abouti
abutɪ
Definition Synonyms
Definition of abouti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
achevéqui est terminé et qui a atteint un niveau élevé de qualité
- Son projet artistique est très abouti et impressionne tous les visiteurs.
2.
abcèsTECH. qui a éclaté et évacué son contenu purulentTECH.
- Le médecin examine l'abcès abouti du patient.
Expressions with abouti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'a pas atteint son état final ou complet
Ce projet non abouti nécessite encore beaucoup de travail.
qui manque de développement, de finition ou de perfectionnement
Son projet reste peu abouti malgré ses efforts.
Origin of abouti
latin, ab- (to) + aboutir (to reach)
Terms with abouti included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
échec partiel
qui était proche du succès mais qui n'a pas complètement abouti
version récente
qui est plus avancé, plus abouti, mieux préparé
développement
qui se développe progressivement vers un état plus abouti
incomplet
projet ou idée qui n'est pas encore abouti
figuré
qui n'est qu'au début de son développement, pas encore abouti
Examples of abouti in a sentence
Ce produit abouti répond parfaitement aux besoins des clients exigeants. L'abcès abouti nécessite un pansement stérile. Après plusieurs jours, l'abcès est enfin abouti.
View all translations of abouti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accomplished, drained, ...
- German:ausgereift, aufgebrochen, ...
- Italian:compiuto, fistolizzato, ...
- Spanish:acabado, drenado, ...
- Portuguese:bem conseguido, drenado, ...
- Chinese:成熟的, 溃破的, ...
- Japanese:完成度が高い, 排膿した, ...
- Arabic:مكتمل, مُنْفَجِر, ...
- Hebrew:מוּשְׁלָם, מְפוּצָּץ, ...
- Russian:завершённый, созревший, ...
- Ukrainian:завершений, прорвавшийся, ...
aboutir
abutiʁ
Definition of aboutir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
résultatavoir comme conséquence ou résultat final
- Ses efforts ont abouti à une promotion.
2.
conclusionarriver à la fin ou au terme de quelque chose
- Nos recherches ont abouti après plusieurs mois.
3.
géographietoucher ou rejoindre quelque chose par une extrémité
- Cette rue aboutit à la place principale.
4.
médicalTECH. crever et laisser sortir le pusTECH.
- L'abcès a finalement abouti.
Expressions with aboutir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arriver à une situation où il n'y a plus de solution
Les négociations ont abouti à une impasse totale.
échouer, ne pas réussir à atteindre un but ou un résultat
Les négociations n'ont pas abouti malgré plusieurs mois de discussions.
Origin of aboutir
latin, ad (vers) + butus (but)
Examples of aboutir in a sentence
Les négociations pourraient aboutir à un accord historique. Le projet a abouti à un accord satisfaisant. Cette discussion n’a jamais abouti à une solution. Le sentier aboutit directement à la rivière. Le tunnel aboutit sur une grande avenue. L’infection a abouti après plusieurs jours.
Le furoncle doit aboutir avant d’être soigné.
View all translations of aboutir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:result in, come to an end, ...
- German:enden, zum Abschluss gelangen, ...
- Italian:portare a, concludersi, ...
- Spanish:concluir, finalizar, ...
- Portuguese:resultar, concluir, ...
- Chinese:导致, 结束, ...
- Japanese:結実する, 結論に至る, ...
- Arabic:أثمر, انتهى, ...
- Hebrew:לְהוֹבִיל לְתַצָּאָה, לְהַגִּיעַ לְסִיּוּם, ...
- Russian:привести к, завершиться, ...
- Ukrainian:призводити до, завершитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the