abbesse
abɛs
Definition Synonyms
Definition of abbesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
monastèreRare religieuse qui dirige un monastère ou couvent de femmesRare
- L'abbesse dirigeait le couvent avec sagesse et bienveillance.
2.
argotDated femme qui tient une maison de prostitutionDated
- Dans ce roman du XVIIIe siècle, l'abbesse tenait un établissement mal famé.
Expressions with abbesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
supérieure qui dirige une abbaye de religieuses
La mère abbesse accueille les nouvelles postulantes avec bienveillance.
Origin of abbesse
latin, abbatissa (abbesse)
Terms with abbesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
communauté religieuse
monastère dirigé par un abbé ou une abbesse
monastère
religieuse qui dirige un monastère de femmes ou seconde une abbesse
résidence
maison où vit l'abbé ou l'abbesse qui dirige une abbaye
monastère
qui assiste un abbé ou une abbesse dans ses tâches
monastère
église principale d'une abbaye dirigée par un abbé ou abbesse
succession
religieuse adjointe à une abbesse destinée à lui succéder
assistance
religieuse qui aide une abbesse dans ses tâches quotidiennes
Examples of abbesse in a sentence
L’abbesse préside la réunion du chapitre chaque semaine. L’abbesse gérait d’une main de fer son établissement clandestin. On disait que l’abbesse connaissait tous les secrets du quartier.
View all translations of abbesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:abbess, madam, ...
- German:Äbtissin, Bordellwirtin, ...
- Italian:badessa, tenutaria, ...
- Spanish:abadesa, madama, ...
- Portuguese:abadessa, madame, ...
- Chinese:女修道院院长, 老鸨, ...
- Japanese:修道院長, 売春宿の女主人, ...
- Arabic:رئيسة الدير, قوادة, ...
- Hebrew:אֵם הַמִּנְזָר, מְנַהֶלֶת בֵּית בּוֹשֶׁת, ...
- Russian:аббатиса, сводня, ...
- Ukrainian:ігуменя, мадемуазель, ...
abbé
abe
Definition of abbé - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
monastèremoine qui dirige une abbaye
- L'abbé de cette abbaye accueille les pèlerins chaque matin.
2.
prêtretitre donné à un prêtre catholique
- L'abbé Martin célèbre la messe tous les dimanches.
3.
clercDated homme qui porte un habit religieux et exerce des fonctions sacréesDated
- Cet abbé se prépare à devenir prêtre dans quelques mois.
4.
historiqueDated homme en habit religieux sans fonctions sacréesDated
- Au XVIIIe siècle, beaucoup d'abbés vivaient dans le monde.
5.
agricultureDated président d'une confrérie agricoleDated
- L'abbé de la confrérie organise la fête des vignerons.
Expressions with abbé
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abbé qui a reçu des pouvoirs spéciaux par bénédiction religieuse officielle
L'abbé mitré dirigeait le monastère avec une autorité reconnue par Rome.
prêtre élu pour diriger et administrer un monastère
Le père abbé bénit les nouveaux moines lors de la cérémonie.
Origin of abbé
latin, abbas (père spirituel)
Examples of abbé in a sentence
Les moines respectent les décisions de leur abbé. L’abbé a visité les malades de la paroisse. Un nouvel abbé a été nommé dans la région. L’abbé dirige la messe chaque dimanche. Un jeune abbé a été nommé dans la paroisse voisine. L'abbé portait un costume élégant lors du dîner.
Un jeune abbé fréquentait les salons littéraires parisiens. L’abbé a été élu à l’unanimité par les membres de la confrérie. Chaque année, l’abbé prononce un discours lors de la moisson.
View all translations of abbé
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:abbot, Father, ...
- German:Abt, Pfarrer, ...
- Italian:abate, prete, ...
- Spanish:abad, cura, ...
- Portuguese:abade, padre, ...
- Chinese:修道院长, 神父, ...
- Japanese:修道院長, 神父, ...
- Arabic:رئيس الدير, أب, ...
- Hebrew:נָזִיר, כּוֹמֶר, ...
- Russian:аббат, священник, ...
- Ukrainian:абат, отець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the