aboyant
abwajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of aboyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
chienRare qui fait entendre son cri, en parlant d'un chienRare
- Le chien aboyant dérange tout le quartier cette nuit.
2.
agressifRare qui crie de manière agressive et importuneRare
- Il devient aboyant dès qu'on le contrarie un peu.
Origin of aboyant
français, aboyer (crier fort)
Terms with aboyant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chasse
trouver et suivre une piste en aboyant, pour un chien de chasse
Examples of aboyant in a sentence
Le voisin se plaint toujours du chien aboyant le matin. Sa voix aboyante dérangeait tout le bureau. Le ton aboyant du chef a surpris l’équipe.
View all translations of aboyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barking, shouty, ...
- German:bellend, bellen, ...
- Italian:che abbaia, urlante, ...
- Spanish:ladrador, vociferante, ...
- Portuguese:ladrando, agressivo, ...
- Chinese:吠叫的, 咆哮的, ...
- Japanese:吠えている, がなり立てるような, ...
- Arabic:نابح, صارخ, ...
- Hebrew:נוֹבֵחַ, צוֹעֵק, ...
- Russian:лающий, грубиянский, ...
- Ukrainian:гавкаючий, гавкучий, ...
aboyer
abwaje
aboie, aboient, aboiera
Definition of aboyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chienintr. émettre son cri habituel en parlant du chienintr.
- Le chien aboie quand il entend du bruit dans la rue.
2.
ton secintr. crier de façon sèche et désagréable comme un chienintr.
- Le patron aboie ses ordres sans jamais dire merci.
3.
humainintr. émettre un son proche du cri du chien sous l'effet d'émotionsintr.
- Il aboie de douleur après s'être coincé le doigt.
4.
attaquetr. critiquer quelqu'un avec acharnement et méchancetétr.
- Les journalistes aboient contre le ministre depuis des semaines.
Expressions with aboyer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire entendre son cri vers la lune pendant la nuit
Le chien aboie à la lune toute la nuit.
Origin of aboyer
français, aboyer (crier comme un chien)
Examples of aboyer in a sentence
Les chiens du voisin n'arrêtent pas d'aboyer la nuit. Elle aboie sur ses collègues dès qu’elle est stressée. Il a aboyé des instructions sans écouter personne. Elle s'est mise à aboyer sur son collègue en pleine réunion. Les enfants aboyaient de peur pendant l'orage. Sur les réseaux sociaux, ils aboient contre la nouvelle loi.
Certains collègues aboient dès qu’on propose une idée.
View all translations of aboyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bark, snap, ...
- German:bellen, anbellen, ...
- Italian:abbaiare, urlare in modo secco, ...
- Spanish:ladrar, espetar, ...
- Portuguese:latir, rosnar, ...
- Chinese:叫, 厉声呵斥, ...
- Japanese:吠える, 怒鳴る, ...
- Arabic:نبح, صرخ بحدة, ...
- Hebrew:לִנְבּוֹחַ, לִצְעוֹק בְּטוֹן חַד, ...
- Russian:лаять, грубить, ...
- Ukrainian:гавкати, гарчати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the