abattant
abatɑ̃
Definition Synonyms
Definition of abattant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
toilettessiège mobile des toilettes qu'on peut lever ou baisser
- Il faut relever l'abattant des WC après usage.
2.
mobilierpartie mobile d'un meuble qu'on peut lever ou baisser
- L'abattant du secrétaire se rabat pour former un bureau.
3.
fenêtrechâssis de fenêtre qui bascule sur un axe horizontal
- L'abattant de la lucarne s'ouvre vers l'extérieur.
4.
ardoisierDated ouvrier qui extrait l'ardoise dans les carrièresDated
- L'abattant travaille depuis l'aube dans la carrière d'Angers.
5.
textileDated pièce du métier à bas qui fait descendre les platinesDated
- L'artisan ajuste l'abattant de son métier à tisser.
Adjective
1.
mobilequi peut être baissé ou abaissé
- La table a un plateau abattant très pratique.
2.
torrentielqui tombe avec violence et intensité
- Une pluie abattante s'est mise à tomber.
Images of abattant
siège mobile des toilettes qu'on peut lever ou baisser
Expressions with abattant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvercle mobile qui se rabat sur le siège des toilettes
Il faut baisser l'abattant WC après usage.
partie mobile d'une cuvette de toilette qui se soulève et se rabat
Il faut remplacer l'abattant de toilette qui est cassé.
partie mobile qui se rabat sur la cuvette des toilettes
Il faut baisser l'abattant de WC après usage.
table dont une partie du plateau peut se rabattre
Elle a installé une table à abattant dans sa petite cuisine.
meuble de bureau avec plateau qui se rabat pour écrire
Le secrétaire à abattant en acajou trône dans le salon.
Origin of abattant
ancien français, abattre (faire tomber)
Terms with abattant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
destruction
détruire complètement une habitation en abattant ses murs et structures
meuble
abattant mobile d'un meuble
assassinat
tuer quelqu'un en l'abattant
environnement
détruire la forêt d'un territoire en abattant les arbres
Examples of abattant in a sentence
Elle a choisi un abattant coloré pour décorer ses toilettes. L'abattant de la table se replie facilement. Le chat dort souvent sur l'abattant des toilettes. L'abattant du vasistas est resté bloqué. L'ouvrier répare l'abattant cassé de la fenêtre. Les abattants extraient l’ardoise à la main chaque matin.
Un jeune abattant apprend le métier dans la carrière familiale. L'abattant doit être remplacé après chaque saison. Sans abattant, le métier ne fonctionne pas correctement. Le dossier abattant du siège facilite le rangement. Le lit abattant permet de gagner de la place. Un vent abattant soufflait sur la plaine. Des averses abattantes ont inondé les rues.
View all translations of abattant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:toilet seat, folding, ...
- German:Toilettensitz, klappbar, ...
- Italian:copriwater, abbattibile, ...
- Spanish:tapa del inodoro, plegable, ...
- Portuguese:tampa da sanita, rebatível, ...
- Chinese:马桶盖, 可折叠的, ...
- Japanese:便座のフタ, 折りたたみ式, ...
- Arabic:غطاء المرحاض, قابل للطي, ...
- Hebrew:מִשְׁעָן, נִפְתָּח לְמַטָּה, ...
- Russian:сиденье унитаза, откидной, ...
- Ukrainian:кришка унітазу, відкидний, ...
abattre
abatʁ
abat, abats, abattaient
Definition of abattre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
démolirfaire tomber quelque chose en le renversant
- Le vent a abattu plusieurs arbres dans le parc.
2.
tuer animaltuer un animal
- Le boucher abat le bœuf à l'abattoir.
3.
chantierdémolir ou détruire une construction
- Les ouvriers vont abattre ce mur pour agrandir la pièce.
4.
grande fatigueaffaiblir physiquement ou moralement quelqu'un
- Cette maladie l'a beaucoup abattu.
5.
travailler vitetr./intr. faire beaucoup de travail rapidementtr./intr.
- Il a abattu toute sa paperasse en une matinée.
6.
aviondétruire un avion en vol
- Le chasseur a abattu l'avion ennemi au-dessus de la mer.
7.
tuer personnetuer une personne avec une arme à feu
- Le gangster a abattu le témoin d'un coup de pistolet.
8.
cartesmontrer ses cartes en les posant sur la table
- Il abat son jeu et remporte la partie.
Expressions with abattre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
montrer ses cartes en les posant sur la table
Il a abattu son jeu et a révélé une excellente main.
accomplir une grande quantité de travail rapidement et efficacement
Aujourd'hui, nous avons abattu du travail pour finir le projet.
utiliser son dernier moyen d'action dans une situation difficile
Face à la crise, le directeur a dû abattre sa dernière carte.
révéler ses véritables intentions ou sa stratégie cachée
Le ministre a fini par abattre ses cartes devant les journalistes.
poser ses cartes face visible sur la table
À ton tour, abats une carte et attends la réaction des autres.
perdre courage et espoir face aux difficultés
Malgré ses échecs, elle refuse de se laisser abattre.
tuer quelqu'un de manière calculée et sans émotion
Le tueur a abattu sa victime de sang-froid dans la rue.
personne considérée comme dangereuse dont on veut absolument se débarrasser
Pour lui, son rival politique était devenu une bête à abattre.
personne ou chose identifiée comme devant être éliminée
Les soldats ont reçu la photo de leur cible à abattre.
personne ciblée pour être tuée ou éliminée par des ennemis
Le mafieux était devenu un homme à abattre après avoir trahi son organisation.
personne considérée comme cible prioritaire à éliminer ou vaincre
Dans cette campagne électorale, le candidat sortant est l'homme à abattre.
couper un arbre à sa base pour le faire tomber
Les bûcherons vont abattre un arbre près de la route.
parcourir une grande distance rapidement
Il a abattu des kilomètres pour arriver à temps au rendez-vous.
garder courage et bonne humeur malgré les difficultés
Malgré ses échecs, elle ne se laisse pas abattre et continue d'essayer.
accomplir beaucoup de travail rapidement et efficacement
Il faut abattre de la besogne avant la fin du projet.
faire tomber beaucoup de quilles dans ce jeu
Il a réussi à abattre du bois dès son premier lancer.
Origin of abattre
français, abattre (faire tomber) du latin 'battuere' (frapper)
Examples of abattre in a sentence
Le bûcheron va abattre ce sapin malade demain. Il faut abattre les animaux malades pour éviter la contagion. Les éleveurs doivent parfois abattre un cheval blessé. Ils doivent abattre l’ancienne école du village. La mairie a décidé d’abattre le vieux pont dangereux. Les mauvaises nouvelles ont fini par l'abattre complètement.
La fatigue accumulée peut abattre même les plus forts. Nous avons abattu une quantité énorme de dossiers hier. Elle a abattu tout le travail en deux heures. Ils ont réussi à abattre l’appareil ennemi en plein ciel. Le missile a abattu l’avion avant qu’il n’atterrisse. Le policier a dû abattre le criminel en fuite. Ils ont abattu le chef du gang lors d'une opération. Il abat ses cartes avec confiance. Elle abat ses cartes pour finir la partie.
View all translations of abattre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knock down, slaughter, ...
- German:umstürzen, schlachten, ...
- Italian:abbattere, macellare, ...
- Spanish:derribar, sacrificar, ...
- Portuguese:derrubar, abater, ...
- Chinese:推倒, 宰杀, ...
- Japanese:倒す, 屠殺する, ...
- Arabic:أسقط, ذبح, ...
- Hebrew:לְהַפִּיל, לִשְׁחוֹט, ...
- Russian:свалить, забивать, ...
- Ukrainian:звалити, забивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the