pourvu
puʁvy
Definition Synonyms
Definition of pourvu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
équipementqui est muni, équipé de quelque chose
- Cette voiture est pourvue d'un système de navigation moderne.
2.
qualitésqui est doté, favorisé par la nature
- Elle est pourvue d'une grande intelligence et de beaucoup de charme.
Expressions with pourvu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit une condition nécessaire pour qu'une action se réalise
Tu peux sortir pourvu que tu rentres avant minuit.
souhait que la situation actuelle reste bonne
Les ventes montent, pourvu que ça dure !
qui dispose d'une grande quantité de ressources ou d'équipements
Le laboratoire bien pourvu attire de nombreux chercheurs.
qui possède ou qui est équipé de quelque chose
Cette voiture est pourvue de tous les équipements de sécurité.
qui ne dispose pas de ce qui est nécessaire ou attendu
Le poste est resté non pourvu pendant plusieurs mois.
emploi vacant qui attend d'être occupé par un candidat
L'entreprise a plusieurs postes non pourvus dans le département marketing.
peu importe les moyens ou l'apparence pourvu qu'on obtienne le plaisir désiré
Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse, dit-elle en choisissant le restaurant le moins cher.
Origin of pourvu
français, pourvu (doté, muni)
Terms with pourvu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équipé
qui est équipé, muni ou pourvu de certains éléments
qualités
qui est pourvu de certaines qualités ou caractéristiques
condition
à condition que, pourvu que quelque chose continue
équipement complet
pourvu de tout l'équipement nécessaire ou standard
décoration
pourvu ou orné de quelque chose en particulier
équipement moderne
pourvu d'équipements très modernes ou très complets
recrutement
poste de travail libre et disponible pour être pourvu
gain facile
indifférent à l'origine morale de l'argent pourvu qu'il soit profitable
entreprise
emploi libre qui n'est pas occupé et attend d'être pourvu
possession
qui est pourvu ou équipé de quelque chose
drainage
pourvu de rigoles pour évacuer l'eau
équipement
qui est bien équipé ou pourvu du nécessaire
héraldique
meuble héraldique pourvu d'ailes ajoutées
nourriture
pourvu de nourriture et de provisions nécessaires
héraldique
pourvu d'une queue visible ou distincte
médical
qui possède des dents ou qui est pourvu de dents
plumes
qui est recouvert ou pourvu de duvet
outil
pourvu d'un manche ou bien fixé à quelque chose
équipement
muni ou pourvu de quelque chose de nécessaire
cilié
protozoaire pourvu de cils utilisés pour se déplacer et se nourrir
physiologie
qui peut recevoir des nerfs ou être pourvu d'innervation
trous circulaires
qui est pourvu de petits trous circulaires ou d'œillets
oiseaux
qui porte des plumes ou qui est pourvu de plumes
anatomie animale
pourvu d'ailes natatoires latérales servant au déplacement
Examples of pourvu in a sentence
Nos chambres sont pourvues de tout le confort moderne. Cet athlète est pourvu d'une force exceptionnelle. Le candidat idéal serait pourvu d'une grande créativité.
View all translations of pourvu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:equipped, gifted, ...
- German:ausgestattet, begabt, ...
- Italian:dotato, ...
- Spanish:equipado, favorecido, ...
- Portuguese:equipado, munido, ...
- Chinese:配备的, 天赋, ...
- Japanese:備え付けの, 恵まれている, ...
- Arabic:مزوَّد, متمتع بـ, ...
- Hebrew:מְצוּיָּד, מְחוֹנָן, ...
- Russian:оснащённый, одарённый, ...
- Ukrainian:оснащений, наділений, ...
pourvoir
puʁvwaʁ
pourvoientpourvoyaientpourvoyais
Definition of pourvoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nominationnommer quelqu'un à un poste ou une fonction
- Le ministre a pourvu ce poste vacant.
2.
équipementdonner ou fournir quelque chose à quelqu'un
- On a pourvu les soldats d'armes modernes.
3.
avenirDated assurer l'avenir de quelqu'un par un mariage ou un emploiDated
- Les parents ont pourvu leur fille d'une dot.
4.
organisationintr. prendre des mesures pour organiser ou remédier à quelque choseintr.
- Il faut pourvoir aux besoins de cette famille démunie.
5.
qualitésdoter de qualités ou d'avantages
- La nature l'a pourvu d'une grande intelligence.
Expressions with pourvoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
emploi vacant qui doit être occupé par un nouveau candidat
L'entreprise a publié une annonce pour ce poste à pourvoir.
fournir ce qui est nécessaire pour satisfaire un besoin
L'État doit pourvoir aux besoins essentiels de la population.
se munir ou s'équiper de quelque chose dont on a besoin
Les randonneurs se sont pourvus de vivres pour le voyage.
s'occuper de résoudre quelque chose ou satisfaire un besoin
Il y a un problème avec le chauffage, nous allons y pourvoir rapidement.
qui doit être attribué ou occupé par quelqu'un
Le poste de directeur est à pourvoir depuis le mois dernier.
poste de travail vacant pour lequel on cherche quelqu'un à recruter
L'entreprise a publié trois emplois à pourvoir ce mois-ci.
nommer quelqu'un à une fonction ou un emploi
Le directeur doit pourvoir à un poste de responsable commercial.
fournir ce qui est nécessaire pour satisfaire les nécessités
Elle doit pourvoir aux besoins de sa famille.
fournir quelqu'un de ce dont il a besoin
L'entreprise pourvoit ses employés en matériel informatique.
fournir des employés à une organisation ou un service
Il faut pourvoir en personnel ce nouveau département avant l'ouverture.
attribuer un emploi ou une fonction à une personne
L'entreprise doit pourvoir le poste de directeur commercial rapidement.
poste vacant dans une assemblée ou organisation qui doit être attribué
Il y a trois sièges à pourvoir au conseil municipal après les démissions.
assurer à soi ou à d'autres les moyens matériels nécessaires pour vivre
Il doit pourvoir à la subsistance de toute sa famille.
faire appel d'une décision devant une juridiction supérieure
L'avocat a conseillé à son client de se pourvoir en justice contre l'arrêt.
fournir ce qui est nécessaire pour assurer le bien-être de quelqu'un
Il doit pourvoir aux besoins de sa famille depuis la mort de son père.
donner à une personne ce dont elle a besoin
L'association veut pourvoir les familles en vêtements chauds pour l'hiver.
faire appel devant la Cour de cassation pour annuler une décision
L'avocat a décidé de se pourvoir en cassation contre cet arrêt.
Origin of pourvoir
français, pourvoir (fournir, doter)
Examples of pourvoir in a sentence
L'entreprise a pourvu le poste de directeur rapidement. Ils ont pourvu la maison en meubles neufs. Le gouvernement a pourvu la région en ressources supplémentaires. Il souhaite pourvoir son fils d'un bon emploi. La famille a pourvu leur nièce par un mariage avantageux. L’État doit pourvoir à la sécurité des citoyens.
La mairie a pourvu à l’organisation de l’événement. L’école a pourvu ses élèves de tablettes numériques. Le poste est pourvu d’avantages sociaux intéressants.
View all translations of pourvoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appoint, equip, ...
- German:ernennen, ausstatten, ...
- Italian:nominare, fornire, ...
- Spanish:nombrar, proveer, ...
- Portuguese:nomear, fornecer, ...
- Chinese:任命, 配备, ...
- Japanese:任命する, 与える, ...
- Arabic:عيّن, زوّد, ...
- Hebrew:לְמַנוֹת, לְסַפֵּק, ...
- Russian:назначить, обеспечивать, ...
- Ukrainian:призначати, забезпечити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the