aborder une question
Definition Synonyms Conjugation

Definition of aborder une question - Reverso French Dictionary

Verbal expression

sujetcommencer à traiter ou étudier un sujet particulier
  • Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui.
  • Nous devons aborder une question urgente lors de la réunion.
  • Ils hésitent à aborder une question aussi délicate en public.
Add a suggestion |

Expressions with aborder

aborder de frontv.
traiter directement un problème sans le contourner
Il faut aborder de front cette crise économique.
aborder avecv.
traiter un sujet en utilisant une méthode ou attitude particulière
Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion.
aborder des sujetsv.
commencer à parler de quelque chose ou à en discuter
Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion.
aborder la questionv.
commencer à parler d'un sujet ou traiter un problème
Nous allons maintenant aborder la question du budget.
aborder la tâchev.
commencer à faire un travail ou une activité
Elle va aborder la tâche dès ce matin.
aborder le problèmev.
commencer à traiter ou à s'occuper d'un problème particulier
Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville.

Expressions with question

pas questionexp.
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
en questionadj.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
être questionv.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
quelle questionintj.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
hors de questionexp.
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
il n'est pas questionexp.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
contourner la questionv.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
détourner la questionv.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
esquiver la questionv.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
être question dev.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.

Terms related to aborder une question

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
analysedébatdiscussiondossierenjeuétudeproblèmeréflexion

Terms with aborder une question included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
point de vuen.
perspective
manière particulière de considérer ou d'aborder une question
soulever le problèmev.
aborder
mentionner ou aborder une question qui pose difficulté

View all translations of aborder une question

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:address an issue, ...
  2. German:ein Thema ansprechen, ...
  3. Italian:affrontare una questione, ...
  4. Spanish:abordar un tema, ...
  5. Portuguese:abordar uma questão, ...
  6. Chinese:着手讨论, ...
  7. Japanese:話題に取り上げる, ...
  8. Arabic:تناول, ...
  9. Hebrew:לְהַעֲלוֹת שְׁאֵלָה, ...
  10. Russian:затронуть вопрос, ...
  11. Ukrainian:розпочати розгляд питання, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary