accent
aksɑ̃
Definition Synonyms
Definition of accent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
régionalfaçon particulière de prononcer propre à une région
- Elle garde son accent du Sud malgré ses années à Paris.
2.
orthographeTECH. signe placé sur une lettre pour marquer la prononciationTECH.
- N'oublie pas l'accent aigu sur le e de café.
3.
prononciationTECH. élévation de la voix sur une syllabe d'un motTECH.
- L'accent tonique tombe sur la dernière syllabe en français.
4.
expressionintonation qui exprime des émotions ou des sentiments
- Il parlait avec un accent de colère dans la voix.
5.
caractèreélément qui donne une impression ou caractère particulier
- Cette décoration met un accent méditerranéen dans le salon.
6.
musiqueTECH. augmentation d'intensité sur un temps musicalTECH.
- Le chef d'orchestre marque les accents avec sa baguette.
Expressions with accent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique une focalisation ou une priorité accordée à un aspect
Le programme avance avec un accent sur la sécurité.
manière de parler typique des habitants du midi français
Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche.
manière de parler propre aux habitants de Marseille
Il parle avec un accent marseillais très prononcé.
manière très marquée de prononcer une langue
Il parle français avec un fort accent italien.
qui parle une langue avec une prononciation neutre
Elle parle français sans accent, on ne devine pas ses origines.
signe qui se place sur le e pour le prononcer fermé
Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e.
signe en forme de chapeau placé sur certaines voyelles en français
Le mot 'forêt' porte un accent circonflexe sur le e.
accent français du sud influencé par les langues régionales
Son accent du Midi trahit ses origines provençales.
façon de parler où les sons sont allongés et lents
Il avait un accent traînant typique du Sud de la France.
façon de parler caractéristique d'une région ou d'un lieu précis
Son accent du terroir trahissait ses origines provençales.
accent du français standard perçu par les méridionaux comme propre au nord
Les Marseillais trouvent que les Parisiens ont un accent pointu.
lettre e avec un petit trait penché vers la droite au-dessus
Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café.
ton d'un récit ou discours qui donne une forte impression sincère
Son témoignage avait un accent de vérité qui a convaincu le juge.
accentuation qui met en relief un mot important dans une phrase
L'accent de phrase souligne le mot clé de cette déclaration.
accent anglais traditionnel parlé par les classes populaires de Londres
Il parlait avec un accent cockney typique de l'East End.
signe graphique en forme de barre descendante placé sur certaines voyelles
Le mot « où » porte un accent grave sur le u.
accent tonique le plus fort dans un mot de plusieurs syllabes
L'accent principal de « photographie » tombe sur la dernière syllabe.
emphase donnée à certains temps dans une mesure musicale
L'accent rythmique sur le premier temps donne sa force à cette valse.
accent qui marque une syllabe par une force plus importante
L'accent d'intensité français tombe généralement sur la dernière syllabe du mot.
variation de hauteur vocale qui rend une syllabe proéminente
L'accent de hauteur caractérise la prosodie de cette langue tonale.
intensité plus forte donnée à une syllabe dans un mot
L'accent de mot en français tombe sur la dernière syllabe.
système où la hauteur de la voix change le sens des mots
Le chinois mandarin utilise un accent tonal avec quatre tons principaux.
augmentation de l'intensité de la voix sur une syllabe d'un mot
L'accent tonique du mot 'télévision' tombe sur la dernière syllabe.
Origin of accent
latin, accentus (accent)
Terms with accent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
emphase
mettre l'accent sur quelque chose d'important pour le souligner
accent
façon correcte ou incorrecte de dire un mot
accent fort
formule pour insister sur une réalité claire, presque certaine
emphase
met l'accent sur l'information importante avec c'est qui, c'est que
emphase
pronom emphatique qui met l'accent sur un homme
mettre l'accent
insister fortement sur quelque chose pour le souligner
accent
renforce une description en suggérant qu’il y avait davantage
pensée optimiste
méthode qui met l'accent sur les aspects constructifs et encourageants
accent
signe typographique en forme de petit chapeau placé sur une voyelle
accent
de façon à souligner fortement un point particulier
accent
souligner pour faire remarquer ou rendre plus visible
musique
premier battement de la mesure qui porte l'accent principal
perspective positive
façon de voir les choses en mettant l'accent sur les aspects positifs
importance
met l'accent sur l'élément le plus important d'une série
emphase
met l'accent sur un groupe masculin dans la phrase
emphase
mettre l'accent sur quelque chose avec émotion
accent régional
qui caractérise l'accent du Midi de la France
emphase
met l'accent sur ces deux personnes spécifiquement
emphase
met l'accent sur la personne ou chose mentionnée
accent
met en avant le sujet de ton inquiétude
accent
introduit un thème général au début d'une phrase
accent fort
sert à dire très devant un adjectif, un adverbe ou un verbe
musique
effet rythmique qui décale l'accent musical habituel
voix
changement de ton ou d'accent dans la voix
Examples of accent in a sentence
On reconnaît son accent dès qu’il parle. Le mot "forêt" prend un accent circonflexe sur le e. Certains prénoms français comportent plusieurs accents. Cet accent rend la prononciation difficile. L'accent change le sens du mot. Sa lettre était écrite avec un accent de tristesse.
Elle a répondu avec un accent d’ironie. Le chef a ajouté un accent épicé au plat. Son discours avait un accent d'optimisme. Le pianiste accentue chaque accent dans la partition. Certains accents rythment la mélodie de façon marquée.
View all translations of accent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accent, accent mark, ...
- German:Akzent, Betonungszeichen, ...
- Italian:accento, tono, ...
- Spanish:acento, tilde, ...
- Portuguese:sotaque, acento, ...
- Chinese:口音, 音调符号, ...
- Japanese:訛り, アクセント記号, ...
- Arabic:لكنة, علامة التشكيل, ...
- Hebrew:מִבְטָא, טַעַם, ...
- Russian:акцент, диакритический знак, ...
- Ukrainian:акцент, діакритичний знак, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the