accent pointu
aksɑ̃ pwɛ̃ty
Definition
Translation
Definition of accent pointu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
parler nordiqueaccent du français standard perçu par les méridionaux comme propre au nord
- Les Marseillais trouvent que les Parisiens ont un accent pointu.
- Son accent pointu trahit ses origines parisiennes.
- L'accent pointu est souvent imité dans les films comiques.
Feedback:
Expressions with accent
indique une focalisation ou une priorité accordée à un aspect
Le programme avance avec un accent sur la sécurité.
manière de parler typique des habitants du midi français
Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche.
manière de parler propre aux habitants de Marseille
Il parle avec un accent marseillais très prononcé.
manière très marquée de prononcer une langue
Il parle français avec un fort accent italien.
qui parle une langue avec une prononciation neutre
Elle parle français sans accent, on ne devine pas ses origines.
signe qui se place sur le e pour le prononcer fermé
Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e.
signe en forme de chapeau placé sur certaines voyelles en français
Le mot 'forêt' porte un accent circonflexe sur le e.
accent français du sud influencé par les langues régionales
Son accent du Midi trahit ses origines provençales.
façon de parler où les sons sont allongés et lents
Il avait un accent traînant typique du Sud de la France.
façon de parler caractéristique d'une région ou d'un lieu précis
Son accent du terroir trahissait ses origines provençales.
lettre e avec un petit trait penché vers la droite au-dessus
Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café.
ton d'un récit ou discours qui donne une forte impression sincère
Son témoignage avait un accent de vérité qui a convaincu le juge.
accentuation qui met en relief un mot important dans une phrase
L'accent de phrase souligne le mot clé de cette déclaration.
accent anglais traditionnel parlé par les classes populaires de Londres
Il parlait avec un accent cockney typique de l'East End.
signe graphique en forme de barre descendante placé sur certaines voyelles
Le mot « où » porte un accent grave sur le u.
accent tonique le plus fort dans un mot de plusieurs syllabes
L'accent principal de « photographie » tombe sur la dernière syllabe.
emphase donnée à certains temps dans une mesure musicale
L'accent rythmique sur le premier temps donne sa force à cette valse.
accent qui marque une syllabe par une force plus importante
L'accent d'intensité français tombe généralement sur la dernière syllabe du mot.
variation de hauteur vocale qui rend une syllabe proéminente
L'accent de hauteur caractérise la prosodie de cette langue tonale.
intensité plus forte donnée à une syllabe dans un mot
L'accent de mot en français tombe sur la dernière syllabe.
système où la hauteur de la voix change le sens des mots
Le chinois mandarin utilise un accent tonal avec quatre tons principaux.
augmentation de l'intensité de la voix sur une syllabe d'un mot
L'accent tonique du mot 'télévision' tombe sur la dernière syllabe.
Expressions with pointu
parler français de manière affectée pour cacher son accent régional
Elle parle pointu depuis qu'elle vit à Paris.
qui se termine par une pointe aiguë ou effilée
Il utilise un crayon à bout pointu pour dessiner les détails.
qui a le nez fin et effilé se terminant en pointe
La sorcière au nez pointu effrayait les enfants du village.
couvre-chef de forme conique qui se termine en pointe
Elle portait un chapeau pointu rouge pour se déguiser.
qui a une pointe plus aiguë ou plus fine
Ce crayon est plus pointu que celui-là.
extrémité effilée d'un objet qui se termine en pointe
Le bout pointu du crayon s'est cassé en tombant.
variété de chou à la forme conique cultivée comme légume
Le chou pointu se récolte au printemps dans le potager.
angle dont la mesure est inférieure à quatre-vingt-dix degrés
Le triangle a un angle pointu de 60 degrés.
signe typographique avec des angles aigus ou des pointes
Cette police utilise des caractères pointus pour un effet moderne.
Terms related to accent pointu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of accent pointu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:northern accent, ...
- German:spitzer Akzent, ...
- Italian:accento settentrionale, ...
- Spanish:acento marcado, ...
- Portuguese:sotaque do norte, ...
- Chinese:尖锐口音, ...
- Japanese:鋭いアクセント, ...
- Arabic:لكنة شمالية, ...
- Hebrew:מִבְטָא צְפוֹנִי חַד, ...
- Russian:северный акцент, ...
- Ukrainian:північний акцент, ...
- Catalan:accent punxegut, ...
- Danish:nordfranskpræget accent, ...
- Dutch:noordelijk accent, ...
- Greek:έντονη βόρεια προφορά, ...
- Hungarian:északinak érzékelt standard francia kiejtés, ...
- Khmer:សំឡេងនិយាយបារាំងស្តង់ដារដែលអ្នកភាគខាងត្បូងយល់ថាជាសំឡេងរបស់អ្នកភាគខាងជើង, ...
- Korean:북부 억양, ...
- Polish:akcent północny, ...
- Portuguese (BR):sotaque afiado, ...
- Romanian:accent ascuțit, ...
- Swedish:nordfransk accent, ...
- Thai:สำเนียงฝรั่งเศสภาคเหนือ, ...
- Turkish:keskin aksan, ...
- Vietnamese:giọng miền Bắc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the