abaisser
abese
Definition of abaisser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionfaire descendre quelque chose vers le bas
- Il faut abaisser le store pour bloquer le soleil.
2.
quantitédiminuer la valeur ou le niveau de quelque chose
- Le gouvernement veut abaisser les impôts cette année.
3.
moralhumilier ou faire perdre sa dignité à quelqu'un
- Ses critiques constantes cherchent à l'abaisser devant tous.
4.
pâtisserieTECH. étendre la pâte avec un rouleau pour la rendre fineTECH.
- Elle abaisse la pâte avant de découper les biscuits.
5.
jardinageTECH. raccourcir une branche d'arbre par la tailleTECH.
- Le jardinier abaisse les branches qui dépassent du mur.
6.
géométrieTECH. mener une perpendiculaire d'un point vers une droiteTECH.
- On doit abaisser une perpendiculaire du sommet vers la base.
Expressions with abaisser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire descendre un drapeau du mât où il était hissé
Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée.
capituler ou se rendre en baissant son drapeau
Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille.
montrer ses cartes face visible sur la table pendant un jeu
Après avoir remporté le pli, il a abaissé son jeu.
réduire le niveau de qualité de quelque chose
L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts.
humilier quelqu'un pour le rendre moins arrogant
Son échec lui a abaissé le caquet à ce prétentieux.
Origin of abaisser
latin, bassiare (abaisser)
Terms with abaisser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
action physique
abaisser physiquement son vêtement du bas du corps
repos
abaisser les paupières pour couper la lumière
abaisser
faire descendre ou baisser quelque chose
combat
abaisser sa position défensive dans un sport de combat
sport
abaisser physiquement une barre ou une barrière
action physique
abaisser un rideau en le faisant descendre
servilité
s'abaisser de manière servile devant quelqu'un par soumission
évaluation
réduire ou abaisser une évaluation ou un score
froid
système d'équipements conçu pour abaisser la température d'un lieu ou objet
dégrader
abaisser quelqu'un ou quelque chose à un niveau inférieur
climatisation
appareil conçu pour abaisser la température
hommage
s'abaisser devant quelqu'un pour montrer son respect profond
soumission
s'abaisser de façon servile devant quelqu'un
figuré
s'abaisser moralement ou intellectuellement
véhicule
abaisser le côté d'un véhicule pour faciliter l'accès
condescendance
s'abaisser à faire quelque chose d'indigne de soi
médical
muscle servant à abaisser une partie du corps
musique
marquer une note de musique avec un bémol pour l'abaisser
moto
abaisser le support latéral d'un véhicule à deux roues
menuiserie
tailler obliquement une pièce de bois pour abaisser les arêtes
construction
action d'enlever ou d'abaisser la partie haute d'une construction
arme
abaisser une arme à feu qu'on avait mise contre son épaule
humiliation
humilier ou abaisser quelqu'un
aliments
refroidir quelque chose pour le conserver ou abaisser sa température
Examples of abaisser in a sentence
Le conducteur a abaissé le siège pour plus de confort. La banque a abaissé le taux d'intérêt ce mois-ci. Pour économiser l'énergie, il faut abaisser le chauffage. Il ne faut jamais abaisser un collègue en public. Elle a refusé de s'abaisser à des insultes mesquines. Il faut abaisser la pâte très finement pour cette recette.
Le chef demande d’abaisser la pâte en un grand rectangle. L'agriculteur abaisse la branche pour qu'elle ne casse pas. Elle a décidé d'abaisser la branche pour faciliter la récolte. Pour résoudre l'exercice, il faut abaisser la hauteur sur la base. L'élève apprend à abaisser une droite d'un point extérieur.
View all translations of abaisser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lower, reduce, ...
- German:herunterlassen, verringern, ...
- Italian:abbassare, ridurre, ...
- Spanish:bajar, reducir, ...
- Portuguese:baixar, reduzir, ...
- Chinese:放下, 减低, ...
- Japanese:下げる, 減らす, ...
- Arabic:أنزل, قلّل, ...
- Hebrew:לְהוֹרִיד, לְהַפְחִית, ...
- Russian:опускать, снизить, ...
- Ukrainian:опустити, зменшити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the