abstraction faite
apstʁaksjɔ̃ fɛt
Definition Synonyms

Definition of abstraction faite - Reverso French Dictionary

Adverb

sans considéreren ne tenant pas compte de certains éléments
  • Abstraction faite des difficultés, ce projet reste réalisable.
  • Abstraction faite de son âge, il est très actif.
  • Abstraction faite des détails, l’idée est intéressante.
Add a suggestion |

Expressions with abstraction faite

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abstraction faite deprep.
sans tenir compte de tel élément dans l'appréciation
Abstraction faite de ce détail, le projet reste excellent.

Expressions with abstraction

faire abstraction dev.
ne pas tenir compte de quelque chose, l'ignorer volontairement
Il faut faire abstraction de ses émotions pour prendre cette décision.
en faisant abstractionadv.
sans tenir compte de certains éléments, en les mettant de côté
En faisant abstraction des détails, le projet semble réalisable.
faire abstractionv.
ignorer volontairement quelque chose pour ne pas en tenir compte
Il faut faire abstraction de ces détails pour comprendre l'essentiel.
abstraction faite deprep.
sans tenir compte de tel élément dans l'appréciation
Abstraction faite de ce détail, le projet reste excellent.

Expressions with faîte

au faîteadv.
au plus haut niveau de succès, gloire ou pouvoir
Cet artiste est au faîte de sa carrière depuis dix ans.
faîte de la gloiren.
moment le plus haut de la réussite ou de la renommée
L'acteur a atteint le faîte de la gloire avec ce film.
pierre de faîten.
bloc de pierre placé au sommet d'un mur ou d'un toit
La pierre de faîte est sculptée avec des motifs végétaux.
au faîte de la gloireadv.
dans un état de succès et de renommée maximale
L'acteur était au faîte de la gloire quand il remporta cet oscar.
faîte du toitn.
partie la plus haute d'un toit où se rejoignent les versants
Les tuiles du faîte du toit ont été remplacées hier.
ligne de faîten.
arête supérieure qui forme le sommet d'un toit
Les tuiles de la ligne de faîte ont été remplacées.
au faîte deprep.
au plus haut niveau de gloire, carrière ou pouvoir
Cet acteur est au faîte de sa carrière.

Terms related to abstraction faite

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
écarterexclureignoreromettre

Terms with abstraction faite included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indépendammentadv.
abstraction
sans tenir compte de, abstraction faite de quelque chose

View all translations of abstraction faite

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:regardless, ...
  2. German:ungeachtet, ...
  3. Italian:prescindendo da, ...
  4. Spanish:dejando de lado, ...
  5. Portuguese:não tendo em conta, ...
  6. Chinese:撇开不谈, ...
  7. Japanese:～を除いて, ...
  8. Arabic:مع التغاضي, ...
  9. Hebrew:בְּלִי לְהִתְחַשֵּׁב, ...
  10. Russian:не принимая во внимание, ...
  11. Ukrainian:не беручи до уваги, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
abstractif abstraction abstraction faite de abstractionnisme

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary