acceptation
aksɛptasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of acceptation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
accordaction de donner son accord à quelque chose
- L'acceptation de sa candidature lui a fait très plaisir.
2.
juridiqueTECH. approbation officielle selon les règles de droitTECH.
- L'acceptation du contrat nécessite la signature des deux parties.
3.
financeTECH. engagement de payer une somme à une date fixéeTECH.
- L'acceptation de cette lettre de change est obligatoire.
4.
religionRare comportements permettant au diable de tourmenter une personneRare
- Selon la doctrine, l'acceptation du mal ouvre la porte aux démons.
Expressions with acceptation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
l'absence de réponse vaut acceptation
En mairie, le silence vaut acceptation pour ce dossier.
refus d'accepter quelque chose qui est proposé ou demandé
La non-acceptation de sa démission a surpris tous ses collègues.
confirmation officielle qu'une commande passée par un client est acceptée
L'acceptation de commande sera envoyée par email dans les 24 heures.
acte de recevoir et approuver des biens livrés après vérification
L'acceptation de la marchandise a été signée par le responsable des achats.
fait d'accepter sa propre personne avec ses qualités et défauts
La thérapie l’a aidée à développer l’acceptation d’elle-même.
accord donné après avoir été informé de toutes les conséquences
Son acceptation en connaissance de cause du contrat était nécessaire.
accord donné de façon sous-entendue sans le dire clairement
Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions.
fait d'accepter quelque chose sans poser de conditions ni de limites
Son acceptation inconditionnelle de l'offre a permis de conclure le contrat rapidement.
approbation complète de quelque chose sans aucune condition ni objection
Le contrat a reçu une acceptation sans réserves de la part du client.
fait d'être reconnu et approuvé par un groupe ou la société
Son acceptation sociale dépend de sa capacité à respecter les normes du groupe.
acceptation accompagnée de conditions ou de réserves particulières
L'acceptation sous condition de l'héritage protège les héritiers des dettes.
accord donné à une offre mais avec des conditions ajoutées
L'entreprise a fait une acceptation sous réserves du contrat proposé.
accord donné sans paroles mais par des actes
Son acceptation tacite du contrat résulte de l'exécution des prestations.
accord provisoire donné pour une durée limitée en attendant une décision définitive
Le permis de construire a reçu une acceptation temporaire de six mois.
acceptation qui se manifeste par les actes plutôt que par déclaration
L'acceptation de fait de cette règle se voit dans leur comportement quotidien.
processus juridique de formation d'un contrat par proposition et accord
L'offre et acceptation constitue la base de tout contrat valide.
effet de commerce qu'une banque s'engage à payer à l'échéance
L'entreprise a obtenu une acceptation bancaire pour financer ses exportations.
effet de commerce accepté par le tiré qui s'engage à payer
La banque a accordé un crédit sur acceptation commerciale.
acceptation d'une offre avec modification des conditions proposées
L'acceptation conditionnelle de l'offre a transformé la négociation en contre-proposition.
décision d'un héritier de recevoir les biens et dettes du défunt
L'acceptation de succession doit être faite dans les délais légaux.
construction grammaticale où le sujet subit l'action du verbe
L'acceptation passive transforme « Jean mange la pomme » en « La pomme est mangée ».
acceptation totale et sans condition d'une succession ou proposition
L'héritier a fait une acceptation pure et simple de la succession.
signature d'un effet de commerce sans préciser le montant
Le banquier a donné son acceptation en blanc pour cette lettre de change.
Origin of acceptation
latin, acceptatio (action d'accepter)
Terms with acceptation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remerciement
formule de politesse pour exprimer reconnaissance, gratitude ou acceptation
réponse
exprime l'accord, l'acceptation ou la compréhension
accord courtois
acceptation polie d'une proposition accompagnée d'un remerciement
accord
exprime l'accord ou l'acceptation d'une proposition
acceptation
réponse qui exprime un accord ou une affirmation
accord rapide
exprime l'acceptation enthousiaste d'une demande
acceptation résignée
acceptation d'une proposition après hésitation ou discussion
accord
expression d'accord ou d'acceptation d'une demande
acceptation
expression pour dire qu'on accepte une situation car elle est préférable
acceptation
façon d'accepter ce qui nous est proposé ou offert
feu vert
acceptation d'une proposition ou consentement à quelque chose
acceptation
convient ou est acceptable pour cette personne
consolation
expression de consolation ou d'acceptation face à un incident banal
acceptation
exprimer son accord ou acceptation face à une situation
acceptation
qui est dur à accepter ou à croire
acceptation
accepter et assimiler quelque chose de difficile à comprendre
acceptation
accepter ou approuver quelque chose sans discuter
acceptation
exprimer son accord ou accepter une demande
acceptation
accepter de faire quelque chose, en avoir la volonté
acceptation
accepter de faire une action proposée
accord
exprime approbation, satisfaction ou acceptation enthousiaste
accord
exprime l'acceptation d'une décision de l'autre
acceptation
exprime une résignation acceptant une situation négative ou un risque
tant pis
exprime une acceptation un peu résignée d'une situation
Examples of acceptation in a sentence
Son acceptation rapide a surpris tout le monde. L'acceptation du testament a été prononcée par le juge. L'acceptation officielle fut communiquée par écrit. L'acceptation par la banque garantit le paiement. Sans acceptation, le document n'a aucune valeur. L'acceptation est mentionnée dans plusieurs textes religieux anciens.
On craint l'acceptation dans certains rituels exorcistes.
View all translations of acceptation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:acceptance, commitment to pay, ...
- German:Annahme, Akzept, ...
- Italian:accettazione, approvazione, ...
- Spanish:aceptación, compromiso de pago, ...
- Portuguese:aceitação, ...
- Chinese:接受, 批准, ...
- Japanese:承認, 承諾, ...
- Arabic:قبول, قبول قانوني, ...
- Hebrew:קַבָּלָה, הַסְכָּמָה רִשְׁמִית, ...
- Russian:принятие, акцепт, ...
- Ukrainian:прийняття, акцепт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the