range
ʁɑ̃ʒ
Definition
Definition of range - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pavageTECH. ligne de pavés placés à la même hauteurTECH.
- L'ouvrier pose une nouvelle range de pavés sur la route.
2.
constructionTECH. alignement de pavés disposés en diagonaleTECH.
- Cette range de pavés de biais donne un effet décoratif.
Images of range
ligne de pavés placés à la même hauteur 
alignement de pavés disposés en diagonale
Expressions with range
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
meuble ou accessoire qui permet de garder plusieurs paires alignées
Il a acheté un range-chaussures pour dégager l'entrée du couloir.
meuble ou objet avec compartiments pour ranger et organiser
Elle a acheté un range-tout pour organiser ses bijoux.
support avec plusieurs emplacements pour poser et maintenir des bicyclettes debout
Le collège a installé un nouveau range-vélos près de l'entrée.
Origin of range
français, ranger (to arrange, from Old French 'rangier')
Terms with range included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rangement
qui range soigneusement ses affaires à leur place
lieu dépôt
lieu où on dépose ou range des vêtements
tri
organisation qui range les éléments selon l'ordre des lettres
rangement
partie la plus profonde d'un placard où on range les objets
rangement alimentaire
meuble fermé où on range les aliments et denrées alimentaires
maison
petit meuble où on range les journaux à portée de main
automobile
coffre arrière d'une voiture où on range les bagages
abr: album photographique
livre où l'on range des photos
stockage
endroit où on range et stocke le bois à brûler
rangement
pièce où on range les objets inutiles ou encombrants
abr: dressing-room
pièce où l'on range ses vêtements
vêtement
coupe-vent imperméable qui se range dans une petite pochette
rangement
tiroir où on range plein d'objets différents de façon désordonnée
sport
système qui range équipes ou joueurs selon points obtenus
papeterie
feuille de papier non reliée que l'on range dans un classeur
aéroport
grand bâtiment fermé où on range et répare les avions
entreposage
endroit où on range et conserve des objets ou données
classement
document qui range des éléments dans un ordre précis selon des critères
dictionnaire
classement qui range des éléments selon l'ordre des lettres
armoire
meuble où on expose et range la vaisselle dans une cuisine
rangement
qui range soigneusement les objets à leur place habituelle
groupe
range quelque chose près d'une catégorie sans l'y mettre
fourre-tout
contenant où on range des objets divers sans ordre particulier
publicité
bannière publicitaire verticale qui se range en s'enroulant
Examples of range in a sentence
Chaque range doit être parfaitement alignée. Une range de pavés sépare les deux allées du jardin. Le maçon a posé une nouvelle range en suivant le plan.
View all translations of range
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:row, diagonal row, ...
- German:Pflasterreihe, Reihe, ...
- Italian:fila di sampietrini, filare, ...
- Spanish:hilera, hilera de adoquines en diagonal, ...
- Portuguese:fila, fileira, ...
- Chinese:一排铺路石, 斜铺石阵, ...
- Japanese:舗石の列, 斜め敷きの舗石列, ...
- Arabic:صف من الحجارة, صف مائل من الحجارة, ...
- Hebrew:טוּר, טוּר אַבְנֵי רִצּוּף בְּאַלְכָּסוֹן, ...
- Russian:ряд, диагональный ряд, ...
- Ukrainian:ряд, діагональний ряд, ...
ranger
ʁɑ̃ʒeː
rangea, rangeai, rangeaient
Definition of ranger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
organisationmettre en ordre, organiser des objets ou des personnes
- Elle a rangé sa chambre avant de partir en vacances.
2.
classementclasser selon un critère ou un système précis
- Il faut ranger ces documents par ordre alphabétique.
3.
catégorieinclure dans une catégorie ou un groupe
- On peut ranger ce livre parmi les classiques.
4.
passageécarter pour libérer le passage
- Range ta voiture, elle bloque la sortie.
5.
soumissionsoumettre à son autorité, dominer
- Le général a rangé les rebelles sous son commandement.
6.
navigationTECH. naviguer en longeant la côte ou le rivageTECH.
- Le navire range la côte depuis ce matin.
Noun, masc/fem
1.
botteschaussure militaire montante en cuir résistant
- Il porte des rangers noires avec son uniforme.
2.
militaireTECH. soldat d'un corps d'élite spécialisé dans les missions de reconnaissanceTECH.
- Les rangers américains sont entraînés pour les opérations spéciales.
3.
naturegarde chargé de protéger une réserve naturelle ou un parc
- Le ranger surveille les animaux sauvages du parc national.
Images of ranger
chaussure militaire montante en cuir résistant
Expressions with ranger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remettre un objet dans son emplacement normal ou approprié
Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère.
placer un objet dans la poche de ses vêtements
Il range ses clés dans sa poche avant de sortir.
se placer physiquement derrière quelqu'un ou quelque chose
Les enfants se rangent derrière leur institutrice.
placer quelqu'un dans le même camp qu'une autre personne
Je range ce député du côté des conservateurs.
adopter ou accepter une opinion ou une position
Après le débat, Marie s'est rangée à l'avis de son professeur.
prendre position en faveur de quelqu'un ou quelque chose
Les députés se rangent aux côtés du ministre.
choisir de soutenir quelqu'un ou quelque chose dans un conflit
Les députés se rangent dans le camp de l'opposition.
mettre de l'ordre dans l'espace sous le toit de la maison
Nous devons ranger le grenier avant de déménager.
remettre de l'ordre dans sa chambre en organisant ses affaires
Il faut ranger sa chambre avant le dîner.
se mettre à sa place, se positionner
Les élèves se rangent en file indienne dans la cour.
adopter l'opinion ou la position de quelqu'un d'autre
Après discussion, Marie s'est rangée à l'avis de son collègue.
adopter un mode de vie plus sage et réglé
Après ses folles années, Marc a décidé de se ranger des voitures.
Origin of ranger
français, ranger (mettre en ordre)
Examples of ranger in a sentence
Les élèves doivent ranger leurs affaires avant de sortir. Peux-tu ranger les livres par taille ? Les élèves doivent ranger leurs copies dans le dossier bleu. On peut ranger ce film dans la catégorie des drames. Certains experts rangent cette espèce parmi les mammifères. Pouvez-vous ranger ces chaises pour laisser passer le chariot ?
Les agents ont rangé les barrières pour ouvrir la rue. Il a réussi à ranger la pièce en moins de dix minutes. Elle doit ranger ses affaires avant de partir. Ils ont rangé le littoral pour éviter les tempêtes. Le voilier range la rive à faible allure. Ses rangers sont couvertes de boue après la marche. Les rangers doivent être bien cirées pour l'inspection. Le ranger a été déployé derrière les lignes ennemies. Un ranger doit savoir survivre en milieu hostile. Le ranger patrouille la réserve chaque matin. Plusieurs rangers ont été formés pour la saison estivale.
View all translations of ranger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tidy up, combat boot, ...
- German:aufräumen, Kampfstiefel, ...
- Italian:riordinare, scarponcino militare, ...
- Spanish:ordenar, bota militar, ...
- Portuguese:arrumar, bota militar, ...
- Chinese:整理, 军靴, ...
- Japanese:整理する, レンジャーブーツ, ...
- Arabic:رتب, حذاء عسكري, ...
- Hebrew:לְסַדֵּר, נַעֲלֵי רֵנְגֶ'ר, ...
- Russian:убрать, берцы, ...
- Ukrainian:прибирати, берці, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the