abois
abwa
Definition
Definition of abois - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
désespoirsituation désespérée sans issue possible
- Criblé de dettes, il était aux abois.
2.
chasseRare cris des chiens de chasse qui entourent la bête traquéeRare
- Les abois de la meute résonnaient dans la forêt.
3.
animal traquéRare moment où l'animal chassé s'arrête pour faire faceRare
- Le cerf était aux abois près de l'étang.
Expressions with abois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne en situation désespérée ayant épuisé toutes ses ressources
L'entreprise aux abois cherche désespérément des investisseurs.
se trouver dans une situation très difficile sans solution
Après avoir perdu son travail, il était aux abois financièrement.
Origin of abois
ancien français, à bois (à + bois: bois = arbre; germ. *bork-)
Examples of abois in a sentence
L'entreprise, sans investisseurs, se retrouvait aux abois. Les abois se rapprochaient, signe que le cerf était cerné. Au loin, on entendait les abois déchirer le silence du matin. Le sanglier aux abois tenta une dernière charge contre les chasseurs. Ils entendirent les chiens pousser le renard aux abois dans le sous-bois.
View all translations of abois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dire straits, baying, ...
- German:Notlage, Hetzlaut, ...
- Italian:disperazione, latrati, ...
- Spanish:aprieto, ladridos de la jauría, ...
- Portuguese:apuros, aboio, ...
- Chinese:绝境, 围猎犬吠, ...
- Japanese:絶体絶命, 猟犬の遠吠え, ...
- Arabic:وَضْع يَائِس, نباح الصيد, ...
- Hebrew:מַצָּב נוֹאָשׁ, נְבִיחוֹת מַצּוֹד, ...
- Russian:безвыходное положение, лай, ...
- Ukrainian:безвихідь, гавкіт, ...
aboi
abwɑ
Definition of aboi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aboiementRare cri que pousse un chienRare
- L'aboi du chien réveilla tout le voisinage.
2.
chasseRare cris des chiens de chasse qui entourent la bête traquéeRare
- Les abois de la meute résonnaient dans la forêt.
3.
détresseRare situation désespérée sans issueRare
- Cette entreprise est aux abois depuis la crise.
4.
vénerieRare moment où l'animal chassé s'arrête cerné par les chiensRare
- Le cerf était aux abois près de l'étang.
Origin of aboi
français, aboyer (crier)
Examples of aboi in a sentence
Les abois résonnaient dans la nuit silencieuse. Les abois du chien annonçaient l'arrivée du gibier. Les chasseurs ont entendu les abois au loin pendant la traque. Après de lourdes pertes, la société est aux abois. Il a accepté n'importe quel travail, étant aux abois. Le sanglier a été rejoint aux abois par la meute.
Les chasseurs attendaient le loup aux abois dans la clairière.
View all translations of aboi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bark, baying, ...
- German:Bellen, Jagdgebell, ...
- Italian:abbaio, disperazione, ...
- Spanish:ladrido, ladridos, ...
- Portuguese:latido, latidos, ...
- Chinese:犬吠, 猎犬吠声, ...
- Japanese:吠え声, 猟犬の遠吠え, ...
- Arabic:نباح, نُباح المطاردة, ...
- Hebrew:נְבִיחָה, קְרִיאוֹת כְּלָבִים, ...
- Russian:лай, безвыходное положение, ...
- Ukrainian:гавкіт, гавкіт гончих, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the