absence
apsɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of absence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
éloignementfait d'être éloigné d'un lieu pendant un temps
- Son absence prolongée inquiète sa famille.
2.
distractionmanque d'attention ou de concentration
- Ses absences fréquentes nuisent à ses résultats scolaires.
3.
inexistencefait qu'une chose n'existe pas ou manque
- L'absence totale de preuves rend cette théorie douteuse.
4.
réunionfait de ne pas être présent à un événement
- Le professeur a noté plusieurs absences ce matin.
5.
moralmanque de qualités morales ou spirituelles
- L'absence de compassion dans ses paroles me choque.
6.
droitTECH. situation juridique d'une personne disparue sans nouvellesTECH.
- Le tribunal a déclaré son absence légale.
7.
médicalTECH. perte temporaire de conscience ou de mémoireTECH.
- Il souffre d'absences depuis son accident.
Expressions with absence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment où une personne ne fait pas attention à ce qui se passe
Son absence d'esprit lui a fait oublier ses clés dans la voiture.
être remarqué pour son absence de manière évidente et frappante
Lors de la réunion importante, le directeur a brillé par son absence.
état où il n'y a pas de son audible
L'absence de bruit dans la bibliothèque permet une meilleure concentration.
état de ce qui ne bouge pas, qui reste immobile
L'absence de mouvement de la statue impressionnait les visiteurs du musée.
appel téléphonique passé quand le destinataire ne répond pas
J'ai reçu trois appels en absence sur mon portable ce matin.
état où une personne ne ressent aucune souffrance physique
L'absence de douleur après l'opération indique que le traitement fonctionne.
caractère fade d'un aliment qui manque de saveur
L'absence de goût de ce plat déçoit tous les invités.
état d'un endroit où il n'y a pas ou peu de lumière
L'absence de lumière dans la cave rendait difficile la recherche des outils.
fait de ne pas recevoir de réponse à une question ou demande
Son absence de réponse à mon email m'inquiète beaucoup.
fait de ne pas être présent au travail quand on devrait y être
Son absence du travail a duré trois jours à cause de la grippe.
état où une personne ne ressent aucune émotion
Son absence d'émotion inquiétait ses proches après le traumatisme.
état de quelqu'un qui n'a pas de travail rémunéré
Son absence d'emploi dure depuis six mois maintenant.
fait de ne pas s'impliquer ou participer activement dans quelque chose
Son absence d'engagement dans le projet a surpris toute l'équipe.
état d'un visage qui ne montre aucune émotion visible
Son absence d'expression inquiétait ses proches qui ne pouvaient deviner ses pensées.
manque d'objectif ou de finalité claire dans une action
Son projet souffre d'une absence de but évidente.
état d'une personne qui n'a pas de cheveux sur la tête
Son absence de cheveux le complexait depuis l'adolescence.
manque ou arrêt d'échange d'informations entre personnes ou groupes
L'absence de communication entre les équipes a causé des problèmes.
situation où aucun résultat final ou jugement définitif n'est établi
L'enquête s'est terminée par une absence de conclusion faute de preuves suffisantes.
manque de surveillance ou de vérification sur quelque chose
L'absence de contrôle sur les finances a causé des problèmes.
état d'une personne qui ne ressent pas de remords
Son absence de culpabilité après l'accident surprit tout le monde.
situation d'une personne qui n'a pas de lieu de résidence fixe
L'absence de domicile rend difficile l'accès aux services administratifs.
état où aucune erreur ou responsabilité ne peut être reprochée
L'absence de faute de sa part a été reconnue par le tribunal.
manque de croyance religieuse ou spirituelle
Son absence de foi l'empêchait de comprendre les rituels religieux.
état où il n'existe aucune relation ou connexion entre des éléments
L'enquête a révélé une absence de lien entre les deux affaires.
Origin of absence
latin, absentia (absence)
Terms with absence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
absence
marque l'absence ou le manque d'une personne, chose ou qualité
quantité
nombre qui représente une quantité nulle ou l'absence de quelque chose
absence
être privé de quelque chose, manquer de
absence physique
absent physiquement d'un endroit donné
ténèbres
obscurité, absence de lumière
absence d'eau
qui ne contient pas ou peu d'eau, d'humidité
acoustique
absence totale de bruit ou de son dans un lieu
lacune
manque, absence de quelque chose qui devrait être là
complet
absence d'espace, de disponibilité ou de possibilité d'accueillir quelqu'un ou quelque chose
être humain
pronom négatif désignant l'absence de toute personne
rassurance
expression indiquant l'absence de souci et destinée à rassurer quelqu'un
manque
déterminant marquant l'absence ou la non-existence de quelque chose
chez soi
action de revenir chez soi après une absence
choix
indique une alternative selon la présence ou l'absence d'un élément
négation
avec ne, marque la cessation ou l'absence
négation
exprime l'absence totale avec une négation, pas un seul
tranquillité
absence de bruit, de mouvement ou d'agitation
rangement
absence d'organisation dans l'arrangement des objets ou des choses
absence
action de ne plus être visible ou présent
poids
qualité de ce qui pèse peu, absence de poids important
absence
qui est absent, qui fait défaut là où il devrait être
vide
absence de quelque chose qui devrait être présent
absence
faire défaut, être absent quand on devrait être présent
absence de guerre
situation d'un pays qui n'est pas en guerre
Examples of absence in a sentence
Son absence lors de la réunion a été remarquée. Son absence pendant la réunion a causé des erreurs. L’absence du conducteur a provoqué un accident. L'absence de bruit inquiétait les habitants. L'absence d'eau potable complique la vie quotidienne. Son absence à la réunion a été remarquée.
L'absence de Julie a retardé le début du conseil. L'absence de scrupules l'a mené à commettre des erreurs graves. On ressent une absence totale d'empathie dans ce discours. L’absence a été constatée après plusieurs enquêtes infructueuses. L’avocat a plaidé en faveur de l’absence de son client. Ses absences inquiètent ses proches au travail. Le médecin a noté plusieurs absences lors de l'examen.
View all translations of absence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:absence, absent-mindedness, ...
- German:Abwesenheit, Unaufmerksamkeit, ...
- Italian:assenza, distrazione, ...
- Spanish:ausencia, despiste, ...
- Portuguese:ausência, distração, ...
- Chinese:缺席, 走神, ...
- Japanese:不在, 注意散漫, ...
- Arabic:غياب, الشرود, ...
- Hebrew:הֵעָדְרוּת, חֲסַר הַשֵּׂכֶל, ...
- Russian:отсутствие, рассеянность, ...
- Ukrainian:відсутність, неуважність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the