Parti pirate
paʁti piʁat
Definition
Translation
Definition of Parti pirate - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
politiqueRare parti politique défendant la liberté numérique et la transparenceRare
- Le Parti pirate allemand a obtenu des sièges au Parlement.
- Le Parti pirate milite pour une réforme du droit d’auteur.
- Plusieurs jeunes électeurs se reconnaissent dans les valeurs du Parti pirate.
Feedback:
Expressions with parti
formule utilisée pour annoncer que l'on commence une activité
C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point.
qui commence dans de mauvaises conditions et a peu de chances de réussir
Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget.
qui semble devoir durer ou se répéter dans le temps
Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée.
qui a de bonnes chances de réussir ou de bien se dérouler
Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir.
qui a de bonnes chances de réaliser ou d'obtenir quelque chose
Il est bien parti pour gagner le concours cette année.
indique que quelque chose va durer un certain temps
C'est parti pour deux heures de route.
de manière partiale en étant influencé par ses opinions personnelles
Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris.
être partial, avoir des préjugés ou une opinion préconçue
Le journaliste a un parti pris contre ce politicien.
situation qui a commencé par quelque chose de très simple
Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu.
exclamation pour annoncer qu'on commence une action avec énergie
C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !
avoir l'intention ou être disposé à faire quelque chose
Il est parti pour rester longtemps chez ses parents.
signale qu'un tir d'arme s'est déclenché souvent plus vite que prévu
Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente.
position officielle d'un parti politique que ses membres doivent suivre
Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants.
personne considérée comme le choix idéal pour le mariage
Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier.
attitude ou opinion qui favorise un côté sans objectivité
Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages.
choisir un camp dans un conflit ou débat
Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute.
soutenir quelqu'un ou quelque chose dans un conflit ou débat
Il a pris parti pour son ami dans cette dispute.
se résigner, accepter ce qu'on ne peut pas changer
Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable.
exploiter au maximum les avantages d'une situation ou d'une chose
Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles.
utiliser quelque chose de façon avantageuse pour soi
Il sait tirer parti de chaque situation pour réussir.
utiliser quelque chose de façon avantageuse pour en obtenir un bénéfice
Elle a su tirer parti de ses compétences pour obtenir ce poste.
exploiter intelligemment les règles et opportunités d'un cadre organisé
Les entreprises savent tirer parti du système fiscal pour réduire leurs impôts.
personne désirable pour le mariage par ses qualités ou sa fortune
Sa fille a épousé un beau parti, avocat et fortuné.
personne considérée comme avantageuse à épouser grâce à sa richesse
Sa fille a épousé un bon parti, un riche héritier.
Expressions with pirate
personne qui attaque et vole les automobilistes sur la route
Les pirates de la route ont attaqué plusieurs conducteurs cette semaine.
navire utilisé par des pirates pour attaquer et voler
Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or.
drapeau noir avec tête de mort utilisé par les pirates
Le drapeau pirate flottait au sommet du mât du navire.
reproduction non autorisée d'une œuvre protégée par des droits
Il a téléchargé une copie pirate du dernier film.
publication illégale d'une œuvre sans autorisation du propriétaire des droits
Cette édition pirate du roman circule sur internet sans permission.
bateau utilisé par des pirates pour attaquer d'autres navires en mer
Le navire pirate approchait silencieusement du galion espagnol chargé d'or.
personne qui s'introduit illégalement dans des systèmes informatiques
Le pirate informatique a volé les données personnelles de milliers d'utilisateurs.
station de radio qui émet sans autorisation officielle
Cette radio pirate diffuse de la musique interdite depuis un bateau.
chaîne de télévision qui diffuse sans autorisation légale
La télévision pirate a été fermée par les autorités hier.
station de radio ou télé qui diffuse sans permission légale
L'émetteur pirate diffusait de la musique depuis les années 80.
enregistrement fait en secret sans autorisation lors d'un concert
Il a acheté un enregistrement pirate du concert de son groupe préféré.
personne qui prend le contrôle d'un avion de force et illégalement
Le pirate de l'air a été arrêté par les forces spéciales.
station de diffusion clandestine qui opère sans autorisation légale
La station pirate diffusait de la musique depuis un bateau en mer.
personne qui utilise illégalement un réseau de téléphonie pour frauder
Un pirate téléphonique a détourné des appels vers des numéros surtaxés.
Terms related to Parti pirate
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of Parti pirate
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Pirate Party, ...
- German:Piratenpartei, ...
- Italian:Partito Pirata, ...
- Spanish:Partido Pirata, ...
- Portuguese:Partido Pirata, ...
- Chinese:海盗党, ...
- Japanese:海賊党, ...
- Arabic:حزب القراصنة, ...
- Hebrew:מִפְלֶגֶת הַפִּירָאטִים, ...
- Russian:Пиратская партия, ...
- Ukrainian:Піратська партія, ...
- Catalan:Partit Pirata, ...
- Danish:Piratpartiet, ...
- Dutch:Piratenpartij, ...
- Greek:Κόμμα Πειρατών, ...
- Hungarian:Kalózpárt, ...
- Khmer:គណបក្សចោរសមុទ្រ, ...
- Korean:해적당, ...
- Polish:Partia Piratów, ...
- Portuguese (BR):Partido Pirata, ...
- Romanian:Partidul Pirat, ...
- Swedish:Piratpartiet, ...
- Thai:พรรคโจรสลัด, ...
- Turkish:Korsan Parti, ...
- Vietnamese:Đảng Cướp biển, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the