qui nous est faite
Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante.
accepter quelque chose avec plaisir et de bon cœur
J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir.
recevoir ou accueillir quelque chose en montrant de la joie
Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis.
dire oui à quelque chose de difficile qui nous est proposé comme challenge
Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée.
consentir à endurer quelque chose de désagréable ou difficile
Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence.
admettre qu'un raisonnement présenté est valide ou correct
Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet.
reconnaître et admettre un échec sans le rejeter
Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées.
reconnaître qu'on a perdu et arrêter de lutter
L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile.
reconnaître et assumer ses obligations ou sa part de culpabilité
Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec.
se résigner à ce qui arrive sans plus lutter
Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation.
admettre et reconnaître ce qui est réel même si difficile
Il a fini par accepter la vérité sur son échec.
consentir à une modification dans sa vie ou son environnement
Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière.
décider de relever un challenge ou une épreuve difficile
Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne.
assumer pleinement les résultats de ses actions ou décisions
Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre.
donner son accord ou se résigner à quelque chose petit à petit
Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement.
reconnaître et admettre ses propres fautes sans les nier
Il a fini par accepter ses erreurs et s'excuser.
recevoir ou approuver une personne sans vouloir la changer
Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile.
donner son accord à une solution où chaque partie fait des concessions
Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit.
recevoir des remarques négatives sans se défendre ou se fâcher
Il a du mal à accepter une critique de son patron.
Origin of accepter
latin, acceptare (recevoir)
Terms with accepter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accord
formule pour accepter poliment une proposition ou une offre
prix élevé
coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
entendu
réponse pour accepter une proposition de façon simple
prix excessif
qui coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
demande
ne pas accepter une demande, une proposition ou une offre
répétition
recevoir ou accepter encore une fois quelqu'un ou quelque chose
oui volontiers
réponse chaleureuse pour accepter volontiers une invitation ou une demande
soumission
accepter une situation difficile sans résister, se soumettre
résignation
il faut accepter cette situation sans pouvoir la changer
consolation
se dit pour accepter quelque chose d'imparfait mais utile
d'accord
phrase pour accepter une idée, un plan ou une décision
acceptation
façon d'accepter ce qui nous est proposé ou offert
résignation positive
se dit pour accepter quelque chose de petit car c'est mieux que rien
acceptation
qui est dur à accepter ou à croire
acceptation
accepter et assimiler quelque chose de difficile à comprendre
acceptation
accepter ou approuver quelque chose sans discuter
acceptation
exprimer son accord ou accepter une demande
psychologique
difficile à accepter ou à supporter
commandement
imposer sa volonté de façon stricte sans accepter la contradiction
consentement
accepter de faire quelque chose ou approuver une proposition
défaite
mal accepter la défaite et réagir négativement quand on perd
accord
accepter de faire quelque chose ou de participer à une activité
volonté
accepter de faire quelque chose, avoir la volonté d'agir
acceptation
accepter de faire quelque chose, en avoir la volonté
Examples of accepter in a sentence
Nous avons accepté la proposition après réflexion. Elle accepte enfin la décision du jury. Le club a accepté trois nouveaux membres cette semaine. Ils ont accepté Julie dans leur groupe d'amis. Le commerçant accepte la lettre de change. Cette entreprise refuse rarement d’accepter un effet.
View all translations of accepter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accept, approve, ...
- German:annehmen, billigen, ...
- Italian:accettare, approvare, ...
- Spanish:aceptar, aprobar, ...
- Portuguese:aceitar, aprovar, ...
- Chinese:接受, 认可, ...
- Japanese:受け入れる, 認める, ...
- Arabic:قَبِلَ, أدخل, ...
- Hebrew:לְקַבֵּל, לְאַשֵּׁר, ...
- Russian:принимать, одобрять, ...
- Ukrainian:приймати, схвалювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the