tierce
tjɛʁs
tiers
Definition Synonyms
Definition of tierce - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
rangqui occupe la position numéro trois dans un ordre
- La tierce personne arriva en retard à la réunion.
2.
extérieurqui est extérieure aux parties principales impliquées
- Une partie tierce interviendra dans cette négociation.
Noun, feminine
1.
musiqueTECH. intervalle musical entre trois notes qui se suiventTECH.
- Cette mélodie contient une belle tierce majeure.
2.
cartesDated suite de trois cartes de même couleur aux jeuxDated
- Il a gagné avec une tierce à cœur.
3.
religionDated heure de prière catholique récitée vers neuf heures du matinDated
- Les moines récitent la tierce après les laudes.
4.
escrimeTECH. position d'escrime avec le poignet tourné vers l'intérieurTECH.
- L'escrimeur pare en tierce.
5.
blasonTECH. groupe de trois bandes parallèles en héraldiqueTECH.
- Ce blason porte une tierce d'argent.
6.
imprimerieDated dernière vérification d'un texte avant impressionDated
- Le correcteur examine la tierce avant publication.
7.
médicalDated type de fièvre qui revient tous les trois joursDated
- Le patient souffrait d'une fièvre tierce.
8.
tempsDated unité de temps égale au soixantième d'une secondeDated
- Cette mesure précise nécessite des tierces.
9.
mesureDated ancienne mesure de capacité d'environ trois cents livresDated
- Le marchand vendait le vin par tierce.
10.
argotDated groupe de voyous ou de malfaiteursDated
- Une tierce de bandits a attaqué la banque.
Expressions with tierce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui n'est pas directement impliquée dans une situation entre deux autres parties
Le conflit entre les voisins nécessite l'intervention d'une tierce personne.
personne qui n'est pas directement concernée par une situation
Nous avons fait appel à une personne tierce pour résoudre ce conflit.
logiciel créé par une entreprise différente du fabricant du système
J'ai installé une application tierce pour modifier mes photos.
fourni ou développé par une entité externe indépendante
Cette application utilise des bibliothèques de tierce partie.
personne ou organisme extérieur à un accord entre deux parties principales
La banque agit comme tierce partie dans cette transaction immobilière.
superposition de notes séparées par des intervalles de tierce
L'accord de tierce do-mi-sol forme la base de l'harmonie classique.
contrôle fait par une organisation extérieure et indépendante
L'entreprise prépare son audit tierce partie pour obtenir la certification ISO.
détenu par une personne neutre qui n'est pas partie au contrat
Les fonds sont conservés en main tierce jusqu'à la signature.
entretien des systèmes informatiques confié à une entreprise externe
L'entreprise a choisi la tierce maintenance pour ses serveurs.
intervalle musical de quatre demi-tons entre deux notes
L'accord de do majeur contient une tierce majeure entre do et mi.
intervalle musical de trois demi-tons entre deux notes
La tierce mineure donne une sonorité mélancolique à l'accord.
service où une entreprise externe gère les applications informatiques d'un client
L'entreprise a choisi la tierce maintenance applicative pour réduire ses coûts informatiques.
recours judiciaire d'une personne contre un jugement qui lui nuit
Il a formé une tierce opposition contre cette décision.
type de fièvre qui revient tous les trois jours
La fièvre tierce était courante avant les traitements modernes.
Origin of tierce
français, tierce (troisième partie)
Terms with tierce included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
directement
de manière directe, sans passer par une tierce personne
musique
accord musical formé d'une fondamentale, d'une tierce et d'une quinte juste
droit
acquisition des droits et obligations d'un contrat existant par une tierce partie
instrument
accord composé de sol bémol avec sa tierce et sa quinte
personne
tierce personne dont on parle avec distance ou mépris
harmonie
accord de trois notes formé d'une fondamentale, tierce majeure et quinte juste
harmonie
accord où la tierce est remplacée par une seconde ou quarte
procédure juridique
procédure qui oblige une tierce personne à garantir les droits d'une partie
droit
témoignage rapportant les paroles d'une tierce personne
musique
système musical basé sur une gamme avec tierce mineure
musique
mode musical où la tierce et la sixte sont abaissées
acr: Tierce maintenance applicative
service qui gère la maintenance d'un logiciel pour un client
tierce partie
qui implique une tierce personne dans une relation
tierce majeure
intervalle de deux tons dans la proportion de quatre à cinq
musique
superposition de notes séparées par des intervalles de tierce
Examples of tierce in a sentence
C’est la tierce proposition qui a été retenue. Un avis tierce a été sollicité pour trancher. La décision dépendra d'une autorité tierce. Le pianiste a joué une tierce ascendante. Ils ont étudié la tierce dans leur cours de solfège. Il a posé une tierce sur la table.
Sa tierce était battue par la quarte. La tierce marque le début des activités matinales au monastère. Certains fidèles assistent à la tierce chaque jour. Il s'entraîne à passer rapidement de la tierce à la quarte. La tierce est essentielle pour bloquer certaines attaques. La tierce est bien visible sur ce blason ancien. On distingue une tierce rouge sur l’écu familial. La tierce a permis de corriger une faute oubliée. Après la tierce, le livre partira à l’impression. La tierce était fréquente dans cette région autrefois. Les médecins surveillaient l'apparition d'une tierce chez les patients. L’appareil mesure le temps en tierces. Les tierces sont cruciales en chronométrie. Il a acheté une tierce de blé au marché. La tierce était utilisée pour mesurer l'huile. La police a arrêté une tierce près du port. On soupçonne une tierce d'organiser ces vols.
View all translations of tierce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:third, major third, ...
- German:drittplatziert, Terz, ...
- Italian:terzo, terza, ...
- Spanish:tercero, tercera, ...
- Portuguese:terceiro, terça, ...
- Chinese:第三的, 大三度, ...
- Japanese:三番目の, 三度, ...
- Arabic:ثالث, فاصل ثالث, ...
- Hebrew:שְׁלִישִׁי, תֶּרְצִיָּה, ...
- Russian:третий, терция, ...
- Ukrainian:третій, терція, ...